Ease Your Heart
신께서 말씀하시기를:
너의 가슴이 편하게 되는be eased 것이 중요하다important. 네가 그것을 편하게 하는ease 것이 중요하다. 너의 가슴을 긴장하게tense 만드는 무엇이든, 그것이 거짓(허위)untruth이라는 것을 알아라. 긴장Tension은 거짓untruth에 의존한다dependent upon. 진실The truth은 네가 불사한다는immortal 것이다. 네가 불사한다면, 무엇이 너에게 닥칠befall 수 있느냐?
너의 몸body은 필사하지만is mortal, 너는 그렇지 않다. 오직 너는 네가 너의 몸body이라고 생각한다. 너는 육체적physical 차원dimension이 너의 범위(정도)extent이라고 잘못mistakenly 생각한다. 그래서 네가 붙잡기hold on to 위해 노력하는try 것이 무엇이든 바로 그것이 네가 붙잡기 위해 노력하는 이유why이다.
빛Light은 붙잡힐(보관될)held 수 없다. 너는 그 빛의 운반자conveyance인 양초candle를 붙잡을hold 수 있지만, 너는 그 빛을 붙잡을 수 없다. 그것은 보관할 수 없다unholdable. 동시에, 그것은 모든 곳에everywhere 있고, 사라질(소멸될)disappear 수 없다. 꼭 네가 결코 사라질 수 없는 것처럼 말이다.
너는 너에게 주어졌던 이름name으로 너 자신을 확인한다identify. 너는 네가 그 이름이라고 생각한다. 너는 네가 바람 속에 있는(곧 일어나려고 하는)in the wind 그 이름의 소리sound라고 생각한다. 너는 네가 그 이름의 명성(평판)reputation이라고 생각한다. 하지만 그렇다면 너는 오직 여론public opinion에만 봉사할serve 것이다.
그럼에도 불구하고 너는 네가 그것보다 더 크게greater 봉사한다는 것을 안다.
너는 나에게 봉사한다serve. 우주에 대한 너의 봉사service는 네가 나를 섬기는 것serving이다. 그러나 세상은 너의 마스터(주인)master가 아니다. 너는 세상으로 절하지bow 않는다, 그렇지 않다면 너는 환영illusion을 섬기는 것serving이 될 것이다. 환영은 빈약(무능)한poor 마스터이다. 그것은 너에게 가방bag을 붙잡고holding 있게 한다leaves. 환영은 항상 그 자신을 재배열한다rearranges.
만약 네가 단지 방법how을 알았다면knew, 너의 모든 가슴으로, 너는 나에게 봉사할 것이다.
너의 삶은 방법the how에 대한 그만큼의that 탐험exploration이다. 그리고 얼마나 많이how much 말이다.
그 무엇은The what 나에게 봉사하는 것to serve Me이다.
그 이유The why는, 모든 것이 상상된imagined 경계들boundaries 위로 떠오를rise 수 있도록, 만족을 모르는insatiable 세상으로 너 자신yourself의 진실을 표현하는express 것이다.
그 언제The when는 지금now이다.
그 어디The where는 네가 있는 곳이다.
너의 자각으로in your awareness 나에게 봉사해라Serve.
너의 비전을 확장해라Expand, 그러면 세상은 너와 함께 확장할 것이다.
네가 너 자신을 제한한다면limit, 너는 세상을 제한한다.
너의 일yours은 그(세상) 자신itself의 경이로움으로to the wonder 세상을 여는open 것이다.
층들을 벗겨내라Peel the layers off.
내부에 있는 것을 보아라See what is within.
유한finite이 그것의 무한성infinity을 알게know 해라.
나의 의지가 알려지게 해라Let My Will be known.
나의 빛이 보여지게 해라Let My light be shown.
나의 빛이 너를 통해 비추게 해라Let My light shine through you.
네가 좌절함을discouraged 느낀다면, 너는 너의 불사immortality로부터 너의 주의력을 잃어버렸다taken off. 너는 너 자신을 세부(지엽)적인 것들details로 사로잡히게 했다. 그 세부적인 것들이 중요해졌고, 너의 존재(생명)beings에 대한 이유reason가 쇠퇴했다faded.
너는 세상에서 큰 사명(임무)mission를 가지고 있다. 너는 우연히by accident 여기에 있지 않다. 너는 그저 삶을 살아나가기live off 위해 여기 지구상에 있지 않다. 너는 또한 그것을 탈출하기escape 위해 여기에 있지 않다. 너는, 네가 왔던 전일성Wholeness으로부터 그것(전일성)과 재연결(재결합)reconnect하기 위해, 너 자신yourself을 다시 찾기find 위해 여기에 있다. 너는 세상의 무거운 짐을 덜기unburden 위해 여기에 있다. 너는 그것(세상)을 마무리하기(끝마치기)cap off 위해 여기에 있다.
너의 비전이 오직 너의 몸 자신body-self에 집중한다면 너의 비전이 얼마나 작은가How small!
네가 공간과 시간 속에서in space and time 너 자신의 위치를 정하는 것locating yourself을 멈출 때stop, 너는 너 자신의 위치를 정한다locate yourself. 너는 지도 위에 핀(바늘) 끝(조금)pin-point보다 훨씬 더 많은 것far more than이다. 너는 너의 손이 닿을reach 수 있고, 눈이 볼 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 것이다. 너는 지구의 경계the line를 넘어서는 제한 없는limitless 영역(지평선)horizon이다. 그리고 너는 그것보다 더 많은 것more than that이다.
너는 나의 손의 한번 휘두르기(쓸기)sweep이다. 너는 나에게 다시 컬링하는(빙돌아 오는)curling 나의 목소리voice의 메아리(반향)echo이다. 너는 나의 숨breath의 발행(내쉼)issuance이다. 그리고 너는 나의 흡입inhalation이다. 너는 나의 모든every 생각thought이다. 너는 나의 추구pursuit이다. 나는 존재(생명)beings를 위한 너의 이유reason이고, 너는 나의 것이다. 우리는 보다 뛰어나다exceed. 너는 세상으로 통하는through 나의 통행(여행)passage이고, 너의 여정journey은 안전한데, 나의 사랑의 빛 외에but 빠져나갈pass through 아무것도 없기 때문이다.
시련gauntlet은 상상될imagined 뿐인데, 모든 것all이 빛이고, 네가 그것(빛)의 지참자(나르는 자)bearer이기 때문이다. 너는 지구상에서 나의My 빛이다. 그렇게 되리라So be it.
Translated by Osiearth