Nothing Can Be Owned
신이 말했다.
네가 영원eternity을 가질 때 — 시간이나 제한들 같은 것이 없을 때 – 네가 끝없음을 가질 때 – 네가 영원함을 가질 때 — 서두름과 조급함이 존재할 수 없다. 또한 지체도 있을 수 없다. 오직 존재만이 존재할 수 있다.
그러나 인간성 속에, 너는 삶을 네가 너의 손에서 측정하는 리본처럼 만들고, 그리하여 그것이 접혀지며, 그리하여 너는 날들을 표시하고, 달력을 만들며, 너는 작년의 달력과 내년의 달력을 갖는다. 너는 종이 다발 속에 영원을 포획하려고 노력한다. 너는 어느 것이 영속성을 넘어 있는지를 표시하려고 노력하는데, 영속성이 짧고 긴 것이 존재하지 않을 때 잠시 만들어지기 때문이다. 시간이 네가 그것의 주름들을 고려할 때 끝없이 보이지만, 영원은 끝없음보다 훨씬 더 크다. 영원은 그것의 영속성을 가지고 있지만, 그것은 시작된 무언가가 아니며, 따라서 그것은 정확히 지속되지 않는다. 그것은 이 순간이고, 이 순간이며, 그리고 이 순간이고, 그리고 되풀이 되지 않는데, 영원이 항상 새롭고, 그리고 시작하고 멈추지 않기 때문이다. 그것으로 방해가 없다. 그것은 그 음이 결코 끝나지 않는 하나의 노래이고, 여전히 그것은 유지되지 않는다. 우리는 그것이 증가한다고 말할 수 있지만, 우리가 진실로 말할 수 있는 가장 가까운 것은 영원이 하나의 노래라는 것이다. 그리고 영원은 영원이며, 말들 속에 요약될 수 없다. 그것은 묘사될 수 없다. 그것은 삶이 쓰이는 종이와 더 같고, 또는 장대한 드라마가 펼쳐지는 무대와 같다. 그러나 어떤 커튼도 올라가지 않고, 어떤 커튼도 내려오지 않는다.
인간의 삶은 하나의 다리인가? 그것이 그렇다고 말해질 수 있다. 영원을 가로지르는 다리이지만, 여전히 어떤 다리도 영원을 건널 수는 없는데, 그것이 시간처럼 더 이상 하나의 장소가 아니기 때문이다. 단지 그렇게 보일 뿐이다. 단지 그렇게 보이는데, 순진함 속에서 인류가 측정으로 익숙해져 있기 때문이다.
그럼 야드들yards과 인치들inches, 그런 다음, 미터들meters과 마일들mildes은 무엇인가? 그것들은 단지 환영을 측정한다. 줄자tapes는 영원의 잘라낸 줄들을 측정하는데, 거기 아무 것도 없을 때에 말이다. 시간과 공간의 측정들은 인간의 개념을 위한 하나의 합의이다.
시간과 공간으로 매달리고, 그것들을 현실로 만드는 인간의 필요성 같은 것이 있다. 너에게, 현실은 육체적인 것이다. 몸은 육체적이지만, 너인 것은 시간이나 공간을 알지 못한다. 너는 나이를 먹지 않고, 너는 공간을 차지하지 않는다. 너의 마음은 너의 몸이 공간을 차지한다고 말한다. 그러나 마음은 공간으로 채워진다. 너의 몸은 존재가 없다existence-less. 네가 너의 몸으로 베풀 때, 너는 나이가 아니다. 너는 나이가 없다. 아무리 많은 생애들에 상관없이, 너는 영원하며, 그것은 나이가 없다. 나이의 개념이 존재하지 않는다. 새로움도 낡은 것도 존재하지 않는다. 한결같음이 존재한다.
너는 분자들과 원자들을 넘어 있다.
사랑은 측정이 없으며measureless, 여전히 너는 그것을 측정하려고 노력한다. 너는 그것에 무게를 허용한다. 너는 가격의 개념을 넘어서 있는 것에 대해 가격을 붙인다.
비용은 하나의 측정이다. 원인과 결과는 측정들이다. 그것들은 하나의 자취이고, 하나의 지그재그zig-zag이다. 원인과 결과는 존재하지 않는다. 너는 나를 그 원인이라고, 그리고 너를 그 결과로 고려할 수 있지만, 나는 원인이 없는 자Causeless이고, 너는 나로부터 분리되지 않는다.
너는 네가 안전security으로 부르는 하나의 허구로 매달린다. 안전함은 장소가 아니고, 유지될 수 없는 장소로 매달리려고 노력하는 것이다.
너는 너 자신인 모든 것을 포착할 수 없다. 그러나 너는 이해하기 시작할 수 있다. 아니면 너는 네가 누구이고 무엇인지를 네가 얼마나 작게 알고 있는가를 알 수 있으며, 그것은 이해하기 시작하는 것과 같다. 물론, 진실에서 너는 파악할 수 없다.
그리하여 너는 가게 해야만 한다. 너는 네가 생각한 모든 것을 가게 해야만 하는데, 너의 생각들이 제한 없는 것에 단지 제한들이기 때문이다. 너를 장소로 묶는 소유물들을 가게 해라. 너를 방해하는 방해물들을 가게 해라. 매달림을 가게 해라.
Translated by Vera