You Are a Releaser
신께서 말씀하시기를:
너의 전체의(온전한)whole 삶은, 움켜잡는 것grabbing on이 아니라, 풀어놓는releasing 과정process이다. 너는 자주 정반대의 것the opposite을 생각했다.
너는 삶으로 너의 붙잡음(매달림)holding을 놓아 주기(가게 하기)let go of 위해서 삶에 열중한다immersed. 너는 네가 얼마나 더 많이 버릴(가게 할) 것이 남아있는지를 알지 못한다. 너는 아직도 기꺼이 용해(해체)시킬dissolve 준비가 된 통제control의 층들layers을 가지고 있다. 너는 아직 그 깊이(심각성)들depths이나 범위extent를 알지 못한다. 그리고 너는 심지어 가게 하는 것letting go을 생각하는 것조차 두려워한다.
너는 많은 것a lot을 가게 했지만, 여전히 놓아줄(버릴) 더욱 많은 자물쇠(통제)들locks이 있다. 너는 아직 끝나지 않았다not done. 얼마나 많이 네가 여전히 붙잡아야만should still hold on to 하는지를 결정하는 것은 실로 너의 것이 아니다. 네가 가게하고(놓아주고) 있는letting go of 것은 바로 그 통제감sense of control이다.
너는 네가 통제력control을 되찾지get back 못할 것을 걱정한다worry. 너는 네가 그것을 놓아 준다면let go of it, 아무래도somehow 모든 것이 빗나갈(실패할)go awry 것이라고 걱정한다. 너는 네가 모든 파이pie에 너의 손가락을 두어야만keep 한다고 생각한다.
너는 가게 하는 것이 무엇인지를 아느냐? 그것은 신뢰trust이다. 자신감confidence을 가져라.
붙잡는 것Holding on은 삶을 앞으로 움직이지move forward 못한다. 그것은 그것을 저지한다hold back. 너는 네가 그것을 붙잡는다면 삶을 제한한다limit.
너는 만약 네가 놓아 준다면 우주에서 무슨 일이 일어나지 않을까 하고 궁금해 하느냐wonder? 너는 누가 그것을 돌볼 것인지를 궁금해 한다wonder.
그러나 붙잡는 것은 돌보는 것taking care of과 같지 않다.
네가 가게 한다면(놓아 준다면)let go, 너는 우주를 바람 부는 쪽을 향해to the winds 던지고 있는 것throwing이 아니다. 너는 그것을 그 자신에게to itself 준다. 너는 그것을 축복한다. 너는 그것이 선의goodwill의 배ship에 올라타도록board 돕는다help. 너는 그것의 목적지를 향해 그것을 떠나 보낸다send it off. 닻을 내린anchored 배는 항해할sail 수 없다. 너는 삶의 배를 제자리에in place 붙잡아 놓기로hold 되어있지 않다.
너는 보유(장악)자holder가 아니라, 공유(분배)자sharer임을 기억해라. 너는 출발(개시)자starter도 아니고, 너는 끝내는(완수하는) 자ender도 아니다. 너는 참가자participant이지만, 소유자owner가 아니다. 너는 1인 쇼one-man show로 돌아다니지 않는다. 1인 쇼가 없다.
그러나 책임reponsibility에 대해서 어떤지를 너는 알고 싶어 한다wonder. 너의 책임은 놓아주는 것이 될 수도 있다는 것을 고려해라Consider.
결국, 너는 지금 세상 안에서 놀고 있는playing 아이들에게 세상의 운전(경영)running을 맡기고 떠날leave 것이다.
너의 영토(세력 범위)domain가 무엇이든, 이제 그 통제력control을 가게 해라(버려라)let go of.
만약 네가 어머니라면, 통제력을 버려라. 그것은 바로 너의 아이들을 그들 자신의own 선(탁월한 점/가치)good으로 자유롭게free 하는 것을 의미한다. 너는 그들의 통치자governor가 아니다. 너는 그들의 어머니이다. 너는 양육자nurturer이다.
만약 네가 책book의 저자writer라면, 너는 그 책이 그 자신의 어떤 활력(신선함)life을 가지고 있다는 것을 알고 있는데, 너는 그것을 허용해야만allow 한다.
네가 조리법recipe을 준다면give, 너는 그것을 준다. 너는 그 요리사cook를 통제하지 않는다. 너는 너의 조리법을 놓아준다. 만약 네가 놓아주지 않았다면, 너는 불안한anxious 너 자신을 발견할find 것이다.
삶은 네가 신의 글을 쓸Godwrite 때와 같다. 너는 손에 펜을 잡는다take. 너는 쓰기 위해 앉지만, 너는 말들의 순서order를 미리beforehand 정하지decide 않는다. 너는 그 선택choice과 순서sequence로 귀를 기울인다. 너는 통제하지 않는다. 너의 책임은 귀를 기울이는 것to listen이다.
네가 삶이나 너의 삶의 범위(영역)scope를 붙잡는다면, 너는 삶에게 삶의 장려함magnificence을 부정하고denying 있다. 그리고 모두 네가 신뢰하기를trust 두려워하기 때문이다. 오늘 신뢰의 학습자learner가 되어라.
네가 신뢰한다면, 너는 자유freedom를 갖는다. 네가 자유를 갖는다면, 너는 그때then 그것을 줄 수 있다. 너 자신에게 자유를 주어라, 그 결과 너는 자유를 주는 자freedom-giver가 될 것이다.
삶은 탐험exploration이다. 그것은 완제품finished product이 아니다. 그것은 유동적이다(변하기 쉽다)is fluid. 그것은 빛light이다.
양초candle가 켜졌고lit, 너는 너의 양초의 빛을 나눈다share. 다른 이들은Others 너의 양초로부터 불을 붙이기light 위해 그들의 것들을 가져온다bring. 그런 다음 거기에 더 많은more 빛light이 있다. 너는 얼마나 많은 양초들이 너의 것으로부터 켜질 수 있는지에 대해 제한을 두지set a limit 않는다. 그 빛은 어쨌든 너의 것이 아니다. 너는 빛을 저장할hoard 수 없다. 타인들이 그들의 것을 비추게shine 해라. 그들이 멀리 비추게 해라.
너는 제한하는 자limiter가 아니다. 너는 해방시키는 자releaser이다.
삶이 그 자신의 진로its own course를 살게 해라. 삶으로 환영하는 자welcomer가 되어라. 삶의 응원자(갈채하는 자)cheerer가 되어라.
Translated by Osiearth