God-Seeking
신께서 말씀하시기를:
네가 판단한다면judge, 너는 다른 누군가의 생각thinking을 바꾸려는 것처럼 보인다looking to change. 네가 판단한다면, 너는 너의 생각thought을 타인의 것 위에over 덧씌우기를superimpose 원한다. 그것은 너나 다른 누군가가 옳은right 것인지 그른wrong 것인지의 문제question가 아니다. 그것은 타인에게 속하는what belongs to 것에 대해 부담을 주지 않는 것not imposing에 대한 문제이다. 그의 생각들thoughts은, 너의 것이 아니라, 그의 것his이 되어야만 한다.
너는 너의 자신의own 생각thinking을 바꾸기change 위해 할 충분한 것enough을 가지고 있다. 타인들others이 그들이 있는 곳에where they are 있게 해라. 그들은 그들 자신의 결론들conclusion에 도달할come to 것이다. 너는 너의 결론에 도달했다have come to.
너는 네가 어떻게 나를 한 가지 방식으로 이해할 수 있으며 다른 누군가someone else는 나를 다른 방식으로 이해할 수 있는지, 그리고 네가 어떻게 진실Truth에 충실하면서be true 여전히 다른different 행로path 상에서 있을 수 있는가?에 관하여 궁금해 한다wonder about.
여기에 그 답변answer이 있다: 어떤Which 행로path인가는 중요하지 않다. 그 행로의 끝(결말)end이 중요하다. 모든All 행로들은 실로 나를 향한 다른different 지도들maps이다. 그 지도들은 다를 수 있지만, 그 목적지destination는 같다is the same.
우리는 이것을 더욱 멀리further 데리고 갈 수 있다. 나를 향하는 행로는 없다no path. 또는, 우리가 (이렇게) 말할 수 있다: ‘내가 그 행로이다I am the path’.
우리는 이것을 더욱 멀리 데리고 갈 수 있다. 나는 그 행로가 없는pathless 행로path이다.
나는 너의 선생님Teacher이다. 나는 네가 나를 발견하는(찾아내는)find 것을 어렵게difficult 만들지 않는다. 교육과정curriculum이 없다. 나를 향한 여행(여정)journey이 없다. 나는 즉각적이다instant. 나는 자발적이다spontaneous. 세상에서 모든 행로들은 열차들trains이고, 길을 쭉 따라서along the way 많은 정거장들stops이 있다. 너는 그것들의 어떤 것이든any one 내릴get off 수 있는데, 나는 거기에 있을 것이다.
너는 네가 원하는 모든 열차 시간표schedule를 읽을 수 있지만, 너는 나를 스스로(직접)yourself 찾아낸다find.
아무도No one, 어떤 학교도no school, 나를 너에게 건네(넘겨) 주지hands 않는다. 나는 걱정하지 않는다I am easy. 너는 나를 스스로(직접)yourself 발견한다discover. 그리고 너는 마일(거리)들miles을 계산할(셀)count 필요가 없는데, 마일(거리)들이 상상(가상)적imaginary이기 때문이다. 그것들은 네가 - 심히 눈에 띄게blatantly 모든 곳에 있는 나를, 어딘가에서, 다른 장소에서가 아닌 하나의one 장소place에서 - 나를 찾아내야만 한다는have to find 아이디어(발상)idea만큼 상상(가상)적이다.
나를 향하는 열차 노선route은 진실Truth이고, 너는 어떤 곳에서든on anywhere 뛰어오를hop 수 있다. 너는 그 발동기engine이다. 그 노선은 아무것도 아니다is nothing. 네가 모든 것everything이다.
너는 나를 향하는 너의 노선을 예상할predict 수 없다. 너는 오직 그것을 따를follow 수 있을 뿐이다. 그러나 그것이 네가 따라야만 할 노선이 아니다. 네가 따르는 것은 바로 나이다. 나를 따르라Follow Me. 너의 눈과 가슴으로 나를 추적해라trace. 나를 찾아라Look for Me, 그러면 너는 바로 네가 있는 곳에서 나를 발견할(찾아낼)find 것이다.
나를 찾아내는 것은 뛰어난(걸출한)outstanding 일thing이 아니다. 내가 어디에나 있기 때문에, 무엇이 큰big 발견discovery인가? 내가 있다는 것이That I am? 내가 너와 함께with you 있다는 것이? 우리가 있다는 것이That We are?
너는 나와 함께 너 자신을 위치하기locate yourself 위해 입문initiation할 필요가 없다. 또한 그것은 졸업graduation이 아니다. 또한 나의 현존presence에 대한 너의 밝아지는(분명해지는)dawning 의식(자각)awareness이 점진(단계)적gradual일 필요가 없다. 너는 우리의Our 하나임(단일성)Oneness의 증거proof가 필요 없다. 너는 극적이(화려하)거나 극적인(화려한)spectacular 사건들events을 수행할perform 필요가 없다. 너는 기사작위를 받거나 어떤 면에서in some way 뛰어날(탁월할)excel 필요가 없다. 너는 이미 나를 알기 위해 필요한needed 모든 것all을 소유하고 있다possess. 너는 이미 나를 안다. 그것을 받아들여라Accept. 너 자신에게 기사작위를 수여해라Knight yourself.
아무도 너에게 나를 가르칠teach 수 없다. 다른 아무도 내가 너의 것yours이라고 발표할announce 수 없다. 너는 너 자신을 위해for yourself 나를 요구할claim 수 있는 유일한only 자one이다. 그리고 너는 나를 요구(주장)함으로써by claiming 나를 되찾는다claim. 나의 목적을 위해for My sake 나를 욕구(희망)해라desire, 그러면 내가 너의 의식(앎)awareness의 상태가 될come into 것이다. 나는 내가 이미already 있는 것보다 너의 더 훌륭한greater 배역(부분)part이 될 수 없다. 나는 내가 이미 있는 것보다 더 훌륭한more 너의 것yours이 될 수 없다.
따라서 내가 완전 군장으로in full gear, 말하자면, 정장을 입고in full dress 나타나기를appear 욕구하는desire 것 외에 네가 할 많은 것이 없다. 부수물(속성)들attributes을 너 자신을 위해 욕구하지 마라, 그러나 나와 하나One with Me가 되기를 욕구해라. 너의 하나임(단일성/단일심)Oneness을 알도록to know 욕구해라. 하나임Oneness은 가르쳐질taught 수 없다. 그것은 성취되지achieved 않는다. 너 자신을 인식하기recognize 시작해라. 너는 이미 나의 것Mine이고, 나는 이미 너의 것yours이다.
Translated by Osiearth