God's One Wish Today
신이 말했다.
오늘 네가 진실해지고 싶은 한 가지 일은 무엇이냐? 무엇이 너의 가슴의 동경인가? 만약 네가 오늘 하나의 소원을 달성할 수 있다면, 그것은 무엇이 될까?
이것은 말하기가 어려운데, 네가 많은 소원들을 가지고 있음을 발견하기 때문이고, 너는 그것들의 어느 것도 포기하고 싶어하지 않는다. 또한 네가 그래서도 안 된다.
그러나 오늘, 너의 소원들의 리스트를 적어라, 그리고 3개가 아니라 하나를 골라, 꼭대기에 놓아라. 염려하지 마라. 이것은 다른 것들을 내일로부터, 또는 심지어 오늘로부터 배제하지 않지만, 오늘 너는 모든 다른 것들 앞에 하나를 골랐다. 그것은 이것과 같은데, 만약 네가 오늘 아침 너의 머리에 꽂을 단지 하나의 리본을 가질 수 있다면, 어느 것을너는 선택하겠느냐? 다른 리본들은 또 다른 날이나, 어쩌면 오늘 나중을 위해 남아있다. 그것은 너의 소원들과도 같다. 하나를 선택하는 것은 다른 것들을 시기적절하지 않게 만들지 않으며, 또한 그것은 그것들을 삭제하지 않는다.
심지어 네가 오늘 하나의 소원을 선택함으로써 어떤 것도 포기하지 않음이 이해될 때에도, 여전히 그것이 결국 한 가지가 되는 것이 어려운데, 너의 가치들의 많은 것이 성패에 달려 있기 때문이다. 자연적으로, 너는 우수한 건강과 부와 사랑과 성공을 바라며, 너는 또한 세상의 평화를 바란다. 너는 또한 잃어버린 사랑이 돌아오기를 바라는데, 비록 그들이 더 이상 지구에 있지 않다 해도 말이다. 따라서 너의 소원들은 또한 본질적으로 가능한 것 아래, 그리고 지구의 영역 안에서 본질적으로 불가능한 것 아래 떨어진다. 너의 소원들이 떨어질 어떤 다른 범주들이 있는가?
너는 어쩌면 네가 세상의 평화 대신 개인적 사랑을 선택할 때, 혹은 너 자신을 위한 성공을 선택할 때, 마치 네가 다른 이들을 다소 부인하면서, 너 자신을 그들 앞에 놓는 것처럼, 죄책감을 느끼는가? 진실해져라. 지금 너는 왜 너의 동경들의 일부가 성취되지 못하는가로 다가가고 있다. 네가 그것들을 완전히 받을 권리가 있다는 것이 너에게 명확하지가 않다.
너는 네가 뒤로 벗어날 때 다른 이들이 앞으로 가도록 돕지 못한다. 네가 개인적으로 너의 욕구들을 실현할 때, 너는 다른 이들을 너와 함께 데려간다. 따라서 바로 지금, 나는 네가 적는 그 소원들을 개인적으로 너를 위한 것들로 제한한다. 이것이 그 숙제이다. 지금 다른 이들과 세상을 위한 너의 소원들을 옆으로 치워라, 그리고 너의 개인적 욕구들을, 심지어 와일드한 것들을 고수해라. 결코 네가 소원하게 되어 있는 것에 개의치 마라.
지금 더 이상 읽지 마라. 멈추어라, 그리고 네가 할 수 있는 한 빨리 너의 긴 리스트를 적어라. 지금 써라.
네가 너의 리스트를 쓴 지금, 너는 너 자신에 대해 무엇을 배웠느냐? 무엇이 너에게 중요한가? 너의 소원들의 어느 것을 너는 리스트의 머리로 선택하느냐? 이것을 위해 너의 가슴에 귀를 기울여라. 너는 만약 네가 더 나은 사람이라면, 또는 더 많은 야망을 가진 자라면, 또는 그와 같은 무엇이라면, 너는 먼저 올 것으로 생각하는 것을 선택하지 않고 있다. 어느 것을 너는 바로 지금 너의 가슴의 만족으로 선택하겠느냐? 네가 너의 가슴이 선택하게 내버려둘 때, 그것은 명확하다. 혼란되고, 흔들리는 것은 단지 너의 마음/생각일 뿐이다.
나는 감히 말하는데, 모든 것이 말해지고 이루어질 때, 부가 너의 우선사항이 아니라고. 너는 그것이라고 생각했을 수 있다. 자, 네가 염려할 때, 그것이 있다. 염려가 없다면, 그것은 없다. 나는 심지어 건강이 너의 리스트의 꼭대기가 아니라고까지 말할 것이다. 다시금, 네가 염려할 때 그것이 있다. 네가 염려하지 않을 때, 그것은 없다. 나는 감히 말하는데, 어쩌면 너의 놀람이 될지고 모르는데, 명성도, 큰 성공도 너의 리스트의 머리가 아니라고. 나는 감히 말하는데, 육체적 아름다움도 아니라고. 나는 감히 말하는데, 너의 꼭대기 소원은 사랑과 관계가 있다고.
나는 무엇보다도 너의 가장 깊은 소원인 것을 너에게 말하고 싶지 않지만, 그러나 내가 오늘 너를 위한 나의 가장 깊은 소원인 것을 말하게 될까? 내가 너에게 말할까? 아니면 내가 하지 말까? 나는 내가 말해야 할 것으로 생각한다.
무엇보다도 오늘 너를 위한 나의 소원은 네가 너의 가슴 속에서 사랑을 느끼는 것이다.
Translated by Vera