How Far You Reach
신이 말했다.
세상의 측정들은 단지 측정들일 뿐이다. 가슴의, 너의 가슴의 측정은 잴 수 없다. 그것은 측정할 수 없는데, 그것이 방대하기 때문이다. 방대함은 측정될 수 없다. 무한은 측정될 수 없고, 또한 노트북에 적을 숫자들이 주어질 수 없다. 무한의 방대함은 인간이 만든 어느 저울도 넘어간다. 모든 저울들은 인간이 만들었다.
어떤 도구로 측정할 수 없음the measureless이 측정될 수 있느냐? 어디서 측정할 수 없음이 씌어질 수 있느냐? 어디서 측정할 수 없음이 유지되느냐? 어떤 공간 속에 그것을 맞출 수 있느냐? 무엇이 그것을 담을 수 있느냐? 무엇이 그것 없이 있을 수 있느냐?
방대함의 온도계로 꼭대기가 없다. 도달할 정상이 없다. 무한의 방대함으로 정상들이 없다. 그것이 떨어질 장소가 없다. 그것은 표시될 수 없다. 어떤 이름으로 무한이 가든 – 사랑, 진실, 기쁨, 신으로 가든 – 이것이 그 경우이다.
크림이 우유의 꼭대기에 정착하면서 걷어내질 수 있다.
방대함의 무한과는 그렇게 하지 못한다. 사랑의 싹틈과는 그렇게 하지 못한다. 생명과는 그렇게 하지 못한다. 모든 것에 스며들고, 분리될 수 없는 것을 너는 어떻게 측정하느냐?
단지 물질적인 것만이 측정될 수 있다. 너는 물질적 몸의 그 시작과 그 끝을 주목할 수 있지만, 영의 탄생이나 영의 떠남을 주목할 수 없는데, 그것이 결코 떠나지 않기 때문이다. 도착하거나 떠나는 것은 몸이다. 그리하여 너는 계속 죽음을 믿는다. 죽음은 단지 물질적인 표기/표시인 반면, 영의 생명은 표기/표시가 아니다. 영만이 생명을 갖는다. 영의 비존재란 없다.
우리는 가슴이 헤아릴 수 없음the immeasurable을 측정한다고 말할 수 있다. 너의 가슴은 진실의 최선의 지표이지만, 진실이 또한 측정할 수 없다. 너는 오직 네가 있는 곳으로부터 진실을 측정할 수 있을 뿐이다. 오직 공간과 시간 속의 점들에서 무언가가 측정될 수 있다. 측정할 수 없는 것을 측정하려고 시도하는 것은 무제한인 것으로 제한들이 무엇인가를 묻는 것이다. 그것은 대답될 수 없는 부정확한 질문을 나타낸다.
측정들이 아닌 기준들은 무엇인가?
시간당 마일들은 미터로 잴 수 있지만, 영혼의 속도는 미터제를 넘어간다.
네가 이런 식으로 측정들을 볼 때, 생명/삶과 그 모든 부속물들은 얼마나 단순한가!
네가 접근해서 측정들을 잴 때, 너는 단지 저울이나 자의 선들로부터 선택할 수 있을 뿐이다. 그것은 측정할 물질적인 것을 요하고, 그것이 측정할 수 있는 모든 것은 그 자신이다. 측정할 수 없는 것the measureless을 위한 측정 테이프가 없다.
너는 일들의 시작과 끝을 확인하려고 노력하며, 여전히 무언가가 어디로부터 왔거나 그것이 가는 곳을 권위를 가지고 결코 말할 수 없다.
네가 측정할 수 있는 모든 것은 환영이다. 여전히 너는 측정할 수 없는 것을 환영적이라고 고려한다.
가슴은 환영을 감지하는데 능하다. 우리는 가슴이 환영을 균형 잡는 저울이라고 말할 수 있다. 가슴의 비율/속도는 대개 세상에서 권위로 받아들여지지 않지만, 나는 그것을 인정한다.
가슴은 저울이라기보다는 하나의 감지기이다. 우리는 내가 너의 가슴과 조율한다고 말할 수 있다. 나는 그것을 나의 것으로 맞춘다. 너의 가슴은 나의 것과 보조를 맞춘다. 그것은 그것 옆에서 달린다. 내가 말하는 가슴이 감정이 아님을 기억해라. 감정은 유한하다. 가슴은 그렇지 않다.
많은 차원들이 있고, 여전히 네가 거주하는 곳은 무차원이며, 너는 차원이 없다.
성명들은 전적으로 진실일 수 없는데, 그것들이 말들의 측정 안에서 만들어지며, 진실은 측정을 넘어가고, 묘사를 넘어가며, 지도의 도표를 넘어가고, 단편화를 넘어가며, 확인을 넘어가고, 말들을 넘어가기 때문이다.
이해/파악할 가치가 있는 것은 너의 손이 붙잡을 수 없다.
판단들은 측정들이고, 항상 거짓이다. 그것들이 단지 그림의 일부이기 때문에 거짓이다. 그것들은 표면을 스쳐지나간다. 그것들은 너무나 많은 것을 남긴다.
그리고 너는 표면을 넘어간다. 너는 깊이 달리고, 너는 지구와 하늘을 가리며, 너는 헤아릴 수 없는 천국으로 도달한다. 너는 지금 도달하고 있다.
Translated by Vera