The Moving World
신이 말했다.
너를 결정하는 요인은 없다. 그것은 너에게 정해진 제한이 없음을 의미한다. 무제한의 의미에서, 물론, 어떻게 거기 제한이 있을 수 있는가? 너는 취소할 수 없는 하나의 빛의 무제한적 존재이다. 너는 네가 도달할 수 있는 높이들을 모른다. 너는 어디든 올라갈 수 있다. 네가 해야 할 모든 것은 너의 손가락을 들어 올리는 것이다.
새는 그의 비행을 일으키지 않는다. 그것은 단순히 그 날개들을 펄럭거릴 뿐이다. 그리하여 그것이 네가 솟아오르는 방법이다. 너는 네가 할 수 있고, 따를 수 있는 아주 작은 일들을 행하고, 그런 다음 너는 너의 발이 땅에서 떨어지는 것을 보며, 너는 날고 있다. 네가 그것을 알기 전에, 너는 산들바람처럼 가볍게 공중에 있다.
여전히 너는 공기보다 더 가볍다. 공기는 너만큼 그렇게 빨리 여행할 수 없다. 공기는 너에 비하면 느리게 움직인다.
순식간에, 사람은 너의 것이 너를 어디든 데려갈 수 있다고 생각했다.
너의 생각들은 그룹지어질 수 있다. 너를 아래로 끌어당기는 생각들이 있다. 너를 네가 있는 곳에 유지하는 생각들이 있다. 너를 들어 올리는 생각들이 있다. 왜 누가 들어 올리는 생각들 외에 어떤 생각을 선택하겠는가?
세상을 낙하산이라고 고려해라, 그러면 너는 그 낙하산을 잡고 있는 자이다. 너는 그것을 펼치고, 그것을 높이 올릴 수 있는 자이다. 아니면 너는 그것을 펼 수 없는 자이다. 아니면 너는 그 실크로 구멍들을 낼 수 있고, 따라서 그 숭고한 낙하산은 누군가에게 아무 쓸모도 없게 된다. 여전히 많은 손들이 바로 지금 그 낙하산을 펼치고 있고, 그것을 다른 이들을 위해 잡고 있다.
너의 손들이 있다. 너의 가슴이 있다. 너는 줄에서 다음이다. 그것은 네가 줄의 머리에 있음을 의미한다. 세상에 아무도 너보다 더 좋은 자가 없다.
만약 세상의 낙하산이 네가 나르기에 너무나 무겁다면, 그때 네가 빙빙 돌릴 수 있는 작은 파라솔을 나른다고 고려해라. 그 빛이 그것을 통해 빛난다. 그것은 너에게 태양이 빛나고 있다고 말한다. 너의 파라솔은 다른 이들을 행복하게 만든다.
아니면 비가 온다고 고려해라, 그리고 너는 우산을 편다. 비는 우산으로 쏟아지고, 여전히 너는 젖는다. 이제 너의 우산이 세상을 포함한다고 상상해라. 그 세상이 너의 보호 아래 있다.
너의 우산은 별들과 행성들이 회전하는 북극성과 같다.
너는 지구를, 그리고 그것 위의 모든 것을 돌리는 자이다.
너는 그 실을 잣는 자이다.
너는 돌아가는 그 회전축이다.
그리고 너는 그 직조공이고, 너는 짜여진 천이다. 그리고 너는 그 천을 잡고, 그것에 감탄하는 자이다. 그리고 여전히 너는 그 안에 깊이 있는 천속의 박음질이다.
짜인 천은 그것이 그 자신에게 제시하는 옷감보다 훨씬 더 많은 것이다. 그것은 베틀에서 짜여진 빛이고, 옷감으로 부르는 빛과 색깔, 질감의 아름다운 패턴을 형성하기 위해 어떤 방향들과 길이들에서 바뀐 빛이다. 그리하여 너는 우주를 돌리고 있다. 우주는 고요로부터 오지만, 그것은 결코 가만히 머물지 않는다.
그리고 직조공인 너는 운동 속에 있다. 결코 너는 정지한 적이 없다. 네가 하려고 해보아도, 너는 가만히 머물 수 없다. 너는 우주의 움직이는 플랫폼 위에 있다. 네가 있다고 생각할 수 있는 곳이 어디든, 너는 다른 어딘가에 있다. 어쩌면 너의 발이 움직이지 않았을 수 있지만, 너는 움직였다. 세상에서의 삶은 운동이다. 너의 방향을 선택해라, 그러면 너는 도착한다. 선택하지 않았다면, 너는 어쨌든 길을 따라 추진된다.
네가 갈 때, 세상도 따라 간다. 너는 하나의 요인이다.
어쩌면 너는 잠깐 기다리라는 말을 들었을지도 모른다. 기다리는 것은 너에게 충분하지 않다. 그것은 너에게 충분히 좋지 않다. 너는 기다리는 자가 아니다. 너는 높이들을 선택하는 자이다.
네가 세상의 빛이라는 것은 네가 그것을 들어 올리는 자임을 의미한다.
Translated by Vera