The Quietness of Love
신이 말했다.
오늘 너는 너 자신에게 염려와 너의 마음을 짓눌러온 모든 것으로부터 휴가를 줄 것이다. 오늘 네가 너 자신에게 부과한 어떤 압력도 제거해라, 그리고 그것으로부터 휴일을 가져라. 이것은 너 자신에게 너를 공격한 모든 생각들로부터 평화를 주고 있다. 그것들은 그것들의 발언권을 가졌었다. 이제 사랑의 조용함으로 귀를 기울여라.
너는 걱정들로 충성심을 가질 필요가 없다. 너는 과거와 미래의 비통함woe의 어떤 형태를 너의 어깨 위에 나르는데 더 나은 사람이 아니다. 현재의 비통함은 존재하지 않는다. 네가 현재 속에 있을 때, 비통함은 존재할 수 없다. 비통함은 현재로 인정되지 않는다. 오직 평화만이 있다. 오직 사랑만이 있다. 현재는 영원과 영원인 것이 아닌 어떤 것도 포함할 수 없다.
비통함은 떨어져 나간다. 비통함은 일시적인 탈선이다. 그것은 화면 위의 삐소리이다. 비통함은 머물 수 없는데, 그 성질로 인해 그것은 하루살이이다. 그러나 너는 비통함을 너를 쫓는 막강한 적으로 만든다. 그러나 네가 쫓는 것은 너 자신의 그림자이다. 너는 너의 망토를 열고, 비통함을 들어오게 하며, 그것을 보호한다.
너는 비통함이 네가 만든 것으로 받아들일 수 있지만, 그것으로부터 오는 불편은 받아들이지 않는다. 너는 그 불편을 실제적인 것으로 고려한다. 너는 어쩌면 비통함이 네가 비싼 가격에 사들였던 추가물임을 인정할 수 있다. 너는 불편을 비통함으로 보완했고, 그것들을 소중한 물건들로 간직했다. 너는 그것들로 너의 가슴에 문신을 새겼다. 너는 그것들을 수집했고, 그것들을 상자에 담았다. 너는 그것들을 위한 신전을 지었고, 그것으로 너는 매일 절을 한다. 너는 너의 의무의 무게를 낮추었다. 너는 네가 원하지 않는다고 주장한 것에 아첨한다. 그리고 여전히 너는 네가 원하지 않는 것을 보호하고, 그것을 너의 날개 아래 유지하며, 그것을 양육한다.
너는 세상의 모든 불편들로, 너의 것과 다른 이들의 것으로 큰 영예를 준다. 너는 그것들로 큰 신용을 준다.
세상의 가치 있는 좋은 것들로 많은 관심을 주어라, 네가 합의하지 않는 것들로 하듯이 말이다. 구덩이들을 건너 뛰고, 너의 가슴의 초원에서 시간을 보내라. 모든 행복을 너의 포켓 속에 넣어라, 네가 손수건을 넣듯이.
심지어 세상도 너에게 행복의 추구를 위한 허락을 주었다. 그것은 허가의 증표인가? 누구의 허가를 너는 어쨌든 필요로 하는가? 행복을 수집해라. 그것을 네가 너의 팔로 나르는 바스켓에 담아라. 행복을 소중히 간직해라. 모든 잡초들과 네가 길을 올라가면서 모았고, 너의 보호 아래 간직했던 다른 도구들을 던져버려라.
네가 간직하기를 더 좋아하는 것을 간직해라. 다른 모든 것을 해산시켜라. 기쁨은 너에게 속한다. 그것은 너의 생득권birthright이다. 그것은 너의 유일한 생득권이다. 고통과 괴로움, 염려와 불행은 너에게 속하지 않으며, 너는 그것들을 간직할 필요가 없다. 그것들이 네가 너의 소매에서 발견하고, 놀라게 된 한 마리의 벌레가 되게 해라. 너는 그것을 보고, 너는 그것을 털어버린다. 그것은 너와 아무 관계가 없다. 너는 그것이 내려앉도록 단지 나무의 가지처럼 거기 있었다. 그것은 털어버리는 것이 완벽하게 옳다. 너는 단지 그것이 어쨌든 너에게 내려앉았기 때문에 그것으로 의무감이 없다. 그것은 옆길에 또한 내려앉을 수도 있었다.
그때 더욱 비인격적인 옆길처럼 되어라. 무엇이 그 위를 걷든 그것은 옆길이 되는 것을 유지한다. 그것은 추월되지 않는다. 그것은 잘 있다. 비가 그것을 씻긴다. 태양이 그것 위에서 빛난다. 그것은 실망하지도 않고, 집착하지도 않는다. 그것은 옆길이 되는 것을 유지하는데, 모든 것으로 사용가능해지고, 어떤 것에도 흡수되지 않으면서 말이다.
던져버릴 수 있는 것을 던져버려라. 오직 소유한 것만을 간직해라. 오직 올바르게 너의 것인 것만을 간직해라. 너의 것이 아닌 것을 간직하지 마라.
Translated by Vera