All Applause Is for God
신께서 말씀하시기를:
너는 세상이 성공success으로 부르는 것을 위한 공간room을 마련하기make 위해 펼쳐야만stretch 한다. 그것은, 즉 세상에서의 성공은 아주 작은 일such a little thing이지만, 너는 그것(성공)을 조우하기meet 위해 펼쳐져있다고stretched 느낀다.
그것은 네가 연극play에 대비하는get ready for 것과 같은데, 너는 무대 공포증stage fright에 빠져든다immersed. 여기에 너의 중요한 순간big moment이 있다. 너는 공표할(말로 나타낼)utter 짧은 소식을 가지고have a line 있다. 너의 목구멍throat이 마르고dry, 너의 다리legs가 부들부들 떤다tremble. 너는 이 순간을 위해 아주 오래 기다려왔는데waited, 이제 그것이 여기에here 있는데, 너는 그것으로부터 덮어 가릴hide from it 것이다.
네가 알아야만 하는 것은 아무 것도 바뀌어지지changed 않는다는 것이다. 세상의 환호(갈채)acclaim나 그 거부disclaim는 너와 거의 관계가 없다. 그것은 너의 내부의interior 존재being에 미치(이르)지touch 못한다. 너는 인정받았거나acknowledged 인정받지unacknowledged 못했거나, 여전히still 너you이다. 너의 부분(일부)part이(가) 그 당시처럼as then, 지금 모습처럼as now, 늘 그렇듯as always, 삶의 표면surface에서 움직이고moves on, 너의 더 큰larger 부분part은 접촉되지 않는 세상을 통해 조종(운전)한다steers.
삶을 통해 너를 추진하는propels 한 방향키(조종자)rudder[그것을 신God으로 불러라call it God]가 있다. 너는 방향키가 없지rudderless 않다. 그리고 방향키를 갖춘ruddered 너는 세상의 공격(습격)들assaults이나 환호(갈채)acclaim에 의해 변화되지changed 않는다. 세상 사람이 말하거나says 알아차리는notices 것은 너와 어떤 것도 거의 관계를 가지고 있지 않다.
혹평들pans이나 칭찬praise은 같은 동류(가족/직장인 등)의 사람ilk으로 만들어진다. 그것들은 진실하거나true 거짓인false 의견들opinions이고, 삶의 표면surface에서 유포된다(퍼뜨려진다)uttered.
그리고 지금 너는 높은high 파도wave를 타는데ride, 지금 너는 성공success이 얼마나 하찮은가를insignificant, 그리고 그것이 너와 관련 있는 것이 얼마나 작은가를little 안다know.
너는 신뢰할 수 있는certain 바다waters 속으로 항해하는데sail into, 너는 영웅으로as hero 인정받는다acclaimed. 너는 다른 바다 속에서 항해하는데, 너는 심지어 보이지 않거나not even seen 아직 보이지 않는다not yet. 그러나 너는 네가 어떤 바다 위에서on 또는 바다 속에서into 항해하든 지금의 너 자신이다. 그 자신과 똑같은The self-same 방향키rudder는 너를 너의 행로path에 굳건하게firmly 유지하는데keeps, 군중들crowds이 환호하든cheer 아니든 간에 (여부는) 삶을 통한 너의 진로course에 중요하지 않다immaterial to. 삶을 통해 가는 너의 진로course는 삶을 통해 가는 너의 진로이다. 환호들cheers은 측면에on the side 있다. 그것(환호)들은 너의 지도자들leaders이 아니다.
세상의 돌봄(손질)attention에 의해 기가 죽거나dampened 의기양양하지exalted 마라. 그것은 지나가는passing 일thing이다. 그리고 너도 세상 속에서 지나가는 일이다. 지나가는 일들은 그렇게 중요하지 않다not of such import. 세상은 너를 부풀어 오르게 하거나blow you up 너를 내던지는lays you down 울부짖는 소리bellow가 아니다.
세상의 인정recognition은 작은 일a little thing이다. 그것은 대단한 것much이 아니다. 그러므로 그것 속에서 너의 지각된perceived 행위(성과)performance에 관하여 많이much 또는 전혀at all 염려하지worry 마라. 너는 세상을 위해 공연(실행)하지perform 않는다. 너는 나를 위해for Me 공연한다. 모든 이들이 그것을 알지 못하지만, 너는 그것을 알고 있다.
세상에서 모든 칭찬(박수갈채)applause은 결코 한 개인individual을 위한 것이 아니다. 그것은 그렇게 보일지도 모르지만, 그 칭찬은 나의 경이(불가사의)wonder에 대한 것이고 내가 창조했던 것에 관한 것이다. 내가 창조했던 것은 한 개인을 통해 입증된다evidenced. 세상이 그것을 기억하든 못하든, 너는 기억할 것이고, 그리고 너는 세상의 호의favor나 냉대disfavor에 의해 영향을 받지 않을untouched 것인데, 네가 어떤 일(사건)들matters이 온 그 곳을from whence 알기 때문이다.
팔들Arms이 감사하여in appreciation 천국을 향해 위로 뻗치면서reach up, 손들hands이 우주를 통해 울려 퍼지는resounds 소리noise를 만들기 위해 부딪(박수)친다clap. 세상은 창조creation를 칭찬(찬양)한다applauds. 인간의 세상이 그것을 통해 작동하는 runs 그 아름다운beautiful 신성한divine 힘(애씀/노력)strain을 칭찬한다. 신의 사절들Emissaris이 다른 사절들을 통해 신의 메시지들을 칭찬한다. 인간의 어깨들shoulders이 축 쳐지지 않고without falling over 그들 자신의 것으로as their own 그 칭찬을 받아들이기에 충분히 크지 않다.
따라서, 칭찬하는 너희들은, 잠시 동안 칭찬받는 너희들은 모든 칭찬이 너희의 거룩한 창조자Holy Maker를 위한 것이고, 그것이 또한 나로부터 비롯되었음을 안다. 나의 칭찬을 너희는 항상 갖는데, 너희가 무대 위에 있든, 관중audience 속에 있든, 내가 너희의 인정하는 자Recognizer이기 때문이다. 나는 그 칭찬applause이고, 나는 칭찬하는 자applauder인데, 따라서 세상이 너에게 끄덕임(묵례)nod을 줄 때 아무 것도 바뀌지 않는다.
Translated by Osiearth