God Invites You Today
신께서 말씀하시기를:
그 고삐(지배권)들reins을 한동안a little while 나에게 주어라. 내 곁에서 좀 쉬어라relax. 편히 앉아라 그리고 너의 발feet과 피곤한weary 가슴을 쉬게 해라rest. 나는 위대한Great 위안자Comforter이다. 다른 아무것도 없다. 너는 세상에 있는 다른 모든 것이 덧없기(빨리 지나가기)fleeting 때문에, 밖에서out 그것을 발견했다found. 바로 이 덧없음(쏜살같음)fleetingness이 네가 위안comfort을 찾는seek 이유이다.
너는 네가 일어날 때 여전히 거기에 있을 어떤some 베개들pillows이 가라앉기를sink into 원한다. 너는 삶이 어떻게 너 앞에서 해산할지를disbands 두려워한다fear. 너는 변화들에서 황량하다고desolate 느낀다. 하나의One 안전한secure 일thing이 너에게 많은 것a lot을 의미할 것인데, 거기에 있는 모든 것이 나이다. 나는 너의 안전security이다. 다른 아무 것도 없다Nothing else is.
나는 이것으로 나 자신을 자랑하지pride 않는다; 이 진실의 성명statement은 나의 모자cap로 깃털들feathers을 추가하지add 않는다. 나는 더 많은 것more을 또는 내가 너에게 준 것에 대한 오히려 너의 받아들임(수용)acceptance을 제외하고는 너로부터 더 많은 것을 필요로 하지 않는데have no need of, 나는 너무 오랫동안 아팠던 너의 가슴을 내가 가라앉힐(진정시킬)quell 수도 있도록 그것을 필요로 한다. 심지어 너의 가슴의 아픔aching의 한one 순간도 신의 아이에게는 너무too 길다long.
나의 아이들이 그들 앞에 수북히 쌓인heaped 식탁table을 가지고 있으면서 그들이 부족한bare 식탁을 본다면see 내가 원하는 것이 너는 무엇이라고 생각하느냐? 나의 아이들이 비옥한fertile 땅land에 살면서 그들이 다만 황무지desert를 본다면, 또는, 만약 그들이 비옥한 땅을 보면서, 그들이 그것을 아득히 멀리에 있다고far in the distance 본다면, 내가 원하는 것이 너는 무엇이라고 생각하느냐? 내가 왜 네가 나에게 오기를 원한다고 너는 생각하느냐? 나는 완전하다complete. 네가 불완전하다고incomplete 생각하는 자는 바로 너이다.
장미는 그것의 완전(완성도)completeness을 알지만, 나의 아이인 너는 불완전하게 느끼면서 오(도착하)는comes along 무엇이든지로 너 자신을 채우려고fill 서두른다rush.
나는 오(도착하)지come along 않는다. 나는 항상 여기 있는데, 그래서 너는 내가 항상 너의 가슴 속 깊이deep in the heart 있는 나를Me 찾아내기locate 위해 조금a bit 잠시 멈추어야만pause 한다. 이미already 너의 것인 너를 향한to you 나의 선물들gifts을 받아들여라Accept. 너의 고민들woes을 한 순간a moment 밀쳐버려라relegate, 그리고 너를 위한 나의 사랑 속으로 가라앉혀라sink into. 너를 위한 나의 사랑은 막대하다enormous. 그러나 그것은 너를 전복시키지capsize 않는다. 그것은 너의 균형을 잡을balance 것이고, 너는 의기양양할stand tall 것이며, 너는 굳건히 설 것stand firm이고, 너는 네가 되기로 태어난 장미로서 너 자신을 드러낼 것이다.
너는 안정되어on an even keel 있기를 추구했지만, 너의 탐색search이 열광적이었다frenzied. 잠시a while 앉아있어라, 그러면 너는 네가 추구했던sought 것을 볼see 것이다.
앉아서 쉬는rest 것을 두려워하지afraid 마라. 너는 항상 너의 삶의 냄비를 휘저을(풍파를 일으킬)stir the pot 필요가 없다. 너는 항상 싸움터의out there 한가운데midst 있을 필요가 없다. 너는 다소 물러날step down 수 있고 네가 다시 일어나기 전에 잠시 앉아있으면서 삶의 거리street로 들어갈enter 수 있다.
이것은 삶으로부터 퇴각하는 것recoiling이 아니다. 이것은 삶의 통합synthesis이다. 음악 속에 일시중지들pauses이 있다. 뒤따르는follow 음들notes은 일시중지의 에너지에 의해 강화되었다bolstered. 일시중지는 뒤에 오는 그 음악을 강화한다fortifies.
너는 내쉬기exhale 위해 숨을 쉰다take a breath. 삶에서, 숨을 들이쉬기breathe in 위해 너 자신에게 기회chance를 주어라. 너는 항상 너 자신을 소비할expend 필요가 없다. 처음에first 조금 확장시켜라expand.
다시 채우는refreshes 그 일시중지는 너의 가슴의 고요(정적)silence 속에서 나와 함께 하는 몇 분a few minutes이다. 내가 있는 곳에 들어오는enter 것을 두려워하지 마라. 여기에서 너를 침묵시킬hushes 자가 아무도 없다. 여기서 손가락들fingers이 너에게 들어오도록come in 손짓한다beckon. 네가 따라야만 하는 도서관 직원librarian의 규정들이 없다. 요구되는required 등록 사항registration이 전혀 없다. 나는 이미already 나의 가슴 속에 들어온entered 너의 이름을 가지고 있다. 이 정착된(자리잡은)settled 장소place에서, 오직 인정recognition의 한 순간(시점)instant에 만나고 있는 너와 나만이 있다.
나는 여기에 있고, 필요로 하는needed 모든 것all은 너이다. 너는 잠시a while 나에게 와서 앉겠느냐come sit to Me?
Translated by Osiearth