Where You Look
신이 말했다.
너는 가끔 사랑의 의미에서 세상이 조금이라도 바뀌었는지를 의문한다. 너는 그것이 물질적으로 바뀌었음을 안다. 너는 비행기를 탈 수 있다. 사람이 달로 갔다. 그러나 너는 사람의 가슴이 발전했는가를 의문한다. 너는 냉담과 불친절이 판치는 것을 본다. 나의 어린이들에게는, 하나의 냉담한 행동이 천 개의 좋은 행동들을 무효로 만드는 듯이 보인다.
부디 너의 가슴 속에서 알고 있어라, 네가 신문에서 읽고, 텔레비전에서 보고, 라디오로 듣는 것, 심지어 수퍼마켓에서 보는 것에도 불구하고, 삶은 좋은 것이고, 사람들의 가슴들은 선하다. 너의 행복의 많은 것이 네가 어디를 보는 가에 달려 있다. 네가 보는 것은 이해하는 것과 같다. 어떤 사건들이 너를 둘러싸느냐? 네가 강조하는 것이 그 자체로 충분한 보상을 너에게 준다. 네가 강조하는 것이 너를 물 수 있거나, 아니면 그것이 너를 축복할 수 있다. 어느 경우든, 그것은 너에게 도장을 찍는다. 그것은 너의 가슴을 애무하거나, 아니면 그것을 곤봉으로 때린다. 선택해라.
너는 네가 우체국에서 원하는 우표들을 선택한다. 너는 네가 원하지 않는 것들을 계속 보지 않는다. 그리고 너는 네가 원하지 않는 것들을 사지 않는다.
그러나 삶에서 너의 눈은 네가 아니기를 바라는 것으로 이끌리며, 여전히 너의 눈이 거기로 간다. 사실, 가끔 너는 너를 확실히 실망시키는 것을 찾는다. 그것은 거의 마치 네가 사람들의 가슴의 공포를 확인하고 싶어 하는 것과 같다.
우리는 네가 무엇을 보든, 네가 보증한다고 말할 수 있다. 확실히, 너는 그것을 산다. 너는 그 부정적인 것에 그 돈의 가치를 준다. 너는 그것에 너의 입을 크게 벌림으로써/놀람으로써 그것을 주위로 퍼뜨린다. 너는 너의 그것에 대한 헐떡거림으로 그것을 증가시킨다.
네가 보는 것이 우주로 하나의 메시지가 된다. 너는 그것으로 무엇을 말하고 싶으냐? 너는 세상으로 그것이 불명예라고 말하고 싶으냐? 그것이 더 잘 알아야만 한다고? 그것이 그 자신을 바로 잡을 시간이라고?
너의 관심은 어디로 가느냐? 너는 그것이 어디로 가기를 원하느냐? 나의 눈을 따르라.
나는 네가 세상과 사람들의 방식들에 대해 어떤 일을 가장한다고 말하고 있지 않다. 나는 너에게 무엇에다 초점을 맟출지를 말하고 있다. 좋은 것에 스포트라이트를 주어라. 그것이 거기 있다. 그것이 매우 많이 거기 있다. 그것을 인정해라. 그것을 무대 앞으로 가져오라. 그러면 점점 더 많은 좋은 것이 나타날 것이다. 좋은 것이 항상 거기 있지만, 배경에서 간과되었는데, 임시 대역 배우처럼 말이다. 지금은 좋은 것이 구석들로부터 나와서, 세상에 스타가 될 시간이다.
너는 그것을 가져오는 자이다. 너는 사람의 빛을 드러내기 위해 여기 지구상에 있다. 너는 지시봉이다. 너는 그 길을 보여주는 자이다.
네가 해야 할 모든 것은 세상을 한 눈금 올리는 것이다. 너는 너의 눈을 따분한 것으로부터 들어올리고, 사랑스러운 것을 봄으로써 그것을 한다. 너는 그것을 할 수 있다. 비록 네가 유일한 자라해도, 너는 그것을 할 수 있다.
만약 네가 세상이 바뀌기를 바란다면, 나는 네가 그것을 바꾸도록 임명한다. 그것을 덜 비판해라. 그것을 더 많이 격려해라. 세상을 너의 가슴에 안아라, 그러면 그것은 변형될 것이다. 너의 눈가리개를 떼어라, 그러면 세상이 나의 빛 속에서 그 자신을 보기 시작할 수 있다.
하나의 인간의 가슴의 힘을, 너의 것을 알아라.
Translated by Vera