How You Wish You Felt Love
신께서 말씀하시기를:
만약 너만이 모든 사람everyone에 대해 너의 가슴으로 사랑을 느낄 수 있다면, 너는 그렇게 할 것이다. 너는 기꺼이gladly 그렇게 할 것인데, 오직 너만이 그 장소place에 도달할get 수 없는 것처럼 보인다. 너는 노력하는데try, 정말로 그렇게 될 수 없는 것처럼 보인다. 그것은 너에게 간단하지simple 않다. 어떻게든지, 가끔, 너는 너의 가슴이 단지 매장될buried 수 있고 경화될stiffened 수 있으며 그(가슴) 자신에게 낯선 자stranger가 될 수 있는 구멍hole을 너 스스로yourself 파고 있다dig. 너는 사랑으로 돌아올come back 것이지만, 너는 그것을 하도록to do it 너 자신을 데려올bring 수 없는 것처럼 보인다. 무언가가 너의 불균형감sense of disparity의 기저를 이루고 있다underlies.
네가 제거할 수 없는 것으로 보이는 다른 사람의 하찮음(가치 없음)unworthiness에 대한 어떤 종류의 증거proof가 거기에 있다. 너는 네가 제거할 수 있기를could 바란다wish. 너는 네가 이 사람에 대해 좋은good 감정들feelings을 가졌기를 바란다. 만약 네가 그 사람person 그 자신himself이 아니라 그 사람에 대한 너의 반대(적대)opposition를 깨끗이 잊어버릴dismiss 수만 있다면. 너는 정말로 너 자신에게 (이렇게) 묻는다: “왜 오oh 왜 내가 이 사람에게 아주 많이 반대할까object? 언제 이 싫음(혐오)dislike이 나를 떠날까leave? 언제 그것이 나의 마음에서 사라질까get out of my mind?”
너에게는, 진실로, 사랑하지 않는 것이 너의 본성nature에 반할against 때, 이 사람을 받아들이는 것accepting이 너의 본성에 반한고 느낀다. 너와 이 사람 사이에 무슨 일이 일어났는가? 그저 그인 그대로 그 사람을 받아들임에 있어서 너의 홀가분(편안)함ease을 방해하는blocks 것이 무엇이냐? 너는 그를 개인적으로 숭배할(받들)adore 필요가 없지만, 왜 극심한fierce 반감(싫음)dislike으로, 너의 심장이 너의 흉부chest 안에서 얼어붙게 만들curdle 그 정도로, 싫어하느냐dislike? 너는 차라리 이 사람을 전혀 생각하고 싶지 않을would rather not 것임에도 불구하고, 너는 이 사람에 대하여 계속 생각한다. 이 사람에 관한 모든 생각들을 너 자신으로부터 떨쳐버리고rid 싶은 만큼 많이, 생각들이 계속 떠오른다keep coming up. 사랑하는 이여, 너는 무엇에 화를 내느냐angry at?
너는 네가 이 사람에게 정직해질honest with 수 없다고 말한다. 사랑하는 것이 너의 진정한true 본성nature일 때에도, 네가 그리고 너의 본성에 반하는 것이 너무 힘들다고hard 너는 말한다. 여하튼, 이 사람은 너에게 무언가를 유발(촉발)시켰고triggered 너에게 저주(증오)anathema가 되었다.
나는 너의 마음을 차지한occupies 이 사람은 결백(무구)하다고innocent 너에게 말해야만 한다. 그는 너에게 그를 좋아하게 할 것이다. 그는 네가 그에게 햇빛sunlight이 되기를 바랄 것이다. 그는 너에게 다만 친절하다고 생각되어지는 것 말고는but 아무것도 부탁하지 않는다. 이 사람은 네가 줄 수 없는 것처럼 보이는 무언가를 너로부터 원한다. 너는 네가 너 자신을 발견하는 이 사랑스럽지 않은unloving 장소에서 벗어나려고get out of 노력한다. 너는 너 자신에게 이 사람을 축복해 줄 것을 말하는데, 너는 너의 마음의 범위(한계)confines 안에서 그에게 “신의 가호가 있기를God bless you, 신의 축복이 있기를God bless you”하고 말하려고 노력한다.
너의 마음속에, 너는 너의 마음을 소모(낭비)하는consume 것처럼 보이는 이 사람에게 너를 용서해 줄forgive 것을 부탁한다ask. 그럼에도Still, 너는 네가 절망할despair 정도로 부정성negativity이 한창일 때in the throes of 너 자신을 발견한다. 왠지somehow, 이 사람은 너의 옆구리의 가시가(고통의 원인이)thorn in your side 된 것 같다. 만약 이 사람이 너의 생각들과 너의 삶에 존재하지 않았다면, 태양은 너를 더욱more 밝게brightly 비출shine 것이라고 너는 여긴다.
사실은 이 사람은 너you와 그리고 너의 부정성negativity과 아무런 관계가 없다는has nothing to do with 것이다. 그는 네가 그 이름조차 모르는 무언가의 상징symbol이 되었다.
나는 네가 느끼는 그 부정성이 사실이 아니라는is not true 것을 너에게 말하려고 노력하고trying to tell 있다. 그것은 사실이 아니며 그것은 너에게 조금도 유익하지benefit 않다. 여기에서 약간의some 고집stubbornness이 벌어지고going on 있다. 너는 너의 입을 꽉 다물었다clamped your jaw shut.
너는 쩔쩔맨다(당황한다)are stumped. 이 사람은 그에 대한 너의 우둔(흐릿)한dim 견해view를 벗어나기 위해 무엇을 할 수 있느냐? 그가 할 수 있는 무언가anything가 있느냐? 너는 그에게 무엇을 하게 할까? 너는 대책answer을 찾지만seek, 너는 그것을 찾아내지find 못한다. 여하튼 이 사람은 네가 좋아하지 않는 것의 휘장(배지)insignia이 되었다. 이 적대감(반감)animosity가 어디에서 오느냐? 이 사람은 최선을 다해as best he can 존재하는exist 것 외에는 너에게 아무것도 하지 않았다. 그는 너의 경쟁 상대(적)enemy가 아니다. 나의 사랑하는 이여, 너의 내부within you를 제외하면 경쟁 상대(적)가 어디에 있느냐?
네가 운반하는 적의(반감)animosity을 가게해라(놓아주어라)let go of 그리고 선의good will를 받아들이는 것, 바로 이것이 너에게 가장 소중한 것big one이다.
가게 해라, 가게 하는 것이 바로 오늘 너를 향한 메시지message이다. 나는 네가 그렇게 하기를 원한다고 알고 있다. 너는 적의가 끝나기를be at an end 원한다. 이것이 너에게 큰 교차로(사거리)들crossroads이고, 너는 그것을 가로질러야(건너야)cross한다. 너는 악감정들hard feelings을 뒤에 남겨두고 떠나야leave 한다. 너는 악감정들을 넘어설step over 방법way을 찾아야만 하고must find 너의 진정한true 가슴속으로 돌아와야만come back into 한다.
Translated by Osiearth