The Star Within
신이 말했다.
너 자신의 가슴에게 조언을 요청해라, 그리고 다른 이들로부터 그렇게 많이 조언을 요청하지 마라. 너는 다른 이들을 찾으라고 가르침 받았다. 나는 너에게 가르치고 있는데, 너 자신을 찾으라고. 너 안에 한 현자가 있다. 너 자신의 가슴의 현명함을 요청해라.
오늘 네가 다른 이들에게 자주 조언을 요청할 때, 너는 조언을 요청하는 게임을 하고 있다. 너는 정말로 다른 이들이 너보다 더 많은 의미를 가지고 있다고 생각하느냐? 나는 깊은 곳에서 네가 더 잘 알고 있다고 생각한다.
이것은 네가 다른 이들로부터 배울 수 없다고 말하는 것이 아니다. 너의 귀들을 열어두어라, 그러나 너 자신의 조언자가 되어라. 너 자신의 상담을 가져라.
다른 이들에게 너무나 많이 듣는 것은 너의 모든 돈을 그들에게 주는 것과 같다. 너는 그것에 대해 두 번 생각할 것이다. 그것은 결국 너의 돈이지, 그들의 돈이 아니다. 다른 이들이 네가 너의 돈을 사용해야 하는 방법을 아는 것은 매우 쉽다. 그러나 그것은 너의 돈이다. 그리고 너의 삶은 너의 것이다.
너 자신의 가슴과 너 자신의 삶에 무신경해지지 마라. 너는 그 결정을 만드는 자이다. 너의 결정들에 대해 책임질 것을 결정해라. 최소한, 만약 네가 잘못을 만든다면, 그것은 너 자신의 잘못이고, 다른 이에게 속하지 않는다.
잘못은 그것이 세상에서 사용되듯이, 올바른 말이 아니다. 그것은 네가 가져서는 안되는 순서를 갖는 것을 의미한다. 그러나 잘못은 정말로 네가 다른 무언가를 위해 무언가를 잘못한 것을 의미한다. 그것은 취소할 수 없는 것이 아니다. 그리고 비록 네가 숲의 한 가운데서 너 자신을 발견한다 해도, 너는 그것이 잘못이 아님을 어떻게 아느냐? 너는 그것이 하나의 축복이 아님을, 만약 너를 위한 것이 아니라면, 그때 다른 누군가를 위한 축복이 아님을 어떻게 아느냐?
네가 조언을 위해 다른 이들을 그처럼 많이 찾기를 원하지 않는 그 이유는 네가 내부의 신에게 더 많은 확신을 가지고 너 자신을 축복할 필요가 있기 때문이다. 너 자신의 가슴에게 더 많이 털어놓아라, 그리고 그것으로 귀를 기울여라.
비록 전 세상이 너에게 한 가지 일을 말하고, 너 자신의 가슴이 너에게 다른 것을 말한다 해도, 너 자신의 가슴을 따라라. 그렇지 않다면, 너는 너 자신을 버리고 있다. 네가 어떤 의미에서 너 자신을, 너의 마음을, 너의 가슴을 다른 누군가의 손에 놓을 때, 너는 너 자신에 대해 너의 손을 씻고 있다. 네가 왕좌를 버리는 이상으로, 더 이상 너의 삶을 포기하지 마라. 너 자신에게가 아니라면 너는 누구에게 속하느냐?
자, 물론 너는 나에게 속하지만, 그것은 또 다른 이야기이다. 우리는 너무나 연결되어 있어서 나는 너 자신이고, 나는 너를 알며, 나는 우리가 하나임을 안다. 너는 우리의 하나됨을 불어넣기 시작하고 있다. 그러나 다른 이들은 아직 그들과 너와 하나됨을, 혹은 나와 하나됨을 알지 못할 수도 있다. 그들과 너의 하나됨을 알아라, 그리고 너 자신의 가슴의 주권을 존중해라. 그것은 뛰고 있다.
다른 이들을 존중해라, 그러나 누구에게도 절은 하지 마라.
천국의 왕국은 내부에 있다. 그것은 너의 내부에 있다. 그것은 너의 외부가 아니다.
모든 별들이 길잡이별lodestar을 따른다. 그것이 내가 별들을 가동시킨 방법이다. 나는 나의 어린이들의 각자 안에 하나의 길잡이별을 놓았다. 네가 따르는 그 길잡이별은 저 밖에 있지 않으며, 그것은 여기 안에 있다. 너의 가슴 속에 베들레헴의 별이 있다. 그것을 따라라, 그러면 그것이 너를 큰 모험과 큰 발견으로 이끌 것이다. 너는 확실히 너 자신인 경이로움을 발견할 것이다. 오, 너 자신의 가슴 안에 발견되지 않은 너무나 많은 영역이 있다! 그처럼 거대한 탐험되지 않은 방대함이 너 안에 놓여 있다. 들여다보기 시작해라. 너의 가슴이 단지 깨어나기 시작하고 있다. 그것이 만드는 그 발견은 그 자신이다. 너는 그 발견자이고, 너는 그 발견이다. 너는 그것의 모든 것이다. 이 얼마나 놀라운 일인가! 너의 가슴 안의 그 별이 빛나게 해라, 그러면 너는 너 외부의 어떤 확장도 넘어 볼 것이다. 너는 내부의 그 별의 가장 먼 점들을 볼 것이다.
Translated by Vera