Keep Going
신이 말했다.
네가 삶에 의해, 삶 속의 작은 일들에 의해 멍들었다고 느낄 때, 어쩌면 너는 가만이 서있었는지도 모른다. 더 빨리 움직여라, 그러면 작은 일들이 너를 다치지 않을 것이고, 혹은 만약 그것들이 다치게 한다면, 너는 그것들로 많은 생각을 주는데 너무나 빨리 움직일 것이다. 현 상황에서는 너는 그것들을 너무나 많이 숙고한다.
만약 내가 지금 말하는 것이 너에게 적용된다면, 귀를 기울여라. 만약 이것이 너에게 적용되지 않는다면, 그럼 너는 그것을 스쳐지나갈 수 있다.
기억해라, 세상이 너의 개인적 삶과 너의 개인적 생각들보다 더 많은 것으로 구성되어 있음을. 가시 찔림으로 곪는 것은 너의 생각들이다. 너는 그 곪음이 너를 곪게 한 그 작은 일들이 작은 일들임을 안다. 그 작은 일들이 너를 소모할 수 있는데, 더 큰 무언가가 들어오기까지 말이다.
어쩌면 작은 일로부터 큰일을 만드는 이것이 드라마에 대한 너의 동경의 일부일지도 모른다.
그러나 너는 말하는데, 너를 괴롭히는 무엇이든 너에게 작은 일이 아니라고. 그것이 단지 그 요점이다. 너는 그것을 크게 만들었다. 그것을 작게 만들어라. 그것이 지나가게 해라, 아니면 그것을 건너 뛰어라. 커지는 것은 작은 일들의 그 축적이다.
만약 네가 너의 삶에 드라마를 바란다면, 그때 더 근사한 무언가로 올라타라. 드라마를 잊어버려라. 목적으로 관심을 주어라. 너는 너의 삶에서 드라마가 필요 없다. 너는 움직임이 필요하다. 우리가 지금 말하는 움직임은 앞으로 가는 것이다. 전진 운동은 발전으로 불린다. 너는 네가 앞으로 움직일 때 발전한다. 너를 뒤로 잡는 작은 덫들을 가게 해라. 뒷걸음치지 마라. 앞으로 도약해라.
너 뒤에 가시나무들이 있었다 해도, 앞에 가시나무들이 있음을 의미하지 않는다. 너는 항상 가시나무들이 필요하지 않다. 너는 공지로 도달하기 위해 덤불들이 항상 있을 필요가 없다.
길을 치우는 것으로 충분하다. 너의 앞에 그것을 완벽하게 만드는 것으로 충분하다. 과거를 과거 속으로 쓸어버려라. 너는 지금 비옥한 들판을 걷는다. 너는 지금 새로운 삶으로, 완전히 새로운 것으로 들어간다. 너는 낡은 것으로의 너의 집착에서 걸어 나옴으로써 그것을 한다.
네가 해야만 한다면 너의 신발을 벗어라, 그리고 그것들을 거기에 두어라. 네가 앞으로 걷는 것은 너의 마음속에서이다. 너는 모든 것을 똑같이 유지할 수 있고 — 너는 외부를 같은 것으로 유지할 수 있지만, 너는 너를 죄는 과거의 올가미들 없이 앞으로 모험할 수 있다.
어제 너를 괴롭힌 무엇이든 너를 오늘 괴롭힐 필요가 없다. 너는 오늘 새 땅을 걷고 있고, 너는 목적으로 강하다. 더 이상 너는 땅이 너에게 오기를 기다리지 않는다. 너는 그것에서 출발한다. 너의 발은 가만히 머물지 않는다. 너의 발은 질질 끌지 않는다. 너의 발은 날개를 달았다. 어떤 제약들이 없다. 단지 앞으로 움직여라.
네가 밀밭을 통해 걸을 때, 그 밀들이 너의 움직임으로 구부린다. 그것은 너의 생각으로 구부리지 않는다.
네가 발전을 만들기를 원할 때, 너는 앞으로 움직인다. 너는 모든 방향전환에서 멈추지 않는다. 모든 방향전환은 교차로가 아니다. 모든 교차로는 멈춤을 의미하지 않는다. 너를 멈추게 할 교통량이 없다. 앞에 위험이 없다. 오직 너의 위험이나 실패에 대한 생각들만이 너를 멈추게 한다.
너의 성공은 일어나는 것 안에 있지 않다. 너의 성공은 앞으로 움직이는 것 안에 있다.
너는 어쩌면 멈추기를 기다려왔느냐? 아니면 너는 어쩌면 너를 앞으로 움직이는 신호들을 기다려왔느냐? 앞으로 움직임은 그 자신의 신호이다.
네가 있는 곳에 머무는 것에 기쁨이 없다. 거두는 것에 기쁨이 있지만, 너는 먼저 심는다. 심는 것에 큰 기쁨이 있다.
어떤 씨앗들을 너는 오늘 심고 있느냐? 어떤 전진 운동을 너는 만들고 있느냐? 계속 가라.
Translated by Vera