A Wild Rose
신께서 말씀하시기를:
너의 짐(부담)들burdens을 나에게 주어라. 그것들을 넘겨주어라(양도해라)hand them over. 너는 실로 그것들을 원하느냐? 나의 어깨들은 폭이 넓다(광대하다)broad. 너의 것의 짐(부담)들은 나에게with Me 전혀 무게를 가하지(부담되지) 않는다weigh nothing. 그리고 그것이 얼마만큼의 짐(부담)들이든 – 전혀(조금도)nothing - 가치가 없다. 참으로, 그것들은 너에게 무겁게 놓일지도 모르지만, 그것들은 나를 짓누르지weigh Me down 못한다. 짐(부담)들Burdens은 오직 너의 지각작용(인식)perception의 덕택(힘)으로만only by virtue of 짐들일 뿐이다. 그것은 전혀 아무것도 아니다. 세상이 공언한declares 것과 상관없이, 너의 지각작용은 잘못 정렬되어있다mis-aligned. 짐(부담)들은 바람직하지(갖고 싶지)desirable 않다. 그것들은 신분status 상징symbol이 아니다. 너의 짐(부담)들을 나에게 건네주어라Hand to, 그러면 나는 그것들을 짐-세척기burden-washer에 집어넣는다. 너의 짐들은 매우 깔끔하게squeaky-clean 나온다come out.
대부분(주로)predominantly, 너의 짐(부담)들은 상실감sense of loss, 현재present, 과거past, 또는 미래future이다. 사랑의 감정sense을 발달시키는develop 것이 더 좋다Better to. 물론, 사랑은 전혀 짐(부담)이 아니다. 내가 말하는 사랑의 감정은 중립적인(감정을 자제하는)neutral 종류의 사랑인데, 목격자들이 아직 흡수하지 못한 것(사랑의 감정), 바다들의 전역에서across 항해하고, 산들을 오르며climbs, 포로(노예)captives를 요구하지 않고asks for no, 요구사항들demands을 만들지 않는 일종의 사랑이다. 짐들은 스스로 부과하며self-imposed, 많은 요구사항들을 만든다. 그것들은 너로부터 자유로운 통행passage을 요구한다demand. 그것들은 덕행virtue을 요구한다. 그것들은 너로부터 덕이 높은(고결한)virtuous 괴로움suffering을 요구한다. 짐(부담)들은 너에게 짐을 지우고burden 압박감을 주는데oppress, 너는 짐(부담)의 감정이 어떻든 간에no matter what 정당화된다고justified 생각한다.
그것으로 충분하다, 예를 들어, 네가 사랑하는 사람이 너로부터 빼앗겼다고 인식함으로써, 너는 허무(공허)함을 느낀다feel the empty space. 짐(부담)은 그 모든 것이 가치가 있기 때문에 공허함emptiness을 짓눌러 압착하는squeezing 고통pain에 의해 더 많은 공허함을 채우려고 노력한다. 짐은 너의 무릎knees을 꿇게 하는데, 그리하여 너는 중압감oppression에 굴복한다surrender. 너는 짐(부담)을 헤비급heavyweight으로 만든다. 짐(부담)은 너의 사랑을 감추기 위하여 네가 너 자신을 덮어씌우는 숄(어깨걸치개)shawl과 같다. 애도하는 것Mourning은 사랑이 아니다. 애도하는 것은 사랑으로 너무 많이 듬뿍 바른slathered 버터butter이다. 사랑은 자유롭다frees. 짐(부담)은 달라붙는다clings. 짐(부담)을 제거해라. 짐(부담)을 꿰뚫어보아라(간파해라)See through. 짐(부담)은 좋은 녀석이 아니다. 더 이상 너 자신에게 상실(손해)loss을 덧붙이지superimpose 마라.
상실(손해)에 있어서In loss, 네가 삶을 범죄자culprit로 부르기를 좋아하지 않는 한, 거기에 아무것도 없다면 너는 여하튼somehow 너 자신을 범죄자culprit로 만든다.
얼마나 네가 무력하게helpless 느낄 수 있음에도 불구하고, 너는 너의 사랑하는 사람 없어도 살live 수 있고, 너는 바로 거기 너의 곁에 너의 사랑하는 사람 없어도 사랑할love 수 있다. 짐(부담)은 사랑이 아니다. 짐(부담)은 앙갚음(보복)reprisal이다. 기쁨의 모든 순간마다, 너는 너 자신으로부터 속죄penance를 요구하는데exact, 사랑함에도 불구하고 너 자신을 반대하는against 응보retribution, 네가 심지어 너의 사랑이 너의 시야sight로부터 제거되었을 때조차 사랑하고 그것을 계속할 수 있다고 추정했던presumed 것에 대하여 너의 가슴에 처벌(응징)punishment을 요구한다. 이것이 실화(진정한 이야기)true story가 아니냐?
나를 향해to Me 집으로 돌아왔던came Home 너의 친구를 축하해라Rejoice for. 너는 삶이나 소위so-called 너를 압도했던outsmarted 죽음death이 너로부터 훔쳤고stolen, 너의 간청(청원)들pleas을 거절했다고 눈물을 흘려야만weep 하느냐?
짐(부담)들은 자기중심(본위)적이다self-centered. 그것들은 너의 사랑하는 사람에 관한 것이 아니라 너에 관한 것이다. 너는 비탄들plaints을 가지고 있고, 너의 비탄들은 너의 아름다운 가슴의 존재existence와 너의 선하신Good 신God이 너에게 준 삶을 위한 풍미zest를 부인하기deny 위하여 네가 너의 아름다운 가슴에 꽂는put in 칼knife이나 쐐기wedge와 같다. 너의 사랑하는 사람loved one이 자기-과욕self-excess을 위해 너의 변명excuse이 되게 하지 마라. 이제now 짐(부담)은 충분하다(그만해라)Enough of. 너의 사랑하는 사람이 열린 마음open-heartedness과 재생(회복)renewal의 외투막mantle이 되게 해라. 사랑에는 그리고 세상을 포옹하는 것embracing에는 시간-경과time-out가 없다. 너는 사랑의 아이콘(초상)icon보다 훨씬 더 많은 것far more이다. 너는 사랑이다. 너는 사랑하는 박동하는beating 가슴(심장)heart이다. 너의 사랑을 애도mourning를 위한 변명excuse으로 만들지 마라. 네가 파탄broken으로 부르는 너의 가슴으로 기뻐 날뛰지exult 마라.
너는 복종submission으로 경신될be broken 말horse이 아니다. 너의 가슴이 태양을 향해 계속 기어오르면서climbing 그것(야생 장미)을 태양에 이르게(도착하게) 하는making it to the sun 야생 장미가 되도록 허락해라Allow. 야생 장미는 괴로워하지suffer 않는다. 야생 장미는 고지the heights에 도달하는데 계속 올라가면서 사랑을 진전(촉진)시킨다furthering. 사랑은 너를 얽매이도록 하게 되어tie you down 있지 않다. 진정한True 사랑은 간청하기로beseeched 되어있지 않다. 그것은 사랑받도록beloved 되어있다.
Translated by Osiearth