The Meaning of Life
신께서 말씀하시기를:
너의 눈을 나의 것Mine으로 고양시켜라lift up, 그리고 나의 눈을 통해 너 자신을, 우주를, 천국Heaven의 빛을 살펴(들여다)보아라see into. 너는 눈이 멀지blinded 않을 것이다. 너는 볼see 것이다. 너는 진정한 시력seeing을 알 것이다. 더 많은 빛이 들어오고enters, 그런 다음 너는 더 잘 본다see better. 너는 더 멀리further 보고 너는 동시에all at once 더 가깝게nearer 본다.
빛이 너의 눈으로 들어오고, 빛이 또한 너의 눈으로부터 방사된다emitted. 그리고 그것이 삶의 활동(동작)motion인데, 외관상seemingly 들어오고 나가지만, 실로 하나의one 고리circle인 삶의 하나의one 활동motion이다. 삶의 활동은 호혜(상호)적이다Reciprocal.
그리고 기차 바퀴의 칙칙폭폭 소리를 내는 것chugging과 같은 이 안팎으로의inward outward 멜로디chant에 대한 의미(의도)meaning가 무엇이고, 너를 전진시키는 이 전후backward and forward 운동movement에 대한 의미(의도)가 무엇이냐?
활동motion과 의미meaning는 같은가? 한 번의one 활동이 한 가지one 의미를 뜻하는가? 삶에서 고려할considerable 의미들이 있는가, 혹은 단 한 가지만이라도? 한 가지 의미가 다르게 포장되지만packaged 그 내용content이 항상 같은가?
그리고 “의미meaning”는 무엇을 뜻하느냐? “의미”라는 단어로 무엇이 찾아지느냐sought? 그것이 어떤 것이 무엇을 위해 있는지를 묻고 있느냐? 목적purpose과 같은 어떤 것이 의미인데, 그런데도 목적과 의미는 똑같지 않다.
네가 그것에 대해 생각할 수 있는 무엇이든 무언가가 있다. 의미meaning에 대한 너의 탐색search이 너의 이해understanding에 대한 탐색도 그러한가? 네가 탐색하는search for 것이 추가물add-on인가? 그 탐색이 발견물finding인가? 만약 네가 잘못 생각하고misunderstand 있다면 어떻게 되는가? 그러면 네가 발견했던 그 의미는 의미가 아니다. 하지만 그것은 너의 의미인가? 얼마나 많은 의미의 층들layers이 거기에 있는가?
너는 삶의 의미가 무엇인지를, 그리고 너의 삶의 의미가 무엇인지를 묻는다ask. 그리고 모든 사람이 동의할agree on 수 있는 산수(계산)arithmetic의 답변answer처럼, 너는 확고한solid 답변을 좋아할 것이다.
그러나 산수와는 달라서unlike, 너는 한one 장소place에 머물지 않는다. 너는 한a 춤dance 운동movement인데, 그럼에도 너는 움직일 수(이동성이) 없다immobile. 너 자신의 표현expression이 너의 의미meaning와 똑같은가?
너인 너 자신이 너의 삶의 의미이다. 너와 의미는 너의 삶의 한 가지one 동작motion이다.
너는 기운이 넘친다effervescent. 너는 행진parade의 일부분part이다. 행진의 의미는 무엇인가? 행진이, 영광스러운glorious 행진이 어떤 종류의 나눔sharing인가? 그것(행진)이 무엇을 나누는가, 그리고 그것의 의미가 무엇인가? 그것이 어떤 영광glory을 드러내는가reveal?
너는 삶을 찬미하지glorify 않는다. 너는 삶 그 자체life itself의 영광glory이다. 나의 아이들은 우주를 다루는(담당하는)covers 행진하는marching 악단band이다. 그리고 그 악단은 삶 그 자체의 영광을 드러내기 위해 행진한다marches. 운동(움직임)movement이 삶life이다. 그리고 장소place에서 행진하는 것marching이 또한 삶이다. 그리고 영광glory은 너의 삶의 의미meaning이고 너와 함께 존재하는exist 모든 사람의 의미이다.
그리고 그 영광은 나의 것Mine이다. 그리고 만약 그 영광이 나의 것이라면, 그것은 너의 것yours이다. 영광은 삶의 진실truth이고, 그것이 그것의 의미이다. 그리고 너는 나의 영광의 표현expression이다. 영광은 내부로부터from within 그리고 위로부터from above 발산하며emanates, 그 자신itself을 아래로below 드러낸다reveals. 영광은 우주의 빛light이다.
제복들The uniforms은 우주의 빛이 아니다. 반짝이는 튜바(금관악기)들tubas은 우주의 빛이 아니다. 빙빙 도는twirling 지휘봉baton은 빛이 아니다. 네가 우주의 그 빛이다, 그리고 너는 다양한diverse 방식들ways로 그것을 드러낸다. 그러나 그 의미는 똑같다is the same.
삶은 나를 향한 모든 찬사tribute이고, 그리고 나는 너에게 지구상에서 나에 대한 너의 표현expression에 대해 감사한다. 나는 너에게 우주에서의 너의 숨결(활기)breath에 대해 감사한다. 나는 너에게 네가 취하는 모든 조치every step you take에 대해, 모든 악수handshake에 대해, 모든 일별(일견)glance에 대해 감사한다.
나의 빛은 창조creation의 영광glory이고, 그리고 너는 지구상에서 춤추는dancing 나의My 빛light이다. 너는 창조의 영광이고, 너는 나의My 창조를 빛낸다(비춘다)light. 네가 그 절정(대의)the sum이고 본질(신성)the substance이다. 너는 지구상에 폭포처럼 떨어진cascading 나의 빛이다. 너는 나에게 다시back 나의 빛을 비추는데shine, 나는 너에게 다시back 그것을 비춘다shine. 우리는 사랑을 밝게 하고light up, 우리는 매우 잘 사랑한다We love very well.
Translated by Osiearth