The Portal of Awareness
신께서 말씀하시기를:
너를 사랑하느냐? 내가 사랑하지 않는다는 것은 불가능하다. 나는 나의 존재(생명)being의 모든every 섬유fiber를 사랑한다. 사랑은 나의My 존재Existence의 중심center이다. 너의 것(존재)yours 역시too 그렇다. 요점(사실)은 네가 아무것도 아닌 것nothing에 관하여 많은 야단법석으로in much ado 휩쓸리는involed 동안, 나는 오직 사랑만을only love 안다는know 것이다.
이것이 인간의human 조건condition이다. 연루(휩쓸려듦)Involement. 동조화(열차에 올라탐)Entrainment 말이다. 너는 인간 조건을 해소(용해)시키는 일을 한다work at resolving. 너의 육체적physical 형태form의 존재being 속에서도Through, 너는 자유에 도달한다come to freedom.
너 자신yourself의 존재being는 이미 자유롭다. 신체의physical 근거basis로부터, 너는 너의 진실을 분별한다discern. 너는 분별하면서 품위 있게 한다ennoble. 비록 진실로truly 여행할 거리(구역)distance가 전혀 없지만, 너는 그것을 여행한다. 네가 도착하면arrive 누가 너를 맞이하느냐greets? 그야 물론Why, 네가 한다do. 너는 너 자신yourself을 만난다meet.
정말로 너는 여행journey 중에 있다. 너는 너의 손에 지도map를 가지고 있지만, 너는 네가 바다 위에 있는 한 부표buoy라고 생각한다. 어떤 면에서In a way, 너는 그렇다. 너는 바다에서 통통 튀며 가는데bobble, 그럼에도 네가 통통 튀며 가는 것은 믿을 수 없는incredible 바다이다. 너는 수영하는 것을 배우고learn, 너는 잠수하는dive 것을 배우며, 너는 너의 존재(생명)Being의 진정한true 본성nature을 배운다.
너는 바다 속으로 던져졌다were thrown into.
너는 희미하게 반짝이는shimmering 바다 위의 아름다운 일출(해돋이)sunrise이다. 너는 너 자신yourself을 찾고 있는looking for 일출(해돋이)이다. “그것이 어디에 있습니까?” 하고 너는 애원한다plead. “일출(해돋이)이 어디에 있죠?” 너는 너무 가까워서 너 자신을 보지see 못할지도 모른다. 너는 너 자신의 내부를within yourself 제외한except 모든 곳에서 바라볼look 수도 있다. 너는 그 요점point을 놓친다miss.
이것에 대해 나쁘게 느끼지feel bad 마라. 이것이 그것이 있는 방식이다. 이것이 네가 성장하는 방식이다.
인도하는guiding 빛light인, 너는 방향direction을 찾는다look for.
이것은 우주Universe의 익살스러운humorous 의도intent이다.
너는 잔지바르(아프리카 동해안의 섬)Zanzibar를 발견하기 위해, 오직 네가 너 자신을 찾는seeking 잔지바르임을 발견하기discover 위해 출범(출항)했다set sail.
너는 사랑Love을 찾고 있는seeking 사랑Love이다.
너는 그것의its 자신의own 대답answer을 찾는seeks 한 수수께끼riddle에 대한 그 대답이다.
너는 누구인가, 그리고 너는 어디에 있었는가. 너는 노크Knock하는, 노크 게임을 하고 있었는데, 거기에 누가 있는가? 안녕Hello, 왜 그것이 너인가! 네가 그 문door을 두드린다knock on. 네가 그 문을 연다open. 너는 그 문의 반대쪽the other side of에서 너 자신yourself을 발견한다find. 너 말고(외에) 그것이 다른 누가 될 수 있느냐? 아름다운 너이다Beautiful you. 너 자신yourself을 기다리는waiting for 너의 진실은 자각awareness의 포탈(문)portal을 통하여 온다.
다른 측면other side이 없다. 거기(자각의 문)에 네가 있다There is you.
그 입구entrance는 너의 가슴(심장)heart을 통해서이고 너의 마음mind을 통해서이다. 무한Infinity과 영원Eternity 속에서, 가슴과 마음은 하나가 된다become One. 가슴과 마음의 하나됨(단일성/단일상태)Oneness이 그저 거기에 있을 뿐인there is nothing but 사랑으로 다시 번역(표현)된다translated into.
네가 그(하나됨) 안에in it 있는 동안 세상을 즐겨라Enjoy. 이것이 네가 따를follow 그 행로path이다. 지구상에 있는 것being을 즐겨라 그리고 네가 너를 운반하는carry with 현실Reality의 광경sight을 붙잡아라catch. 너는 정말로 그것(현실의 광경)을 운반하지carry 않는다. 그것이 너를 운반한다. 그것은 너를 움직이는 자(발동기)mover이고 너를 흔드는 자(선동자)shaker이다.
바로right 네가 있는 곳에서 너의your 상위자신Self을 발견하는find 것이 너의 운명(숙명)destiny이다. 그 여행travel은 너의 내부(안쪽)에inside 있다. 그것이 네가 취(택)하는take 삶의 과정course in life이다. 너는 단지 의기양양하게with flying colors 통과할pass 수 있는데, 네가 결국 나와 함께 끝내기(마무리 짓기)wind up with 때문이다. 물론, 나는 네가 시작(출발)했던started 곳에서 왔다. 그리고 이제 너는 결승선finish line을 통과한다pass. 물론, 우리의 아름다운 존재existence로 끝(종국)finish이 없는데, 그러므로, 우리는 네가 나와 함께 앉아있던seated with Me 출발선starting line으로 온다고 우리는 말할 수 있다.
출발선이나 결승선 – 그 차이점difference이 무엇이냐? 따라가거나follow 떠날(헤어질)leave from 선line이 없다. 연속(연달아 일어남)sequence이 있다, 그래서 결말consequence이 없다. 그럼에도 불구하고, 너 자신yourself에게 너 자신yourself을 재도입(재소개)하는 것reintroducing은 깨달음(계몽하는 것)enlightening이고, 반짝이는bright 눈eyes이다. 너는 그것을 좋아한다love. 너는 일출(해돋이)을 응시하는 것gazing at을 좋아한다. 너는 이전에(한때)once 태양을 차단했던blocked 그 가리개(속임수)들blinds을 여는opens 그 사람the one을 응시하는 것을 좋아한다. 이제, 너는, 즉 그 일출(해돋이)은 너 자신을 응시하는데, 너는 보면서see 너는 “좋아요Good. 아름다워요Beautiful. 경탄(경외)스러워요Awesome.”하고 말한다.
Translated by Osiearth