Even as a Story Is Told …
신께서 말씀하시기를:
사랑받은Loved 이들은ones 결코 헤어지지parted 않는다. 가슴들의 재결합reunion이 있다. 영원히forever 또는 하루도a day 이별(헤어짐)parting이 없다. 기쁨joy의 재결합이 있고, 되찾은(회복된)regained 행복이 있다.
한one 수준level에서, 너는 최종final 답변answer을 받는다receive. 누군가Someone가 죽었다died. 다른another 수준에서, 아주entirely 다른 답변이 있는데, 그 답변은: 종국finality이 없다. 이제까지, 결코 없다Never, ever.
영원Eternity은 종국이 없음no finality을 의미한다.
너는 계속 진행 중인ongoing 무용담(모험담)saga에 참여하고engaged in 있다. 아무것도 끝나지 않는다Nothing ends. 종료(결말)ending가 없다. 지금 거대한huge 것은 스크린(화면)screen 상에 깜박임(휘점)blip이다. 그것은 너에게 영원한 것 같았다seemed forever. 비록 영원Eternity이 있지만, 영원하지 않은데, 영원 속에 있는 한 점dot은 거의 한 점dot이 아니기 때문이다. 끔찍한horrendous 것으로 보이는 것이 단순한mere 점dot이다. 우리는 영원 속에 있는 모든 것everything이 한 점dot이라고 말할 수 있다. 우리는 또한 영원 속에in Eternity 점들dots이 없다고 말할 수 있는데, 왜냐하면 한 점이 영원Eternity 위에onto 어디에 고정될(붙일)stick 수 있느냐?
우리는 괴로움suffering이 없다고 말할 수 있는데, 왜냐하면 전쟁들wars과 가슴앓이(상심)heartache가 무장되어(갖추어져)있다고armed 어디서 말할 수 있느냐? 영원 안에서는in Eternity 아니다. 거기에 무기(장비)armament가 없다.
사랑하는 이들아, 너희가 사는 삶은 직선(선)과 같지linear 않다, 비록 그것이 확실히 그렇게 보일지라도 말이다. 하나의One 사건event이 다른 사건의 뒤를 잇는(따르는)follow 것으로 보인다. 확실히, 너의 삶은 네가 택하는take 한 여행journey이고, 너는 도로road에서 여행을 하거나 제트 비행기 여행을 하거나 선로 위를 타는 기차 여행, 또는 한 경로를 따르는 선박 여행, 아니면 네가 육지에서 걷거나 네가 수영하거나, 그리고, 너의 눈으로 여행을 하거나, 너는 독수리eagle의 비행(날아오름)flight을 따를 수 있다. 너는 독수리의 비행을 따를follow 수 있다.
그렇기는 하지만, 지구에서의 삶은 직선(선)과 같지linear 않다. 그것은 다수준(다단계)multi-level이다. 그것은 다차원적multi-dimensional이다. 그러나, 차원dimension은 영원 속에in Eternity 존재하지exist 않는다. 영원의 배Ship는 그것의 항적(지나간 흔적)wake을 따르는follow 무언가anything를 가지고 있지 않다.
거기에 만들어진 흔적(자국)들marks이 없다. 거기에 서문(머리말)preface이나 에필로그(끝맺음말)epilog가 없다. 말해진told 어떤 이야기가 있을 때에도, 거기에 이전before이나 이후after나 심지어 사이(동안)during가(이) 없다. 거기에 모든 이야기들의 간직된kept 기록record이 확실히 없다. 기억하는 것remembering이 없고, 잊는 것forgetting이 없는데, 차원dimension도 없고 시간time도 없는 곳에 무엇 때문에(무슨 이유로)for what 머물stay 수 있느냐? 거기에 무(공허/존재하지 않음)nothingness가 있다. 모든 것임Everythingness이 있고, 충만함Fullness이 무(공허)에 속한다is of Nothingness. 어디에나Everywhere 사랑Love이 있지만, 사랑Love 역시 구속될(묶어둘)pinned down 수 없다.
현재, 너는 지구상에서 걷고walks 이야기하는talks 한 인간human being이다.
맨 먼저Uppermost, 너는 한 생명(존재)Being이다. 생명성(생명 상태)Beingness은 존재한다exists. 신성(거룩함)Holiness은 존재한다. 신God은 존재한다. 모든 것Everything과 아무것도 공존하지co-exist 않는다. 생명Being이 영원 속에in Eternity 거주한(산)다resides. 인간들Human beings은 지구상에 거주한다.
지구상에서의 생명Life은 혼합된(여러 인간으로 이루어진)mixed 가방bag이다. 비록 장소place가 존재하지는 않지만, 너는 갑자기(동시에)all at once 두two 장소에 존재한다. 너는 즉시(동시에)at once 두two 장소places보다 더 많은 곳에 존재하지만, 거기에 장소가 없다no place. 너는, 궁극적으로(최후로)ultimately, 차원들이 없을 때, 다차원적인 생명(존재)Being으로 간주된다.
천국에서, 존재의 그 진정한true 상태state에서, 장소가 아니라 개념concept인 그 상태에서, 천국Heaven은 생명성(생명 상태/존재함)Beingness의 진정한 상징symbol이다. 천국은 영혼들이 모인(집결한) 곳이다, 말하자면, 영혼들이 지금 지구상에서 모일 때에도, 영혼 상태soulness일 때에도 보이지는 않지만 입증(증명)된다witnessed. 지구상에서, 빛은 보이고, 빛light은 하나임(한마음/단일성)Oneness을 상기시킨다(생각해 낸다)recalls.
그래서 모든 것이 말해지고said 행하여졌을done 때 무엇이 말해질 수 있느냐? 잠 속에서in sleep 꿈들이 상상된imagined 것과 마찬가지로, 일어난(드러난)transpires 모든 것이 상상된 것이다. 너는 꿈들dreams에서 깨어난다wake from. 네가 꿈dream 상태state로부터 깨어날 때, 너는 네가 상상했던 것보다 더 큰greater 꿈들로 깨어난다wake. 자고 있는Sleeping 꿈들과 실현(성취)된fulfilled 꿈들은 네가 깨어날 때 정말로 같은 야구장ballpark에 있지 않다.
나는 한 꿈을 가지(꾸)고 있는 중having인데, 너는 나의 꿈속에in My dream 있다. 너는 나의 꿈을 실현한다fulfill, 그래서 나는 너의 것을 실현하는데, 그리고, 내내all the while, 겉보기만의seeming 우리Us의 것은 누구의 꿈이라고 누구의 것이라고 말할 수 있느냐, 너의 것yours인가 아니면 나의 것Mine인가?
Translated by Osiearth