Be Ready for Joy
신이 말했다.
너는 멋진 무언가의 기로에 있다. 너는 그것을 느낄 수 있느냐? 너는 네가 찾고 있었던 것으로 너무나 가까워졌다. 그것이 너의 앎으로 빠르게 다가오고 있다.
네가 찾는 것은 무엇인가?
왜 너는 그것을 동경하는가?
너는 너의 창조자인 나와 의식적인 재결합을 갈망한다.
너는 우리의 친밀감에 굶주려 있다. 그것과 같은 것이 아무 것도 없다.
나의 어린이들이 어떻게 나의 그처럼 많은 것을 가질 수 있으면서, 주목하지 못하는가? 나는 너 앞에 나타나는데, 네가 나의 존재를 기다리는 동안 말이다.
나는 이따금 만이 아니라, 항상 선물을 가지고 도착하는 삼촌과 같다. 길을 따라 어디선가, 너는 그 삼촌과 그가 너의 무릎에 놓는 모든 선물들을 주목하는 것을 잊어버렸다. 너는 심지어 그 선물들을 보지도 않는다. 너는 왜 그것들이 도착하지 않았는지를 의문하는데, 그것들이 너에게 약속되었을 때 말이다. 너는 이미 바로 너 앞에 있는 것에 대해 통곡한다. 이 규모의 간과는 실로 통곡할 무엇이다.
네가 재발견할 필요가 있는 하나의 보물이 있다. 너는 그것을 너 자신으로부터 비밀로 간직했는데, 그것이 너의 것인 동안에도 말이다. 삶에서 너는 이 보물로 걸려 넘어질 수 있다. 너는 그것을 파낼 수 있다. 너는 그것을 위해 앞을 다툴 수 있다. 너는 그것을 포기할 수 있다. 그것은 문제가 되지 않는다. 그 보물은 너의 앎으로 돌아올 것이다. 그것은 피할 수 없다. 이미 너의 것인 것은 그 자신을 알게 만들 것이고, 너의 새로워진 가슴은 행성 지구 위에서 기쁨으로 뛰어오를 것이다. 천국이 너의 가슴을 휘저었을 것이다. 네가 그 위에 앉아있는 금광은 높은 곳에 있다. 천국으로부터 빛이 그것을 너에게 보여줄 것이다.
그 황금이 쌓여있다. 너의 발견이 임박하다.
너의 보물이 솔기에서 터져 나온다. 그것이 어떻게 기쁨이 너로부터 터져 나오는가이다.
기쁨은 눈물처럼 흐를 수 있다. 기쁨은 더 잘 흐를 수 있는데, 기쁨으로 끝이 없기 때문이다. 눈물들은 컵으로 측정될 수 있다. 기쁨은 측정될 수 없다.
기쁨은 마땅히 너의 것이다. 너의 손들을 내밀어라.
경이감의 고요 속에서 앉아서, 기쁨을 환영해라.
겨울에는 눈이 꽃들을 숨겨준다. 봄이 온다. 꽃들이 피어난다. 냉기의 한가운데서 꽃들은 유보한다. 불가피하게 거기서. 단지 땅이 따뜻해지기를 기다리면서.
어디서 기쁨과 사랑의 씨앗들이 성숙하는가? 그것들의 땅이 어디에 있는가? 그것들이 꽃을 피울 준비를 할 때 그것들은 어디에 있는가? 언제 태양이 그것들로 도달할 것인가?
물론 너의 가슴 속에서이다. 너의 이 막강한 가슴 속에서, 이제 곧 말이다. 이제 어느 순간이든 말이다. 너의 가슴이 천국을 포옹할 것이고, 그것은 지구를 포옹할 것이며, 너의 가슴으로부터 사랑과 기쁨이 솟아오를 것이고, 지구가 눈부시게 밝아질 것이다. 그 밝음 속에서 너는 그동안 내내 너를 그처럼 참을성 있게 기다려왔던 것을 보기 시작할 것이다. 기쁨은 그 집의 주인과 마님이 그들에게 고개를 끄덕이기를 기다리는 줄서 있는 하인들과 같이 참을성 있게 서있었다.
아니면 네가 기쁨을 너에게 부를 수 있다. 너로부터 한 번의 끄덕임이나 벨의 울림으로 기쁨의 하인들이 너의 시중을 들기 위해 달려온다.
기쁨은 그와 같다. 그것은 너에게 달려온다. 너는 어떻게 이 말할 수 없는 기쁨을 묘사할 수 있느냐? 그것은 묘사될 수 없다. 그러나 너는 그것을, 이 제한 없는 기쁨을 신청할 수 있다. 너는 그것에 서명할 수 있다. 그런 다음 너는 그것을 찾을 수 있는데, 그것이 순간적으로, 거듭 다시 중단 없이 도착할 때 말이다.
모든 기쁨이 너의 것이다. 단지 어떤 기쁨만이 아니다. 모든 기쁨이. 그것을 위해 귀를 기울여라. 그것이 지금 도착하고 있다. 너는 기쁨의 맹폭격을 가질 것이다. 비록 네가 기쁨이 아닌 것으로 은퇴했다 해도, 큰 기쁨이 너를 기다린다. 그것을 만나러 달려가라. 그것을 네가 계속 찾고 있는 환영하는 손님으로 만들어라. 밖으로 나가서, 그것이 길거리 아래 있는 경우에 그 기쁨을 찾아라. 어느 경우든, 곧 너의 문에 기쁨의 홍수가 있을 것이다. 준비되어 있어라. 나는 지금 그것을 듣고 있다.
Translated by Vera