God Sense
신께서 말씀하시기를:
너는 우주Universe보다 더 광대하다vaster. 우주는 너의 내부에within you 포함되어included 있다. 모든 것Everything이 너의 내부에 포함되어 있다. 나는 너의 내부에 포함되어 있다! 얼마나 네가 광대할 수 있는가? 그리고 너는 과연possibly 무엇이 부족할(모자랄)lacking 수 있는가?
너는 너 자신에게 거짓말(장난질)hoax을 저질렀다perpetrated! 너는 너 자신을 ‘힘센 생쥐Mighty Mouse’로 만들려고 노력한다! 거인giant보다 훨씬far 더 힘센mightier 너는 힘센 생쥐처럼 사방에서around 춤추기를 좋아할 것이다. 만약 그것이 너 자신에게 네가 저질렀던 거짓말(장난질)이 아니라면, 그것이 무엇이냐?
너의 내부의 깊은 곳Deep within you은 우주Universe의 모든 힘all the power, 천국Heaven의 모든 힘, 그리고 신God 즉, 나에게서 할당(임명)된assigned 모든 힘all the power이 있다.
그 동안Meanwhile, 너는 너 자신yourself을 속인다belie. 너는, 네가 세상을 비추는lights 태양보다 더 위대한 빛나는shining 빛light일 때, 체육관gym에서 너의 근육들을 키우면서 주변에서 헉헉거리며 너는 너의 목neck과 팔arms에 보석들gems을 덮어 가린다cover. 물론, 너는 태양의 한 광선을 비추는 것이 너 자신을 행운으로lucky 고려할 것인데, 그리하여 너는 네가 그 빛Light일 때 너의 존재existence로 불을 붙이기를put light 기대하면서 주변에서 빈둥거린다putter. 나는 네가 세상의 그 빛Light이라고 호탕하게cavalierly 말하지 않는다. 세상의 빛은 지금의 너인 빛의 충만함fullness과 비교하면 실제로 ‘양동이bucket 속에 있는 물 한 방울(빙산의 일각)’이다. 그 동안에, 너 자신을 힘센 생쥐Mighty Mouse나 초능력자Superman로 보는 것은 실로even 적중하지 않다hit the mark.
너는 네가 지금의 너라고 생각하는 것으로 보이는 것보다 아주 훨씬 더 위대하다so much greater.
너는 굉장한great 마력horsepower을 가진 자동차car인데, 너는 1 시간an hour에 10마일로 구획block을 돌아다닌다go around.
너는 골프 카트cart로서 변장한disguised 거대한huge 상상(공상)의fancy 자동차car이다. 너는 우주의 강력한powerful 엔진engine인데, 그것보다 더 많이more than, 그것보다 더욱 많이much more than, 그것보다 훨씬 더 많이far more than 말이다.
이제부터Now, 제발if you please, 너의 머리를 높이 들고 있어라hold your head up high, 너의 어깨를 뒤로 젖혀라, 그리고 네가 누구인지를 알게 되어라. 사랑하는 이들아, 너희는 너희 자신을 우회했다have by-passed.
이 해븐레터(천국편지)Heavenletter는 너를 높고high 강력하게mighty 만들려는make 것이 아니다. 그것은 너 자신yourself의 평가estimation에서 그리고 또한 너의 평가로 부족해진fall short 너의 주변의 다른 사람들의 평가에서 너를 더 정확하게accurate 하려는 것이다. 그것은 바로 그것이 작용(운영)하는works 방식how이다. 네가 너 자신yourself을 보는see 방식은 바로 네가 타인들others을 보는 방식이다.
너는 너 자신을 제한적limited으로 보는데, 그것이 네가 다른 모든 사람들에게서 인지하는(알아채는)notice 것이다. 나를 반영하(나타내)는reflect 너는, 서로에게 아주 작은tiny LED 섬광들flashlights을 비추는데, 그러므로 너는 모든 것과 모든 사람을 간신히(겨우)just about 희미하게 관찰한다take a dim view of.
물론, 신생아new baby는 잠시 동안 너의 시력eyesight을 밝게 한다brightens. 물론, 우리는 실로 시력에 관하여 이야기하고 있지 않다. 우리는 내가 이야기하는speak of 시각sight을 의식(감각)sense으로 부를 수 있다. 우리는 그것을 신 의식God Sense으로 부를 수 있다. 너의 자신Self 의식Sense과 마찬가지인 너의 신God 의식Sense을 열어(개방해) 보자Let’s open up. 좋다, 이제부터 신God 자신Self의 너의 의식Sense으로 오너라come to.
힘(능력)Power과 영광Glory은 너의 외부outside 어딘가에somewhere 있지 않다. 그것들은 너의 내부에within you 있다. 모든 힘(능력)power과 아름다움beauty과 경이wonderment는 너의 내부에 놓여있다lie. 사랑하는 이들아, 왜 숨겨져(비밀로) 있느냐Why hidden? 왜 시야로부터from view 숨겨졌고hidden 왜 너로부터from you 숨겨졌느냐?
너는 나의My 창조물Creation이다, 그런데 너는 너 자신을 실수하는 자bumbler로 본다. 무한Infinity과 영원Eternity의 신God에게 거처할 곳을 주는house 너는, 삶의 표면에서 약간의 빵부스러기들crumbs을 모으기를 노력하면서 허둥지둥 돌아다닌다scurry around. 너는 구석에 앉아서 파이pie의 한 조각을 먹고 있는 어린 잭 호너Little Jack Horner인데, 너의 엄지손가락thum을 꺼내면서pull out 말하기를, “얼마나 내가 착한good 소년boy인가.”
또는, 너희가 멍에를 얹은yoked 무거운 우마차cart를 끄는 황소들oxen과 같다고, 너의 눈은 왼쪽도 오른쪽도 위above도 아닌, 너의 발아래 땅ground을 보면서, 너의 머리를 아래로 떨군 황소들과 같다고 우리는 말할 수 있다. 놀랄 일이 아닌데(그도 그럴 것이)No wonder, 너는 힘센 생쥐Mighty Mouse가 되는 것을 기뻐할glad 것이다.
이제 걱정하지(신경쓰지) 마라Never mind, 다만just 신의 아들Son of God이 되어라, 네가 그렇게 지정되었기designated 때문이다. 올려다 보아라Look up 그리고 나의My 눈Eyes의 빛으로in the Light 너 자신을 보기 시작해라. 그것이 그렇게 되어라So be it.
Translated by Osiearth