Take the High Road
신이 말했다.
너무나 자주, 어쩌면 너는 혜택 면에서보다는 비용 면에서 생각할지도 모른다. 그리하여 너는 좋은 행운보다는 두려움의 의미에서 생각한다. 그리하여 너는 너 자신을 지체시킨다.
네가 어떤 아이디어를 가질 때, 너는 그것으로 무엇을 했느냐? 얼마나 많은 아이디어들을 너는 묵살했느냐?
네가 어떤 충동을 가질 때, 너는 재촉된다고 느낄 필요가 없지만, 너는 그것으로 하나의 시도를 줄 수 있다. 너는 네가 전에 해보지 않는 무언가를 시도할 수 있다. 네가 상상하는 무엇이 너를 네가 있는 곳에 가두느냐? 네가 있는 곳은 좋지만, 그것은 내게는 네가 움직이기를 원하는 것처럼 보인다. 움직이기 위해서는, 너는 출발을 만들어야만 한다. 위로 움직여라. 삶에서 위로 움직이는 것은 계단들을 뛰어넘는 것과 같다. 너는 올라가기를 원하며, 그래서 너는 올라간다. 너는 너에게 내려오기 위해 계단들의 꼭대기를 기다리지 않는다. 너는 올라간다.
상관없이, 너는 에스컬레이트 위에 있고, 너는 위로 움직이고 있다. 그러나 네가 너 자신의 운동량으로 기댈 때, 너의 상승이 더욱 역동적이 되고, 그것은 너를 놀라게 할 수 있다. 너의 삶이 한 송이 꽃처럼 열린다. 오래 기다렸던 것이 지금 나타난다.
물론, 너는 엘리베이터를 기다릴 수 있다. 자주 그것이 네가 해온 것이다. [너는] 어떤 적당한 순간을 기다리는데, 모든 시간 그 엘리베이터가 너를 기다리고 있었을 때에 말이다.
너는 위험과 모험, 그리고 안전의 의미에서 어떤 욕구들을 고려하지 않았느냐? 그리하여 너는 돌아서버렸다. 그처럼 쉽게 미루지 마라.
최소한 네가 어떤 욕구를 시도했을 때, 그리고 너의 동기가 길을 따라 너를 떠났을 때, 자 그때, 그것은 모두 좋은데, 네가 그것을 시도했고, 네가 시도했음을 네가 알기 때문이다. 너는 네가 바랐던 그 결과를 가질 필요가 없었다. 너는 전체 코스를 달릴 필요가 없었다. 네가 가져야만 했던 것은 순간이 소멸하기 전에 그 순간을 사용하는 것인데, 네가 그것을 달린 후에는 경주로 들어갈 수 없기 때문이다.
나는 너의 충동들로 조금 더 많은 존중심을 가지라고 말하고 있다. 그것들로 기회를 주어라. 그것들이 너를 데려가는 곳이나, 데려가지 않는 곳을 보아라. 삶을 조금 더 시도해보아라. 모험해보아라. 네가 너 자신 주위로 그렸던 그 원은 네가 생각했던 그 안전함이 아닐 수도 있다. 너는 지금 황야에 있을 수 있고, 그 안전함이 네가 그렸던 선들 밖에 놓여 있을 수 있다. 친숙한 것은 친숙하지만, 그것이 네가 그것에 대해 말할 수 있는 모든 것이다.
경계들은 네가 그것들을 깨뜨리기를 기다리고 있다. 얼마나 오래 동안 그것들과 네가 기다리느냐? 너는 기다리느냐, 아니면 너는 게임으로 들어가느냐?
너는 충분히 용감하다. 그러나 너는 네가 위험으로 가득 찼다고 생각했던 하나의 지평선을 보고 있었다. 진실로 삶이 너를 위해 가지고 있는 것에 도달하기 위해 네가 통과할 괴로운 시련이란 없다. 아마도 네가 해야할 모든 것은 손을 뻗치는 것이다. 어쩌면 너는 가능한 장애물들을 세는데 너무나 바빠서, 너는 방금 그것들을 넘어서 놓여있는 것을 잊어버렸을지도 모른다. 만약 그들이 네가 본 모든 장애물들을 보았다면 누가 망설이지 않을 것인가? 너는 장애물들을 계속 찾을 필요가 없다. 그것은 네가 생각했듯이 그다지 현명하지 않다. 장애물들을 생각하는 것은 너무나 쉬운데, 네가 그것들을 넘어서 단지 쉽게 생각할 수 있을 때에 말이다.
가끔 너는 무엇에 매달릴지, 무엇을 버릴지에 대해 확실하지가 않다. 너를 포로로 잡고 있는 그러한 두려움들을 버리기 시작해라. 자유를 받아들여라. 단지 자유라는 그 아이디어만으로도 얼마나 큰 차이점인가! 네가 자유 그 자체를 가지고 있을 때를 상상해라. 위험의 노예가 되지 마라. 가능성들로 매혹되어라. 그때 너는 과거로부터, 그리고 너를 너 앞의 지평선으로부터 지체시켰던 그 두려움들로부터 자유로워진다.
어떤 생각은 너의 표현을 닫게 한다. 어떤 생각은 그것을 활짝 연다. 한정시키기보다는 확장시키는 생각들을 찾아라. 너를 차단하지 않을 모든 이유들을 찾아라. 너 자신의 생각들이나 다른 이들의 생각들이 너를 더 많은 것, 더 넓은 것, 더 많고 더 방대한 것으로부터 너를 차단하지 않게 해라. 더 ‘많은more’이라는 말을 후렴으로 만들어라.
너에게 한정된 것을 깨뜨리라고 말하는 조언자가 적다. 그러나 나는 그 하나이다.
나는 너에게 모든 위험을 감수하라고 말하지 않는다. 나는 네가 어떤 것도 감수하지 않는다고 말한다.
부서지기 쉽게 되지 말고, 모든 면에서 정확해져라.
최선의 네가 되어라. 최선의 너는 네가 이미 되기로 된 자이다. 너 자신인 자이다, 높은 길을 택해라. 과감히 떠나라. 새로운 길을 택해라. 너 자신의 길로 가라.
나는 지금 너에게 단지 우리들 사이에서 말하는데, 너의 길이 열린 길이라고.
Translated by Vera