Sunlight on Shadow
신께서 말씀하시기를:
네가 나를Me 믿는다면believe in, 너는 너 자신yourself을 더 많이more 믿는다. 더 좋게는better yet, 네가 나를 안다면know, 너는 너 자신을 보다 잘better 안다는 것이다. 네가 안다고 생각하는 모든 것이 너에게 그 생각으로부터 단념시키게 하는 것을 제외한다면 우리는 아주quite 비슷하다alike.
너는 정말로 인간 존재가 생명의 낮은 형태라고 생각한다. 정말로, 너는 인간들이 일들things을 망쳐 버린다botch고 생각한다. 그리고 너의 생각(의견)thoughts이 거기에서 여행한다면travel, 그때 너는 나 역시 일들을 망쳐 버린다고 생각한다.
너는 병illness, 속임수(사기)deception, 어리석음foolishness, 단정하지 못함unkemptness, 그리고 심지어 해악evil으로 가득 찬 세상을 본다. 그러나 보아라look, 너는 다행히도just as well 건강health, 진실truth, 지성intelligence, 아름다움beaut, 그리고 사랑love으로 세상을 볼 수 있었다. 그것들이 존재하지 않느냐? 너의 눈이 또한 그것들을 보지 않느냐?
너는 네가 가장 많이most 찾는look for 것을 가장 많이most 발견할find 것이다.
만약 네가 이미 인간의 삶Human life의 잘못error을 보았다면, 왜 너는 그것을 계속 찾고keep looking for 있느냐? 너는 일주일에 몇 번이나 그랜드Grand 캐년Canyon을 보러 가느냐? 그리고 그것은 보기에 놀라운wonderful 것이지만, 너는 다시 계속 가지는 않는다.
내가 너에게 네가 몇 번이나 길모퉁이(동네) 가게corner store을 가는지를 묻는다면 그것은 또 다른 문제thing인데, 왜냐하면 네가 여러 번 가기 때문이다. 그러나 너는 어떤 목적을 가지고 간다. 너는 골라잡을 무언가를, 네가 찾고 싶은 무언가를 가지고 있다.
그러나 삶에서 잘못들mistakes을 네가 살피는 것looking at에 대한 목적purpose이 무엇이냐? 일반(보편)화하는 것generalizing에 대한 목적이 무엇이냐?
너는 정말로 너에게 동기를 주기motivate 위한 재난(참사)들disaster을 필요로 하지 않는다. 문제들Things은 더 좋아지기get better 위해 끔찍할(두려울)awful 필요가 없다. 너는 네가 어린이들을 먹이기feed 전에 배고픈 그들을 보아야만 하느냐? 너는 풀밭에서 종이 한 장을 줍기 위해 돌무더기(잔해)rubble를 만들어야만 하느냐? 너는 네가 그것을 채우기 전에 필요(부족)한 것need을 보아야만 하느냐?
치료법cure이 발견되기 전에 질병illness이 있어야만 하느냐?
건강을 잃은 후 왜 건강health이 더 소중해져야만 하느냐? 왜 그 이전에 그렇지 않으냐?
만약 사랑이 두려움보다 더 많이 환심을 받았다면courted, 세상에서 과연possibly 무엇이 부족한 것lacking이 있겠는가?
그러나 너는 세상에서 증오hate를 멈출 수 없다고 너는 말한다.
그러나 그것은 자주 바로 세상이 하려고 노력하는 것이다. 전쟁war과 빈곤poverty 등과 같이, 그것은 그것이 원하지 않는다고 말하는 것을 제거(배제)하려고eliminate 노력한다.
내가 우주를 창조했을 때, 나는 문제들을 끼워 넣었다put things in. 그것이 창조하는 것이 무엇인가이다. 나는 아무 것도 제거하지 않았다took nothing away. 나는 모든 것everything을 끼워 넣었다. 나는 너로부터 어떤 것도 제거하지taking anything away 않고without 너를 끼워 넣었다. 나는 너를 더 많이 아름답게 만들려고 노력하지 않았는데, 왜냐하면 네가 지금 있는 그대로as you were 이미 아름다웠기beautiful 때문이다. 만약 네가 아름답지 않았다면, 내가 너에게 지구의 다른other 존재들beings을 지배하는over 통치(주)권dominion을 주었겠느냐?
내가 태양, 지구, 그리고 달과 별들, 그리고 하늘(천계)firmament, 그리고 모든every 생물living thing을 창조했을 때, 나는 그것이 좋았음을was good 보았다saw. 그때나 지금이나 나의 비전으로 잘못된 아무 것도 없었지만, 너의 것(비전)으로with yours 잘못된 무언가something wrong가 있다.
의도intention는 의도보다 더 많은(그 이상의) 것more이다. 의도는 어떤 흐름flow을 창조한다. 만약 네가 부족한 선goodness보다 더 많은 선을 보기를 의도할 셈이라면, 선은 너의 의도의 시내stream로부터 흐를 것이다. 의도는 통제control가 아니다. 그것은 놓아 주(가게 하)는letting go 한 형식form이다. 의도는 단순히 옷감cloth 공간room을 싸기drape 위해 그것의 하강falling 빗장bolt을 준다. 그것(하강 빗장)은 그것(옷감)을 주름지게 하지pleat 않는다.
나는 네가 대역blind이 되기를 부탁하지ask 않는다. 나는 네가 볼see 것을 부탁한다. 나는 네가 나쁜 일the bad보다는 좋은 일the good에 더 많이 초점을 주도록focus 부탁한다. 좋은 일Good이 존재한다exists. 그것을 위해 망을 보아라Be on the lookout. 난센스(터무니 없는 생각)nonsense가 존재하지만, 분별(좋은 감각)good sense이 또한 존재한다. 용기courage와 용감bravery이 실망(낙담)dismay의 한가운데midst 존재한다. 실망으로 참여(수행)하는 것attending에 그 이득profit이 무엇이냐? 왜 그것을 강조하느냐emphasize?
네가 더 많이 원하는 것을 지적해라(가리켜라)Point out. 그것을 더 많이 주목해라Point it out more.
햇빛sunlight이 어떻게 그림자 위로 떨어지는지를fall on shadow 보아라.
Translated by Osiearth