Give Up Hero Worship, Part II
신께서 말씀하시기를:
너의 감정들feelings이 상한다면get hurt, 너는 다른 누군가가 말하거나says 수행하는does 것을 믿고 있다, 그러면 그것이 바로 영웅 숭배hero worship이다.
네가 누군가를 부러워(질투)한다면envy, 그것은 영웅 숭배이다.
네가 누군가가 너보다 더 많은 것을 알고 있다고 추측한다면, 그것은 영웅 숭배이다.
네가 너의 힘power을 누군가에게 또는 어떤 것에든anything 거저 준다면(양보한다면)give away, 네가 너의 가슴을 통해 그것을 검토하게go through 하지 않고 다른 누군가의 조언advice을 구한다면take, 그것이 영웅 숭배이다.
네가 다른 사람을 기쁘게 하려고 노력한다면try to please, 네가 다른 사람이 너를 사랑하도록 만들거나 너를 가치 있게 만들려고 노력한다면, 그것은 영웅 숭배이다.
네가 다른 누군가의 화신(심상)picture에 부응하기live up 위해 네가 노력한다면, 그것은 영웅 숭배이다.
네가 다른 사람을 모방하려고 노력한다면try to emulate, 그것은 영웅 숭배이다.
네가 다른 사람을 따른다면follow, 그것은 영웅 숭배이다.
네가 무엇이든 증명(입증)하려고 노력한다면try to prove, 그것은 영웅 숭배이다.
네가 자동 상태에on automatic 있다면, 그것은 영웅 숭배이다.
너는 무엇을What 그리고 누구를whom 너 자신 위에 두고putting above 있었느냐?
너는 무엇을 믿었느냐believed in?
너는 무엇을 샀느냐(채택했느냐)bought?
누가 너에 관하여 네가 아는 것보다 더 많이 안다고 말하느냐?
너는 누구에게 너의 힘power을 양보하느냐give away?
네가 무력하다고powerless 느끼는 것도 당연하다No wonder.
너는 너 자신yourself을 버렸다abandoned.
어떤 사람이 “이 알약pill을 드세요Take.”하면 너는 그것을 먹는다. TV에서 배우actor가 너에게 말한다, 그러면 너는 그것을 얻기 위해 달려간다. 너는 모든 종류의 약medicine을 믿는다believe in.
너는 모든 종류의 운동exercise을 믿는다.
너는 책들books이 말하는say 것을 믿는다.
너는 전문가들experts을 믿는다.
너는 모든 종류의 물질적인 것들material things을 믿는다.
너는 너 자신을 제외한but yourself 모든 것의 가치value를 믿는다.
타인들이 너를 믿는 것을 기다리지wait for 마라.
나는 너를 믿는다believe in you.
그리고 나는 진실truth을 안다.
변화를 위해(여느 때와 달리)for a change 나에게 귀를 기울여라Listen to Me.
나는 너에 관하여 관심을 갖는다care about. 나는 네가 너 자신에게 관심을 갖는 것보다 너에 관하여 더 많이 관심을 갖는다care more about.
너는 너 자신을 거저 주기를(양도하기를)give yourself away 원했다. 너는 너 자신을 거저 주고 있었다.
너 자신을yourself 다른 사람에게 주지 말고 나에게to Me 주어라Give.
함께 오는(도착하는)comes along 무엇이든지 또는 누구든지에 대한 단편들pieces 대신에 나에게 너의 온전한whole 영혼을 주어라Give 그리고 너 앞에 그 자신이나 그녀 자신을 두어라puts.
너에 대한 나의 그림(초상화)picture에 따라(어울리게) 살아라Live up to. 너 자신yourself을 나의 자신의 것으로as My Own 수용함으로써by accepting 그것(그림)에 따라(어울리게) 살아라Live up to.
너 자신을 나에게 양도해라(풀어 놓아라)Release.
다른 누군가의 의견opinion이 너에게 주었던 어떤 것도 아닌 것(공허)nothingness에 너의 장악(움켜쥠)hold을 풀어 놓아라Release.
나의 것Mine에 너의 손을 넣어라Put.
모든 저 다른 사람들people과 물건(관념)들things이 아니라 나에게 순복(순순히 복종)해라Surrender.
너는 너의 주변 사람들에게 평화의 제물들peace offerings을 나누어 주는 것handing out으로 많은 너의 삶을 보냈다spent. 그것은 작은small 부문(분야)sector이다.
나를 존경함(쳐다봄)으로써by looking up at Me 전체whole 우주universe로 나의 평화를 나누어 주어라Hand out.
별들stars에게 그리고 내리는falling 비rain 그리고 지구상에서 지각이 있는sentient 존재들beings 그리고 천상의in Heaven 천사들angels에게 나의 사랑을 주어라.
그대여, 사랑의 빈털터리beggar가 아닌, 사랑의 증여자(주는 자)giver가 되어라.
어떤 다른 사람 앞에서도 무릎을 꿇지kneel 마라, 어떤 사람도 너보다 더 위대하지greater 않기 때문이다.
다만 어린 아이들에게 너는 몸을 굽힐(웅크릴)bend down 수도 있다, 그것은 그들의 천진난만(무지)innocence에서 일어나고.rising 있기 때문이다.
또는, 만약 네가 재봉사seamstress라면, 너는 다른 사람의 옷단hem을 고치기fix 위해 구부린다bend.
또는, 네가 구두 닦기shoe shines로 베푼다면(기부를 한다면)give, 너는 다른 사람의 구두를 광내는 단순한 행동으로 머리를 숙인다bow down.
봉사(재직) 중에In service, 너는 숙일bend 수 있다. 그러나 봉사는 노역(예속)servitude이 아니다. 어떤 사람도No man 너보다 더 높지higher 않다. 그의 권위authority가 무엇이든, 그의 왕좌throne가 무엇이든, 그의 신념들beliefs이 무엇이든, 어떤 사람도 너보다 더 높지 않다.
그리고 만약 네가 왕좌에 앉아있는 자이라면, 또는 다른 사람들 위로over 어떤some 권위를 가지고 있다면, 어떤 사람도 너보다 더 적지(못하지)less 않다는 것을 그때 기억해라. 너의 관복(예복)들robes은 너를 더욱 훌륭하게more 만들지 않는다. 누더기 옷Rags은 다른 사람을 신분이 낮게less 만들지 않는다.
내가 정말로do 보는see 대로 보아라See.
진실을 향해 머리를 숙여라Bow down. 진실의 핵심core을 향해 머리를 숙여라.
Translated by Osiearth