Today Is Another Story
신이 말했다.
나에게로의 너의 연결은 허약한 일이 아니다. 우리의 하나됨에 대한 너의 지각이 그럼에도 불구하고 있다.
가끔 너는 다른 것으로 너무나 많이 귀를 기울이고, 그래서 나의 심장박동을 들을 수 없다. 너는 단지 세상의 부정만을 듣고, 세상의 단조로움에 대한 너 자신의 단조로운 에코만을 듣는다. 그러한 시간들에서, 우리의 결합이 망각 속으로 사라지는데, 마치 나를, 전혀 어떤 공간도 소모하지 않는 나를 위한 공간이 없다는 듯이 말이다. 가끔 네가 가장 가슴의 들어 올림이 필요할 때, 그것은 네가 나를 듣는 것이 어려워질 때이고, 너의 손에 있는 나의 손을 보기가 어려워질 때이며, 삶에 대해 어려워질 때이고, 그리고 너 자신에 대해 어려워질 때이다.
만약 네가 너 자신에게 어려워지지 않았다면, 너는 실망하지 않을 것이다. 네가 실망하는 것은 너 자신이다. 그것은 네가 상상하기 좋아하듯이 그 환경들이 아니다. 그것은 네가 비난하는 너 자신이다. 너는 네가 그래야만 한다고 네가 결정한 방식으로 네가 무언가를 살리지 않고 있다고 너 자신을 비난한다. 세상은 어떤 식으로 너를 존경하지 않았고, 너는 그것을 너의 심장을 찌른 것으로 받아들인다. 너는 네가 성공하지 못했다고 느끼기 시작하는데, 무언가가 네가 그것일 것으로 생각했든 것이 아니기 때문이다.
너의 가슴으로부터 어제를 지워라. 그 과거는 나르기에는 너무나 큰 부담이다. 그것은 단지 너를 짓누를 수 있을 뿐이다. 그러나 오늘은 — 오늘은 또 다른 이야기이다.
너는 전에 결코 말해지지 않은 말들을 말할 것이다. 너는 오늘 결코 전과 같지 않게 무언가를 사랑할 것이다. 과거를 버려라, 그러면 너의 가슴이 가벼워진다.
이론적으로 너는 과거를 가게 내버려두는 것에 대해 이해한다. 여전히 너는 분류할 낡은 상자처럼 그것으로 매달린다. 너는 네가 내던질 수 있는 무언가 소중한 것이 있지 않을가를 두려워한다. 비록 그것을 간직할 공간이 없다 해도, 비록 그것이 너를 짓누른다 해도, 비록 그것이 부담이라 해도, 너는 그것을 지하실이나 다락방에 간직한다. 너는 과거를 네가 떠날 수 없는 좀먹은 낡은 숄처럼 간직한다. 너는 네가 너의 손을 그것에 대기를 원할 경우에 그것을 끄집어낼 수 있는 거기에 두기를 원한다. 그것은 네가 아직 버릴 준비가 안 된 하나의 관계를 가지고 있는 것과 같다.
이것은 너의 마음이 너의 가슴에 앞서는 하나의 경우가 될 수 있다. 너의 가슴은 그것을 간직하라고 말하는데, 그것이 너를 지체시킬 때에도 말이다. 너의 마음은 그러나 “넌 무엇을 하고 있지? 그것을 던져버려!”라고 말한다.
과거는 하나의 중독이고, 그것은 그 속박 속에 너를 가지고 있다. 심지어 한 순간 전도 과거이다. 너는 따라잡는 듯이 보일 수 없고, 여전히 너는 과거가 너에게 매달리게 내버려둔다. 행복하든 슬프든, 과거는 물러나야만 한다. 너는 그 코드를 끊을 수 있고, 과거를 그것이 놓여 있는 곳에 남겨둘 수 있다. 너는 그것을 할 수 있다. 과거가 너의 길을 벗어나게 해라. 네가 과거로부터 뻐기며 나갈 때, 너는 오늘 속에 착륙한다. 너는 예언들 없이 순진하게 올라가는데, 예언들은 어제에 기초하고 있기 때문이다. 네가 어제에 대해 더 이상 생각하지 않을 때, 너는 더 이상 후회하지 않는다. 네가 과거를 뒤에 두고 떠날 때, 실패가 더 이상 하나의 개념이, 확실히 네가 살려야 할 것이 아니다.
너는 오늘 부족해질 수 없는데, 부족할 아무 것도 없기 때문이다. 네가 간직하지 않을 과거로, 너는 무엇을 측정할 필요가 있는가? 오늘을 넣어둘 상자가 없다. 너는 측정들, 비교들, 시무룩한 얼굴들 없이, 오늘을 건너뛴다. 오늘은 그것인 것이 될 수 있다. 너는 만약 네가 어제들의 축적이 없다면 오늘을 즐길 것인가?
오늘은 단지 성공할 수 있다. 그것은 모든 것을 준비하고 너를 위해 여기 있다. 그것은 꽃들로 가득한 들판이다. 그것은 네가 그것을 통해 걷기를 즐기도록 장미꽃들과 수선화들로 채워진 밭이 될 필요가 없다. 오늘로 부르는 그 들판으로 들어가라.
Translated by Vera