The Oneness of Being
신이 말했다.
이것은 우리가 말할 많은 것을 갖지 않은 그러한 시간들의 하나이다. 우리는 있을be 많은 것을 가지고 있다. 따라서 단지 우리의 생명Being이 서로 어울리게 내버려두자. 섞이자. 이 짧은 시간 동안, 말들이나 생각들로 전혀 개의치 말자. 생각들은 문제가 되는 것이 아니다. 사랑은 생각이 아니다. 진실은 생각이 아니다. 문제가 되는 것은 생각들이 아니다.
언어는 무언가를 표현한다. 언어 이상인 것이, 생각 이상인 것이, 말들 이상인 것이, 표현의 뒤나 밑에 있는 것이 문제된다. 말들은 진실이 알려지는데 필요하지 않다. 가끔 말들이 진실을 조작하거나 그것을 배제한다. 단지 사랑 속에 한동안 앉아 있자. 모탈들mortals이 태양 광선들 속에서 하는 식으로 우리의 사랑 속에서 뒹굴자.
만약 말들과 문법이 없었다면, 사랑이 여전히 있을 것이다. 우리가 사랑의 고요의 한 순간 속에서 관계하자. 우리들의 하나의 자신의 하나임Oneness of Our One Self이 가라앉게 하자, 그럼으로써 우리의 하나임이 바로 그때 우리의 눈앞에서 일어난다. 우리가 하나임의 진실과 사랑 속에서 살자. 우리가 우리의 하나임 속에 잠겨서 단지 존재하자.
우리는 다른 무언가로 우리의 눈을 감는 것이 아니다. 우리의 눈을 감거나 떠야 할 다른 무언가가 단지 없다. 있는is 모든 것은 우리의 생명Being의 하나임이고, 우리는 그 속에 흠뻑 잠겨 있다. 우리 중 누구도 분리될 수 없다. 생각 속에서조차 없다. 우리들에 관한 것이 없다. 우리의 외부에 존재하는exist 것에 관하여 아무 것도 없다.
만약 네가 생각 없이 볼 수 있다면 어떨까? 만약 네가 생각에 이은 생각이 없다면, 생각들에 대한 생각들이 없다면 어떨까? 만약 네가 어떤 것을 따라잡을 필요가 없었다면 어떨까? 만약 네가 가진 모든 것이 통찰력이었다면 어떨까? 너는 외부를 알지 못할 것이다. 너는 개념을 갖지 않았을 것이다. 너는 또한 내적인 개념을 갖지 않았을 것이다. 너는 전일성을 가졌을 것이다.
너는 사랑의 맑은 시내 속에서 수영할 것이다. 너는 다른 아무 것도 알지 못할 것이다. 알아야 할 다른 무엇이 없을 것이다.
네가 사랑의 맑은 시내에서 수영할 때, 너는 무엇을 요청할 것이냐? 너는 무엇을 알기를 원할 것이냐? 오직 앎knowing만이 있을 것이다. 너의 과격한 지능이 받을 자격이 있는 긴 휴식을 가질 것이고, 너는 네가 하나임의 집에서 영원히 거주함을 알 것이다.
물론, 다른 아무 것도 존재하지exists 않는다. 존재하는exists 모든 것은 하나임이고, 영원이다. 가야 할 곳도 없고, 다른 시간도 없다.
어떤 단순한 말들이 우리의 아름다움과 우리의 영원함을 가능하게 불러올 수 있느냐? 무엇이 영원히 자유로운 것을, 그러므로 네가 자유로 부르는 것의 제한들을 넘어 있는 것을 가능하게 포착할 수 있느냐? 풀 어떤 사슬들이 없을 때, 열어야 할 감방이 없을 때, 열어야 할 닫힌 마음들이 없을 때, 어디에 자유의 개념이 존재하느냐exist?
모든 말들은 부족해진다fall short.
그러나 진실은 심지어 네가 알고 있던 것보다 더 크다. 그것은 모든 것을 포함한다. 그것은 너로 부르는 빛을 포함하고, 나로 부르는 빛을 포함한다. 하나임은 존재하는 유일한 진실이다. 말할 아무 것도 없을 때에 논할 무엇이 거기 있느냐?
따라서 내가 ‘와서 나와 함께 잠깐 앉아라.'하고 말할 때, 나는 말하는데, “여기서 보아라, 네가 있는 곳을 주목해라. 이것이 네가 항상 있었던 곳이다. 이것이 내가 항상 있는 곳이다. 이것이 우리의 하나임이다.”라고. 한가한 배와 같은 꿈속에서 떠돌면서, 너의 마음은 우리의 하나의 자신Our One Self의 불가피한, 지울 수 없고, 꿰뚫을 수 없는 진실로부터 잔물결을 일으키며 멀어졌다. 진실로 너는 어떻게 생명Being의 대양에서 떠돌 수가 있느냐, 네가 생명Being의 그 대양일 때에? 어떻게 너는 하나임으로부터 떠날 수 있는가, 떠날 어떤 곳도, 다른 아무 것도 없을 때에? 나는 너에게 묻는데, ‘하나임이 소동을 부릴 무엇이 거기 있는가?’하고 너에게 묻는다.
Translated by Vera