Heavenward
신께서 말씀하시기를:
네가 올려(쳐)다본다면look up, 글자 뜻 그대로literally 그리고 비유적으로figuratively, 너는 나의My 눈eye과 마주친다meet. 진실로, 방향들directions이 없다, 그러나 지구상에서, 너는 방향으로 둘러싸이는데surrounded by, 그러므로 너는 올려(쳐)다보아야만 한다must look up. 네가 올려다볼 때 - 올려다보는 실제의actual 행동act은 - 너에게 또 하나의another 차원dimension을 제공한다presents. 너의 올려다봄Your looking up은 너에게 천국Heaven을 상기시킨다(떠올리게 한다)reminds. 너의 올려다봄은 너를 향한 어떤 신호signal이다. 그것은 내가 있다는I am 것을 신호로 알리며signals, 내가 너를 위해for you 있다는 것을 신호로 알린다.
올려다보는 것Looking up은 너의 세속적인mundane 생각의 체인chain을 부순다break. 올려다보는 것은 그것이 더 많은 무언가의 의식(관심)awareness일 때 그다지 더 많은 탐색search이 아니다. 그것은 시작beginning이다. 그 날 동안 천국을 향해Heavenward 너의 눈을 돌리는 것turning your eyes을 고려해보아라. 네가 그것을 생각할 때마다, 그저just 올려다보아라.
네가 보는see 것은 중요하지matter 않다. 네가 바라본다는look 것이 중요하다. 올려다보는 것looking up은 위를 바라보는 것looking up인데, 그러므로 너는 아래를down 보는 것보다는 올려다본다look up.
너는 내려다보는look down 것을 상기할reminded 필요는 없다. 그것은 네가 그동안 내내 행하여왔던 것인데, 내려다보는 것looking down, 또는 되돌아보는 것looking back 말이다. 심지어 네가 앞을 향해 보는 것조차 현재로부터from the present 탈출-뚜껑escape-hatch을 찾고 있었던has been looking for 것이었다. 그래서, 올려다보아라. 너의 눈을 또 다른 방향으로 움직이게move 해라. 너의 눈이 보이도록be seen 해라.
어쩌면perhaps 너의 눈은 천국을 위해서for the sake of Heaven 반짝 반짝 빛나는twinkle 별들stars일 것이다. 어쩌면 천국Heaven은 그 자신을 너의 눈동자에 비친 빛eyelight으로 충만할fills 것이다.
너는 올려다보지만, 그것은 내가 내려다본다는 것을 의미하지 않는다. 나는 모든 각도angle로부터 너의 눈과 마주친다meet. 나는 모든 정도(단계)degree에서 너의 눈과 마주친다. 나는 또한 너의 내부에서from within you 그것들과 마주친다.
올려다보아라look up, 그러면 천장ceiling이 없을 것이다.
나는 모든 시간 나에게로to Me 너를 부르는데call, 네가 올려다보는 것은 네가 귀를 기울인다는hear 한 신호signal이다.
너의 눈을 넓게widen 해라. 네가 천국으로 일컫는call 방향으로 바라볼look 때 눈이 더 넓게larger 증대한다고grow 느껴라.
너의 눈으로with your eyes 지구로 천국을 내려라Bring Heaven down.
너의 강력한mighty 비전vision으로 천국으로 지구를 들어 올려라Lift.
나의 비전을 가르쳐라Inculcate. 나의 시선(응시)gaze이 너의 것(시선)을 강화하게strengthen 해라. 나의 눈은 모든 안개fog를 꿰뚫고 길을 낸다cut through, 그러므로 너의 눈도 그렇게 해야만 한다. 올려다보아라, 그리고 우리의 연결connection을 기억해라remember, 아주 순수하고pure 아주 진실한true 우리의 유대(소속)감connectedness을 기억해라. 그것은 사랑의 일격one fell swoop of love이다. 그것이 융합merging이다. 그것은 불일치(차이)disparity로부터 일치(통일)unity되는 융합merging이다.
나는 너의 눈으로by your eyes 너를 끌어당긴다pull. 나는 너의 눈빛으로with the light of your eyes 너를 나에게로 끌어당긴다pull. 빛은 빛을 끌어들인다attracts. 네가 올려다본다면, 너는 빛을 향해lightward 바라본다look.
나는 너의 눈 속으로into 사랑의 진주들pearls을 떨어뜨리도록drop 천사들angels을 보낸다.
나는 눈의 세안수(안약)eyewash이다. 너는 다른 것other이 필요 없다need no. 나의 사랑이 너의 비전의 화면screen을 씻는다washes. 나는 너의 가슴의 윤을 낸다polish. 나는 그것을 부드럽게 한다soften. 나는 그것을 포옹한다embrace. 나는 너의 눈을 통해 그것에 자양분을 준다nourish. 너의 눈은 한 입구entry-point이다. 너의 눈은 천국으로 설정된set to Heaven 다이알(지침반)들dials이다.
너의 눈은 전일성을 갖지 않는다면except with wholeness 만족할content 수 없다.
천국의 빛이 너의 눈을 부시게 하지dazzle 않을 것이다. 그것은 너를 진정시킬calm 것이다. 나의 빛남(광휘)은 안심시킨다(달래준다)soothes. 천국의 빛은 시원하게 한다cools. 그것은 너를 정착시킨다settles. 너는 천국의 집에at home in Heaven 있다. 그것이 너의 집이다. 그것은 네가 온 곳이다where you are from.
너는 지구상에서 개척(선구)자pioneer이지만, 천국에서는 베테랑(전문가)veteran이다. 천국은 너에게 알려져unknown 있지 않다. 알려진 자The known는 알려져 있는데is known, 천국으로부터 지구를 보살피는look to 자가 바로 너이다. 너의 눈으로부터 빛의 광속(광다발)beam이 너에게 다시 돌아가는데back to, 너는 빛을 받는다are lighted. 그리하여 네가 지구와 그것의 내용(알맹이)contents을 살필look at 때, 너는 그것을 빛나게 만든다light it up.
너 자신을 위쪽을 향한upward 눈짓(일별)glance으로 재충전해라Refuel. 너의 삶을 재조명해라Relight. 그것을 재점화해라Re-ignite. 너의 눈이 천국의 그 별들을 넋을 잃고 보게 해라drink in the stars 그리고 지구상에 그것들을 반사해라reflect.
이것은 노력effort이 아니다. 이것은 자연스럽고natural, 그것은 멈출 수 없다unstoppable.
신God인, 나는 인류Humankind의 가슴들에 빛을 비춘다light. 그 빛은 너의 눈 속에서 출발한다set off. 일단 너의 눈 속으로 들어가면entered into, 일단 다시 들어가면re-entered, 천국의 빛이 그 자신을 지구상에 투영한다casts itself upon earth. 너의 눈으로부터 그 빛은 중요한데matters, 그러므로 내가 그림자가 없는unshadowed 나의 빛으로 너의 눈을 축복할bless 수도 있도록, 네가 지구상에서 모든 이들에게 용기를 북돋우기encouragement 위하여 나의 빛을 과시할brandish 수도 있도록, 위쪽을 향하여 보아라look upward.
Translated by Osiearth