Give Up Hero Worship, Part I
신께서 말씀하시기를:
네가 너의 삶의 사건들에 그다지 휩쓸리지(영향을 받지)involved in 않는다면, 너는 정말로 그것의 핑계(완곡한 표현)들circumlocutions을 꿈dream의 일부로서 본다. 네가 너의 꿈으로부터 깨어난다면, 너는 너의 모든 신념들beliefs이 단지 꿈의 한 순간wisps of dreamery이었음을 본다. 너는 너의 삶의 꿈꾸던dreamed 신념들beliefs을 삽으로 퍼서shoveled 그것들을 너의 주변에 층층이 쌓았다piled up. 그리고 다른 사람들 또한 빠르게 삽질을 하는데, 진흙(쓰레기)dirt이 넘친다spills over. 그리하여 너의 꿈들은 뒤섞이는데blend, 너는 네가 똑같은 꿈을 살고 있다고 생각한다, 그리하여 너는 정말로 너의 환영들illusions을 나눈다(공유한다)share.
꿈을 꾸지 않은 것, 너의 꿈들의 토대basis인 것, 실로, 그것을 너는 나눈다. 네가 나누는 것은 꿈도 꾸지 않은undreamed of 것이다. 진실을 너는 나눈다. 너는 진실을 알게 됨으로써 너는 진실한true 것을 나눌 수 있다.
네가 애착을 느끼는 것이 무엇이든 네가 그다지 애착을 느끼지 않는다면, 너는 더 높은 플랫폼(단)platform에 서게 된다. 너는 진실의 눈으로부터 너의 삶을 고찰한다(바라본다)view. 너는 똑같은 길들roads을 걷고, 너는 똑같은 일을 수행하며, 너는 똑같은 사람들과 동행하지만, 너는 네가 너의 진정한 위상(크기)stature에 맞추어 상황(환경)들circumstances을 초월하기rise above 때문에 다르다different. 너의 진정한 위상은 상황들과 전혀 관련이 없다.
그것이 네가 포기해야만할 첫 번째 생각(착상)idea이고, 상황에 대한 너의 신념faith이다, 왜냐하면 그 생각은 너에게 비난blame과 판단judgment을 부르는데, 비난과 판단은 너를, 강하게strong가 아니라, 약하게weak 느끼도록 만들기 때문이다. 망상(잘못된 생각)Delusion은 너를 강화시키지strengthen 않는다. 그것의 비진실(거짓)untruth이 너를 약화시킨다weakens.
네가 포기해야만 하는must give up 두 번째 생각(착상)은 어느 것이든anything 현재의 그것인 것what it is과 달라져야만different from 한다는 것이다. 무언가가 당장 변하고 바뀌어야만 한다는 너의 생각(착상)을 포기해라, 그리고 똑같이equally 시대에 뒤처진outdated 생각이 머물러(지속되어)야만 한다는must stay 너의 그 생각을 포기해라. 삶에서의 일들Things in life이 바뀔 것이다. 너는 그것을 확신할 수 있지만, 네가 바꾸는 자changer는 아니다. 너는 너의 삶에 영향을 주는 자affector이지만, 너는 삶의 바꾸는 자changer가 아니다. 너는 존재 속으로into existence 변화를 흔들지shake 않는다. 하지만, 이것이 네가 무력하다는powerless 것을 의미하지 않는다.
네가 너를 뒤에 남겨두고 떠나고 있는leaving behind 세 번째 생각(착상)은 네가 무력하다는 바로 그 생각이다. 너는 방향타가 없지rudderless 않다. 너는 삶에서 너의 방향(행동거지)들bearings을 가지고 있다. 너는 내가 너에게 모든 것everything을 주었고, 너는 제한 없는(무한한)unlimited 자원(수단)들resouces을 가지고 있기 때문에 강력하다powerful.
여기에 수수께끼 같은 인물이 있다:
너는 무한한 힘power을 가지고 있지만, 너는 너의 삶의 변경자(바꾸는 자)changer가 아니다.
여기에 그 이해understanding가 있다:
너의 삶을 제한(수축)시키는constricts 것이 너의 현재의present 비전이기 때문에 네가 바꾸는 것은 너의 비전이다. 너의 비전을 확장해라, 그러면 너의 삶은 빠르게 진보한다leaps forward.
너 자신을 행동가(실행가)doer보다는 오히려 선견자(앞일을 내다보는 자)seer로 고려해라, 왜냐하면 네가 너의 삶을 다른 사람의 각도로부터 고찰해view보자마자, 그것(삶)이 변화되기 때문이다. 또 다른 관점perspective을 고려해 보아라, 그러겠느냐?
신념(확신)Belief은 예측(예견)prediction이다. 따라서 너의 신념들은 변해야만 한다.
정말로, 네가 해야만 하는 것은 너의 신념들을 넘어서는go beyond 것이다.
실제로actually 신념belief을 넘어서라Go beyond. 모든 신념들을 버려라Drop. 그것들을 버려라. 신념들은 저장된stored 것들이다. 너는 저장소(창고)warehouse를 비우는 중이다are clearing.
너의 제한된 신념들이 너를 저지했다held you back.
믿어야할believe in 것이 여기에 있다. 너의 욕구들desires을 믿어라. 그것들은 바꾸어질지도change 모른다. 그것들은 변경될change 것이다. 그러나 그것들이 너를 부르는call 대로 너의 욕구들을 믿어라.
너의 비전이 자람에 따라 더 큰Greater 욕구들이 너를 부른다call. 너는 네가 똑같지 않기 때문에 너의 똑같은 욕구들을 유지할 수 없다. 너의 가장 깊은deepest 욕구들을 믿어라 왜냐하면 그것이 너의 가장 깊은 가슴으로부터 오기 때문이다.
네가 삶을, 덜 뒤얽히게(복잡하게)less involvedly, 더 분명하게more clearly 본다면, 너는 너에게 위대함greatness을 부른다. 너는 왜소함에서 걸어 나온다(벗어난다)step out of. 이제 너는 너 자신yourself을 벗어남으로써 위대함속으로 들어가고 있다are getting into.
너를 채우고 있는filling 나의 빛을 느껴라Feel. 너를 에워싸고 있는surrounding 나의 빛을 느껴라. 이제, 너는 무엇을 욕구하느냐?
너는 위대함을 욕구하느냐? 그것을 위해, 진실Truth을 욕구해라.
너는 더 위대한 비전을 욕구하느냐? 나의 것Mine을 욕구해라. 나와 함께 걸어라Walk. 그러면 너는 그러한 장엄한grand 광경들sights을 볼 것이다. 너는 네가 생각했던thought 모든 것과 네가 믿었던believed 모든 것의 변형(변환)transformation을 볼 것이다.
더 이상 영웅을 숭배(참배)하지hero-worship 마라. 아무도 너보다 더 위대하지greater 않다.
너는 환상fantasy을 숭배(참배/예배)해왔다have worshipped.
너 자신을 존경해라Honor yourself. 그것은 그것(사랑과 지혜)으로부터 네가 왔고came from 네가 바로 지금 장악(지배)되어 있는hold in the palm of your hand 사랑love과 지혜wisdom를 존중하는 것honoring과 같다.
Translated by Osiearth