The Whole Treasure of the Universe
신이 말했다.
너의 가슴이 수축되었다고 느낄 때, 너는 잘못된 장소들을 보고 있었다. 사랑의 근원을 기억해라. 세상은 그것의 근원이 아니다. 여전히 너는 너의 가슴이 가득 차기를 동경하는 그 사랑을 세상에서 계속 찾고 있다. 확실히 세상은 사랑을 가지고 있지만, 세상은 그 자신과 너무나 몰두해 있고, 너무나 변덕스러워서, 너는 그것의 사랑을 계속 기다리게 될 것이고, 그것이 도착할 때 그 시간이 너무나 짧아서 그것은 네가 그것을 알기도 전에 가버릴 것이다. 세상의 사랑은 휙휙 날아다닌다.
그리고 너는 사랑의 불변성을 갈망한다. 너는 불변의 사랑을 찾는다. 너는 너무나 밝게 빛나는 사랑을, 그림자가 가능하지 않은 사랑을 찾는다. 그리고 나는 너에게 말하는데, 너는 그러한 사랑을 받을 자격이 있다고, 그러한 사랑이 너 자신의 가슴 속에 있다고 말이다.
너의 가슴 속의 그 사랑은 피할 수 없다. 심지어 그것이 무시된 고아처럼 느껴질 때에도, 너의 가슴은 침범할 수 없다. 얼마나 억압되었는지에 상관없이, 사랑은 변경되지 않는다. 지각은 왜곡되지만, 사랑은 아니다. 사랑은 너의 가슴에서 빠질 수 없다. 너의 지각은 빠질 수 있다. 너의 마음은 지각하고, 그것은 비난하는 경향이 있고, 고래고래 소리 지르는데, 그것이 빠져있음을 지각하기 때문이다. 마음은 구석들에서 먼지를 찾는 경향이 있다. 마음은 올바르게 되는 것을 걱정한다.
세상에서의 모든 올바름은 그것 위에서 빛나는 사랑이 없다면 부정확하다. 모든 승리, 모든 정의는 단지 사랑이 없는 말뿐이다.
네가 너의 가슴 속의 사랑보다 못한 것을 알 때, 네가 잘못되었음을 알아라. 네가 사랑받지 못해서 심란하게 느낄 때, 너는 너 자신의 가슴 속의 사랑의 명백한 부족을 슬퍼하고 있다. 너 자신의 가슴이 그 자신으로 가득 찰 때, 그것은 다른 가슴들의 실패를 걱정하지 않는다. 네가 행복할 때, 너는 행복하다. 너를 괴롭힐 수 있는 작은 일들이 이제 영향을 주지 않는다.
너무나 자주 너는 행복의 부족을 사랑의 부족과 대등하다고 생각한다. 그러나 나는 방금 너에게 말했는데, 사랑이 부재할 수 없다고 말이다. 그것은 네가 끌어온 하나의 결론이다. 다른 결론으로 오너라.
너의 가슴은 사랑으로 찬란하다. 너 자신의 가슴이 그렇다. 너의 가슴이 그 자신으로 만족하게 해라. 너에게 사랑을 수여할 이방인을 찾지 마라. 너의 사랑하는 이는 내부에 거주한다. 네가 바라보기를 찾는 것은 너 자신의 사랑이다. 그때 그것을 바라보아라.
너의 사랑은 여기 저기로 튕겨질 필요가 있는 무언가가 아니다. 너의 가슴 속의 사랑은 세상의 지나가는 칭찬으로부터 그 속성을 얻지 않는다. 너의 가슴은 완전하다. 우주의 전체 보물이 너의 가슴 안에 놓여 있다. 너의 가슴은 충만하다. 오직 너는 그것을 아는 마지막 자이다.
너는 그것이 놓인 곳을 제외하고 모든 곳에서 보물들을 파고 있었다. 큐피드는 그 화살을 너의 가슴으로부터 쏜다. 큐피드는 화살들이 그에게 지시되기를 기다리지 않는다. 그는 사랑의 확장자이고, 따라서 그는 그것을 확장한다. 너의 가슴은 큐피드가 쏘는 그 활이다.
너의 가슴은 사랑이 고갈되지 않는다. 그러나 사용되지 않은 사랑은 사용되지 않은 사랑이다. 그것은 그 힘을 다시 얻을 수 있다. 너의 가슴의 근육이 얼마나 피곤한지에 상관없이, 그것은 사랑이 고갈되지 않고, 그것은 회복될 수 있다.
너는 그것을 회복하는 자이고, 지금 그것을 회복하는 자이다.
너는 다른 누군가를 기다릴 수 없다.
나를 기다릴 필요가 없는데, 내가 너의 가슴을 채웠기 때문이고, 내가 네가 너 자신의 가슴으로 그것의 인정을 주기를 기다리면서 거기 머물고 있기 때문이다.
너 자신의 가슴을 달래주어라. 너는 다른 이에게 의존하지 않는다. 너에게 의존하는 것은 세상이다.
오늘 아침에 너의 가슴이 하나의 나무라고 생각해라. 그것으로부터 하나의 잎이 떨어지게 해라.
Translated by Vera