The Folly of Judgment
신이 말했다.
네가 낙담을 느낄 때, 너는 너의 가슴으로부터 멀어졌다. 그것은 그처럼 간단하다. 네가 너의 가슴으로부터 빗나갔음을 주목할 때, 너는 너 자신을 낙담으로 처벌한다. 그것을 하는 것은 너희의 세상의 습관이다. 너는 너 자신을 낙담시키는데, 네가 판단을 만들고, 너 자신을 유죄라고 고려하기 때문이다. 너는 항상 너의 평가가 정확하다고 고려할 테지만, 판단의 행동은 부적절하고, 너나 다른 이에게 어떤 종류의 고통을 가져온다. 그 결과로 너는 너의 가슴을 버리고, 대신 비난을 받아들인다. 너는 가혹한 작업반장이다. 너는 어떤 오류도 참지 않을 것이다. 그리고 그것은 너의 오류이다.
너는 네가 만든 어떤 잘못에 대해 잘못 알았다. 너는 너의 생활 속의 그 장소에 대해 잘못 알았다. 너는 그것이 단지 하나의 사건일 때 그것을 큰 사건으로 수용한다. 너는 너의 손을 세게 때리는데, 연필이 그것으로부터 떨어졌기 때문이다. 너는 너 자신에게 단도를 던진다. 너는 너 자신을 욕한다. 어떤 사건에 대해 너는 너 자신을 바보로 부른다. 너는 너 자신을 추하다고 부른다. 너는 너 자신을 허약하다고 부른다. 이 모든 것은 진실이 아니다. 너의 기초가 무엇이든, 너의 비난들은 진실이 아니다. 너 자신을 비난하지 마라. 들어 올려라.
판단은 인위적이다. 어떤 행동이 삶의 저울로 떨어지는 곳은 너의 부름이 아니다. 그것은 어느 누구의 부름도 아니다. 모든 판단은 손상을 만든다. 큰 칭찬이 또한 비난이 손상을 만들듯이 그렇다. 둘 다가 거짓이다. 어떤 이는 더 좋지 않은데, 그가 비난에 대해 더 나빴던 이상으로 칭찬을 얻었기 때문이다. 사람은 주State 대신에 메인스트리트Main Street를 내려갔기 때문에 더 좋아지지 않는다. 사람은 그가 돌아섰거나 헛된 움직임을 만들었기 때문에 더 나빠지지 않는다. 만약 지구상에 판단이 없었다면, 모든 이들이 너무나 행복해질 것이다.
판단은 너를 문질러 벗긴다. 그것은 너를 닳아버리게 한다. 판단하든 판단되든, 그것은 그 대가를 요한다.
판단은 결점의 개념으로부터 온다. 그것은 잘못된 자리를 들여다 보는 것이다. 너는 무엇이 잘못인지를 알지 못하는데, 네가 무언가가 어디로 이끌지를 알지 못하기 때문이다. 너는 오류와 좋은 전조 사이의 차이점을 알지 못한다. 너는 네가 안다고 생각한다. 돌아볼 때 너는 그렇게 생각하지만, 누가 그것에 대해 개의하는가, 무엇이 반성의 좋은 점인가? 너는 판단을 해지할 수 없다. 그것은 이미 그 게임을 했고, 법정을 걸어나갔다. 판단은 큰 어리석음이다. 이기든 지든, 그것은 잃는다.
어떤 오류가 일어났던, 그것은 과거이다. 너무나 많은 조사를 하지 마라. 너의 영원의 순간들을 성적표에다 낭비하지 마라. 비난하지 마라. 너 자신에게 통과하는 성적을 주어라. 어떤 자기-포기를 네가 만드는지에 대해 주의해라, 그것들이 너를 따를 것이므로.
꾸짖는 것에 대해 너 자신을 꾸짖어라.
오늘 하나의 의로움의 길이 명예훼손을 위한 어떤 자리도 남기지 않음을 알아라. 의로움은 오만하지 않으며, 그렇지 않다면 그것은 의로움이 아니다.
네가 항상 올바른 방향으로 가고 있다고 고려해라. 한 송이의 꽃처럼, 너는 태양을 향해 간다. 너는 그 꽃이 크다거나 작다고, 혹은 붉다거나 희다고, 혹은 그것이 아직 꽃피지 않았다고 그것을 꾸짖지 않는다. 너는 확실히 그것을 모욕하지 않는다. 너는 무엇을 하느냐? 너는 그것을 양육한다. 너는 그것에게 물을 준다. 너는 그것이 꽃필 것을 기대한다. 그 자신의 시간이 그것이 꽃을 피울 것이다.
너는 네가 꽃에게 하듯이 너 자신에게 그처럼 친절할 수 없느냐? 너는 또한 너의 친절을 필요로 하는 다른 인간에게 그처럼 친절할 수 없느냐? 너는 지구상에서 말보다 이로운 존재가 될 수 없느냐? 너는 나의 가슴의 빛으로 들어올 수 없느냐?
물론, 너는 할 수 있다. 그리고 물론 너는 할 것이다. 왜 판단이 가게 하지 않느냐, 그것은 단지 과거로부터 올 뿐이다. 네가 현재 속에 있을 때, 판단을 위한 자리가 없다. 그것은 존재할 수 없다. 그것은 단지 개입하면서 너를 너의 가슴으로부터 데리고 나갈 수 있을 뿐이다.
Translated by Vera