A Grand Moment
신께서 말씀하시기를:
네가 유목민(방랑자)nomad임을, 너는 알고 있다. 심지어 지구상에서도, 너는, 우주space라고 부르는 것 안에서, 즉 우주 속에서in space 여행하고traveling 있다. 나는 네가 여행자traveler이기 때문에 한 유목민(방랑자)이라고 말한다. 사실상, 너는 둥근 기둥으로부터 지주 기둥으로(여기저기 정처 없이)from pillar to post 깡충깡충 뛴다hop. 심지어 우주space와 장소place가 진실로 존재하지exist 않더라도, 우리는 둥근 기둥pillar을 천국Heaven으로 그리고 지주 기둥(말뚝)post을 지구Earth로 부를 수 있다.
그럼에도 불구하고, 모든 실용적인practical 목적들purposes을 위해, 즉, 지구 목적들을 위해, 너는 어딘가에somewhere, 항상 어딘가에, 여기와 저기에hither and yon, 우주(천국과 지구)Heaven and Earth에 있다. 너는 한쪽에서 다른 쪽으로from one to the other 반등하(되튀)고on the rebound 있다. 너는 지속적으로constantly 지구에 대하여 더 많이 알고aware of 있다. 그것은 나무에 있는 새의 둥지nest와 같다. 천국이 나처럼 너에게 가까이에 있더라도 너의 진정한True 집Home이 겉보기에seemingly 너로부터 더욱 멀리farther 떨어져away 있을 때 너는 그것을 집home으로 부르는데call, 그것은 참으로 매우 가깝다close.
자기 꾀에 자기가 당하는(자기 얼굴에 침 뱉는) 격이다, 왜냐하면 내가 너이고, 우리We이며, 우리들의 하나the One of Us인데, 더 가까울 수 없기 때문이다. 너는 내가 현지인a local일 때 내가 어떤 먼faraway 나라land에 있다고 생각하는 경향이 있다. 나는 더욱more 현지인이 될 수 없었다. 나는 네가 위치를 정했다고located 생각(간주)할deem 때 위치를 알아낼located 수 없을 때조차, 나는, 나의 사랑하는beloved 너, 즉 무한Infinity과 영원Eternity 속에 있는 나의 창조물Creation인, 너의 일부part이고 덩어리parcel이다. 아무도, 아무것도, 우리를 분리할separate 수 없다. 오직 너의 인식(의식)awareness에서만 불가능한 사람들the impossible이 존재한다exist.
우리가 하나로서as One 존재하는exist 것은 가능한possible 이상이다is more than. 그것은 있음직한 일probable 이상이다. 그것은 가능하다고 생각되는likely 것 훨씬much 이상이다. 그것은 확실한 사실certainty이다. 우리는 심지어 “가망(승산)이 있다odds are”라고 말할 수조차 없다. 플레이할 가망이 없다no odds. 이것은 확실한 것(내기)sure bet이다. 우리는 하나이다We are One. 항상 그렇고, 항상 그랬으며, 항상 그럴 것이다. 우리는 무한히infinitely 그리고 영원히eternally 하나의One 훌륭(화려)한Gorgeous 존재(생명)Being이다. 처음(기원)beginning부터, 우리는 우리의 하나임(단일성/단일심)Oneness을 알고 있었다have known. 처음부터 나는 나의 존재existence의 시야(일견)sight를 결코 잃어버린lost 적이 없었다. 나의 존재existence는 너의 것yours이지만, 나의 이 불꽃spark인 너는, 너는 나를Me, 너를you, 우리를Us, 우리의 하나One를, 극도로 아주 훨씬 멀리에서as far away as far can be, 본다see. 그러므로, 너는 너의 사랑스러운lovely 존재(생명)Being의 인식recognition으로부터 멀리far 떨어져apart 있다. 따라서, 너는 너 자신yourself에게 낯선 자stranger이다. 그럼에도 불구하고, 너는 결코 나와from Me 사이가 소원해지지(멀어지지)estranged 않는데, 따라서, 결코 너의 상위자신your Self과 소원하지 않다.
너는 어둠속에 있는 너 자신yourself을 발견한다find. 너는 너의 눈을 뜨는 것을 잊었다have forgotten. 너는 나의 사랑의 밝은Bright 양지Sunshine속에 서 있다stand. 사랑하는 이들아, 너희는 나와 반대편에opposite 서 있지 않다. 너는 나의 밝은Bright 빛Light 안에in 있고, 너는 나의 밝은 빛이다. 밝은 햇빛Sunlight 속에서, 너는 나를 보지see 못한다. 밝은 빛에 익숙해져라(적응해라)Get used to, 그러면 너는 나를 너의your 바로 그Very 상위자신Self으로 알 것이다.
이것에 관하여 무엇이 그렇게 어려우냐? 네가 그것을 얻기 어렵게 만드느냐? 그것을 이런 식으로 보아라.
지구The Earth는 항상 지구이었다. 옛날 옛적에, 그것은 더 작은smaller 장소place로 여겼다was seen. 대양Ocean에서 항해를 한 이후에야 비로소Not until 그것이 처음에 생각했던 것보다 더 큰 것으로 여겨진다는 것이다. 바다sea의 한 연안shore에 살았던 사람들은 그것이 거기에 있었던 전부이었다고 생각했다. 그런 다음 항상 존재했던 육지들lands이 발견되었고discovered, 그리하여 물리적인physical 세상이 더 광대해졌다became vaster. 인식 외에but awareness 무엇이 변했느냐changed? 새로운new 어떤 것도 발견되지discovered 않았다. 그것은 단지 그것이 발견자들discoverers에게 새로운 모든 것이었을 뿐이다.
그리하여 너는 나를 발견한다discover. 너의 시야(지평선)들horizons이 넓혀졌다widened. 어둠(암흑)Darkness이 흐려지고grows dim, 햇빛Sunlight이 모든 것All이 될 때까지 햇빛은 점점 더 밝아진다grows bright and brighter. 너의 눈은 조절된다adjust. 너의 눈의 동공(눈동자)pupils이 조절된다. 그리고, 그래서, 너의 의식consciousness은 나의 광휘Brilliance로 조절되는데, 그것이 그렇게 일어날happens 때, 그것은 너의 광휘인데, 흔히 너라고 불리는so-called you 이것 또는 신으로 불리는Called God 너You의 광휘이다. 다중성(다양성)multiplicity의 허구(소설)fiction가 세상에 뿌려졌다sown. 비록 그것이 허구일 때조차, 그 수확(농작물)crop이 거두어졌다reaped. 그래서 너는 그것을 받아들였다settled for.
더 이상 너는 받아들이지 않는다. 너는 세상의 방식(물정)들ways에 현명해(밝아)지고becoming wise 있다. 너는 진실로 네가 누구인지에 대해 너의 깨달음(자각)realization으로 더 가까워지고coming closer 있다. 그리하여, 네가 항상 그랬던has been 것을, 즉 너와 내가 하나One라는 것을 아는 장엄한Grand 순간Moment이 될 때까지 너는 나에게 더 가까이closer 다가온다come.
Translated by Osiearth