Extend the Universe
신이 말했다.
너는 우주에 있는 모든 이들에 대해 책임이 있는데, 네가 말하고, 생각하며, 행하고, 느끼며, 등등이 모든 이들과 모든 것에게 영향을 미치기 때문이다. 그럼에도 불구하고 네가 너 자신으로 부르는 자를 제외한 어느 개인에 대해 책임을 지는 것은 너의 일이 아니다. 그것은 너에게 해야 할 충분한 것을 준다.
모든 개인들은 그들 자신에 대해 책임이 있다. 너의 삶에서 모든 이들이나 어느 누구에게 간섭을 하는 것은 너의 자리가 아니다. 그들을 너의 가슴과 마음으로 축복해라, 그리고 그들을 나의 돌봄 속에 놓아라. 그것은 네가 해야 할 책임 있는 일이다. 그런 식으로 너는 너 자신의 삶보다 더 많이 다른 이의 삶으로 휩쓸리지 않는다. 그런 식으로 너는 다른 이를 위해 책임감을 지지 않으며, 그것을 그들로부터 빼앗지 않는다. 이것은 네가 무관심해지는 것을 의미하지 않는다. 그것은 네가 자유를 주는 것을 의미한다. 그리고 그 자유는 하나의 축복이다. 다른 이들을 그들 자신으로부터 구하려고 노력하지 마라. 너의 배려 속에서, 다른 이의 그 자신에 대한 책임감을 전적으로 잊지 마라.
너의 형제의 지킴이가 되는 방법은 너의 가슴 속에서 그를 지키는 것이다. 너는 그의 삶을 지키지 않는다. 그를 위해 방어하는 것은 너의 임무가 아니다. 너는 그의 사회복지사가 아니다. 비록 누군가가 이런저런 도움이 필요하다 해도, 네가 그것을 준다 해도, 너의 것을 넘어선 역할을 하지 마라. 너는 다른 사람을 소유하지 않고, 너는 그들의 고통을 소유하지 않으며, 너는 그것들의 결과들을 소유하지 않는다. 너는 그 원인이 아니다.
손을 대는 것과 손을 떼는 것 사이의 차이점을 보는 것이 어렵다. 너는 친절하고, 도움이 되기를 원한다. 그렇게 되어라. 친절해지고, 다른 이를 도와라. 유보하지 마라, 그러나 지나치지 마라. 인수하지 마라. 가끔 너는 다른 이의 부담을 갖기를 원하지만, 그것은 너의 것이 아닌 책임을 지는 것이다. 너는 지구상에서 어느 누구의 대표자가 아니다. 너는 그들의 대리인이 아니다. 너는 그들의 나와의 중개자가 아니다. 너는 지구상의 나의 대표자이고, 그들의 대표자가 아니다.
그러나 너는 우주에 대해 책임이 있다. 나는 네가 우주에 대한 책임감을 포기하라고 제안하지 않는다. 너는 그것의 모든 것에 대해 책임이 있다. 다른 이의 선택들에 대해 책임감이 없지만, 우주의 전체 우주를 위한 책임이 있다. 이제 나는 그것을 거기 너의 무릎으로 던진다.
전 우주를 너의 그것의 축복으로 들어 올려라. 개인에 대한 배려와 우주에 대한 배려는 동일하다. 그것들의 너의 그림을 들어 올려라. 우주를 들어 올려라, 힘든 일에 의해서가 아니라, 너의 사랑의 힘으로 말이다.
너는 아직 너 자신의 집의 고독함으로부터 네가 할 수 있는 모든 것을 알지 못한다. 너는 아직 네가 산을 옮길 수 있음을 알지 못한다.
너는 너의 생각들이 세상으로 기여한다는 것을 받아들이느냐? 만약 네가 그것을 받아들인다면, 그때 어쩌면 너는 너의 생각들이 이미 기여한 것을 받아들일 수 있을지도 모른다. 너는 기여했다. 세상의 상태로 돌들을 던지지 마라, 네가 그것의 일부이기 때문이다. 너 자신의 가슴과 너 자신의 눈으로부터 소란을 제거해라, 그러면 너는 세상으로 빛을 던질 것이다. 너는 세상의 어리석음에 놀라는 경향이 있고, 너 자신의 어리석음은 잊어버린다.
세상을 네가 어린이를 기르는 같은 방식으로 길러라. 너는 그의 잘못들을 계속 지껄이지 않는다. 너는 그를 계속 책망하지 않는다. 너는 결점을 넘어서 본다. 너는 그의 능력들을 본다. 네가 보는 것으로, 너는 그를 더 큰 높이들로 기른다.
네가 지닌 그 힘은 아직 이용되지 않았다. 그것을 지금 이용해라, 너의 가슴 속의 그 사랑이 아직 주어지지 않았다. 그것을 지금 주어라. 너는 우주의 넓이이고, 너는 그것을 확장하는 자이다. 우주를 지금 확장해라.
Translatated by Vera