The Breath of God
신께서 말씀하시기를:
내가 우주cosmos를 창조했을created 때, 나는 숨을 쉬었고took a breath 나의 숨으로부터 존재existence가 나타났다manifested. 나의 숨의 내쉼exhalation으로부터, 창조된created 세상이 시작되었다began. 나는 숨을 들이쉬었고drew a breath in, 나는 숨을 내뿜었다blew a breath out, 그런 다음 내 앞에 펼쳐진spread out 창조물creation이 있었고 모든 이들이 보면서see 살(거주하)게inhabit 되었다.
나의 숨의 깊은 곳depth으로부터 너희가 왔다came. 세상 속으로 내쉬어진exhaled 나의 존재(생명)being의 깊은 곳들depths로부터 너희가 왔다. 나의 것Mine의 한 번의One 완전한complete 숨에서, 너희가 나타났다appeared. 나의 숨이 얼마나How 멀리far 확장되었는가extended! 나는 깊이deeply 들이쉬었고inhaled 충분히fully 내쉬었다exhaled. 나는 짧게short 멈추지 않았다. 나는 들이키는 나의 숨을 조금도 참지(보류하지)hold 않았다. 나는 그것을 끌어들였다took it in, 그리고 그것을, 그것의 모든 것을 밖으로 발산했(내쉬었)다breathed out. 나는 너희를 완성했다completed. 너희는 완전하다You are complete.
대부분의 나의 어린이들은 충분히 숨을 쉬지breathe 않는데, 충분히 들이쉬지 않고 충분히 내쉬지 않으며, 그리고 충분히 깊게deeply enough 쉬지도 않는다. 또는 너희가 들이쉬지만 충분히 내쉬지 못한다. 너희는 일부의some 숨을 예비로 남겨둔다keep in reserve. 숨을 들이쉬고 더 많이 내쉬어라, 그러면 너희는 더욱more 창조적이creative 될 것이다.
너는 숨을 쉬는breathe 것을 잊는다. 너의 숨쉬기breathing는 조용(잠잠)해진다hushed. 너는 우주universe를 방해하기를disturb 원하지 않는다. 너는 너 자신에게 주의를 끌기를call attention to 원하지 않는다. 너는 공기가 너를 위해 너 자신을 흠뻑 적신다는drench in 것을 확신하지certain 못한다. 너는 망설인다hesitant. 너는 너의 폐(허파)lungs를 확장하기보다는 축소시킨다contract. 네가 그것을 확장하는 것이 나의 의지이다.
모든 숨을 들이쉴 때마다, 네가 나의My 에너지Energy를 들이쉬고 있다고 고려해라Consider. 그리고 모든 숨을 내쉴 때마다, 너는 나의 에너지를 분출한다expel. 너는 그것(나의 에너지)을 상실하지lose 않는다. 너는 그것을 포기하지give it up 않는다. 너는 그것을 희생시키고sacrificing 있지 않다. 너는 그것을 확장한다extend. 너는 그것을 세상으로 확장한다. 너는 나의 에너지를 순환시킨다circulate. 너는 네가 나무들에 영양분을 준다는nourish 것을 이미 안다.
숨을 쉬는 것Breathing은 이기적인selfish 행동act이 아니다. 그것은 관대(고결)한generous 일thing이다. 너의 폐들을 확장시켜라expand, 그러면 너의 심장은 마사지될massaged 것이고 편안해질comforted 것이며 튼튼해질(강화될)strengthened 것이다. 그것을 사용함으로써by use of it 너의 숨쉬기breathing를 강화해라. 너의 호흡(숨을 쉬는) 기관breathing apparatus을 단련시켜라Exercise.
어머니 지구Mother Earth가 너의 숨(호흡)을 환영한다는welcomes 것을 생각해라Consider. 그것(지구)은 그것(너의 숨)에 귀를 기울인다listens for. 너의 숨(호흡)은 지구를 움직인다moves. 너는 지구에게 동기를 준다(자극한다)motivate. 너는 지구가 응답하도록respond to 리듬rhythm을 창조한다.
지구상에 있는 모든 것은 순환되어야circulated 한다. 모든 것이 상호(호혜)적이다reciprocal. 그것이 왜 네가 계산하면서count 측정하지measure 않는 이유이다. 모든 것이 모든 것을 위해 있다All is for all.
각자가 숨을 들이쉴 때마다, 너의 숨은: “신이여, 나는 당신의 선물들을 받아들이고 있습니다.”하고 말하고 있다는 것을 생각해라. 그리고 각자가 숨을 내쉴 때마다, 너는: “신이여God, 신God인, 당신께 감사합니다.”하고 말하고 있다. 우주의 한 주기(한 번의 순환)one circle는 그 자신을 완성한다completes.
숨을 쉬기 위한 시간을 가져라Take time.
숨을 쉬는 것breathing을 순수한 산수mountain water를 마시는 것과 같은like 것으로 고려해라, 그러므로 듬뿍(충분히)plenty 마셔라drink.
숨을 쉬는 것을 아름다운 풍경sight을 끌어들이는taking in 너의 눈과 같거나, 새로운new 눈으로 보는 것seeing과 같은 것으로 간주해라Consider.
숨을 쉬는 것을 음악을 듣는hearing 너의 귀ears와 같으며, 너를 음악을 촉진시키는furthers 피아노와 같은 것으로 간주해라.
각각의each 숨(호흡)breath을 마법의 행위act of magic로 간주해라Consider.
내가 나의 고요한still 숨(호흡)으로 너를 따뜻하게 하고warming 있다고 생각해라Consider.
너의 생각들thoughts과 같이, 너의 숨(호흡)이 도처에everywhere 도달한다고reaches 고려해라Consider.
너는 숨을 쉬는 자one이다.
너는 나의 사랑으로in My love 숨을 쉰다는 것을 고려해라.
너는 나의 이해understanding로 숨을 쉰다는 것을 고려해라.
네가 숨을 쉴 때마다, 내가 너를 도야하고(빚어 만들고)kneading 있다고 고려해라. 나는 너를 수행할perform 더 많은 경이들wonders을 위해 준비시킨다prepare.
지구상에서 너의 숨쉬기taking breaths에 대한 중요성impor을 최소화(축소)하지minimize 마라.
너의 숨(호흡)을 오르내리는rise and fall 대양ocean의 조수tide를 만드는 달moon과 같은 것으로 간주해라.
너의 숨쉬기breathing가 우주를 주입한다는pumps 것을 생각해라Consider.
너의 숨breath을 네가 장미들roses을 위해 만드는 수목(나무)arbor으로 생각해라.
너의 숨쉬기가 모든 이들이 영광 속에서in glory 그 위를 걷도록to walk on 지구상의 붉은 카펫(양탄자)carpet의 펼침laying out과 같다는 것을 생각해라.
너의 숨쉬기가 내가 그 위를 걷도록 네가 정중히 펼치는roll out 카펫과 같은 것으로 생각해라.
Translated by Osiearth