A Voyager in a Land That Doesn’t Exist
신께서 말씀하시기를:
너는 삶을 살고 있는데, 비록 가끔 삶이 너에게 정말로 꿈dream처럼 보일지라도, 너는 네가 그것(삶)을 상상하는 것을 꽉 붙잡지grasp 못한다. 너는 지구상에서 삶의 큰 소용돌이(대혼란)maelstrom속에 있는데, 너는 돌(회전하)고spin, 너는 돌며, 너는 어떤 꾸민 이야기를 돈(회전한)다spin a tale. 그것이 어떻게 되어갈(끝날)turn out 것인지, 아무도 알지 못한다nobody knows. 그럼에도 불구하고, 너는 정말로 안다. 삶의 필연적inevitable 결과는 네가 나에게 단단히 고정되어moored 있고, 그래서, 너의 상상(기지)imagination 속에서, 너는 네가 결코 떠나지 않았던never left 나에게 되돌아온다는return 것이다! 이것은 급전(갑작스런 전환)surprise ending이지만, 그것은 실로 뜻밖의 일surprise이 아니다. 네가 그것을 믿든 믿지 않든, 너는 결코 어디에도anywhere 있지 않았다. 오직 너의 풍부한fertile 상상 속에서만 네가 있었다. 너는 건강하게whole 시작했고started, 너는 건강하게 마무리 짓는다wind up.
우리는 지구상에서 삶은 일시적temporary이라고 말할say 수 있다. 삶이 일시적이도록 시간이 존재하지 않기 때문에 그것(삶)은 그것(삶)이 일시적 너머에beyond 있다는 점에서 실로 일시적이지는 않다. 무한Infinity이 있다, 그래서 너는 결코 다른 곳elsewhere이나 다른 방법으로 있지 않았다. 그래, 세상은 너를 둘러싼다surrounds, 그렇지만, 너 또한 세상을 둘러싼다. 세상은 너의 내부에 넣어(감싸여)져(갇혀)encased 있다. 세상은 너를 휘저어 거품을 일게 하고churns, 너는 세상을 휘저어 거품을 일게 하는데, 이 훌륭(탁월)한excellent 세상은 모든 이들의 즐거움(흥밋거리)enjoyment을 위해 창조되었다.
즐거움Enjoyment은 실제한다(진짜이다)is real. 사랑Love은 실제한다(진짜이다). 모든 두려움fear과 변장(졸렬한 모방)travesty은 실제하지 않는다(가짜이다), 전혀 실제하지 않는다. 너는 너 자신을 꼬집을pinch 수 있는데, 그럼에도 모든 걱정worry과 스트레스(긴장)stress는 실제하지 않는다(가짜이다), 전혀 실제하지 않는다. 모든 그러한 일들이 너 앞에서 실제(진짜)처럼as real 행진하지만, 그것은 바로 너 앞에서 걷고 있는 너의 생각들thoughts의 한 행진parade일 뿐이다. 너는 너의 생각으로 천국에서from Heaven 모험을 했지만ventured, 너는 천국에서가 아닌 다른 어디에도 없다(있지 않다)nowhere. 너의 삶은 네가 쓰는write 이야기story이다. 너는 그것을 모은다(수집한다)collect. 너는 그것을 변화시킨다change. 너는 추가하고 감한다(일부를 제외한다)subtract. 네가 그것(삶)을 보는see 대로 삶이 있다, 그래서 그것(삶)은 그것이 – 네가 그것을 보는 대로 - 있는 모든 것all이다.
모든 신문들newspapers은 아무것도 실제하지 않다고nothing real 보도한다report. 너는 무엇이 일어나고 있는지를happening 알기를 원한다. 아무 일도 일어나고 있지 않다. 제1면의 큰 표제들headlines에도 불구하고, 아무 일도 일어나지 않고 있다. 너의 초상인물portrait이 그려지고painted 너의 사진photograph이 찍힌다taken. 그것은 자화상self-portrait이다. 너는 너 자신의 포즈(자세)를 취한다pose.
과연 어떻게 네가 회전하는spinning 지구상에서 있을 수 있으며, 너의 균형balance을 유지하는가? 하고 너는 궁금해 한다. 오, 그래, 너는 균형 잡힌balancing 행동act의 역할(직분)part인데, 따라서 너는 왼쪽과 오른쪽 그리고 실족tripping 및 추락falling down 그리고 그 밖의 모든 것을 지각한다perceive. 너는 아름다운 색채들colors과 허세bravado의 행동들 그리고 모든 감각들senses을 상상한다. 그 모든 사람이 그 개념에 동의하고 그들이 듣는 가락으로to the tune 춤을 추는 것이 일반적인 행동인데, 그것으로 행동해라act. 너는 너의 몸body을 옷들로 덮어 가린다cover. 너는 정장을 갖추어 입는다play dress-up. 그러나 몸body뿐만 아니라 네가 그것(몸)에 입는 복장(의상)들costumes도 실제하지 않는다, 그럼에도 산업들industries은 의상들과 몸들과 보석류jewelry 및 건강health을 중심으로 형성된다made.
모든 사람은 그의 시계를 점검하고checks, 충실한faithful 개가 그의 주인master을 따르는 것처럼, 시간을 따른다follows. 모든 사람은 머리 위에 한 개의 태양과 겉보기에seeming 그의 발아래 지구와 함께 그의 날들days을 보낸다runs through. 그는 토양(땅)soil에서 과일과 야채들vegetables을 재배하고grows 먹는다eats. 그는 그가 무엇을 하고 있는지 또는 그것이 무엇 때문에 있는지를 알지 못한다.
아, 사랑하는 이들아, 그것은 잠시 동안for the moment이다. 지구상에서, 너희는 무언가를 해야만 하는데, 그러나, 실로 너희 자신인 것은 순수한pure 존재Being이다. 너희는 있다ARE. 존재함Beingness은 너희의 진실Truth이다. 고요함Stillness은 너희의 진실Truth이다. 정적Silence 속에서, 그리고 광대함Vastness 속에서 너희가 말하는 진실함The true은 확장하는enlarging 원circle보다 훨씬 더 큰far more 것이다. 광대함은 너희 자신인 장소where you are이고 너희가 너희 자신을 발견하는 장소where you find yourself이다.
비록 지구가 너의 배경(막)backdrop임에도 불구하고, 삶은 지구와 아무 관련이 없다. 네가 삶으로 무엇을 만들거나 만들지 못하든, 삶은 너와 관련이 있다. 너는 존재하지 않는 땅에서의in a land 항해자voyager이다. 네가 너 자신yourself 외에but 다른 무엇을 발견할find 수 있느냐? 너 자신Your Self을 발견한다.
Translated by Osiearth