God's Existence
신께서 말씀하시기를:
심지어 내가 너에게 이야기하는 와중에도, 심지어 네가 나의 말들words을 읽는 와중에도, 너는 가끔 나의My 존재existence를 궁금해 한다wonder of. 마치 너는 네가 존재하는지 또는 너와 너의 지인들acquaintance과 너의 삶이 단지only 한 꿈dream일 뿐인지를 가끔 궁금해 하는 것처럼, 너는 내가 존재하는지를if I exist 궁금해 한다wonder.
분리(구분)Separation는 결국after all 정말로just 한 꿈dream이지만, 그것은 네가 속해있는are in 꿈이다. 그것이 너의 꿈이다.
그것이 전부 너의 모든 것all through you이다. 나는 너의 의식(앎)awareness 속으로 오는데, 그것을 너는 존재existence로 부른다, 너의 처음부터 끝까지through you 말이다.
내가 너의 친밀한intimate 부분part이기 때문에 내가 존재하지 않는다는 것을 뜻하지 않는다. 나는 친구가 된다tapped into. 너는 나에게 다가온다tap into Me. 나는 너의 생각보다 훨씬 더 많은데far more, 비록 내가 너의 생각 속에서 너에게 의식적이 될지라도become conscious 말이다. 너는 나를 창작해(지어) 내지make Me up 못한다. 내가 그 실재Reality이다. 그 밖의 모든 것은 단지 어떤 꿈dream에 지나지 않는데, 너는 의지해야 하는 것보다 더 많이, 큰 범위(정도)extent로 의지하는rely 물질의physical 3차원third dimension 속으로 빠지는slip into 나의 에너지의 한 배치(형태)configuration에 지나지 않는다.
너는 나의 비존재nonexistence의 증거로서 네가 고려하는 바로 그 친밀함closeness이 아니라면, 너는 우리가 친밀해지기를be close 원한다.
우리Us 사이에 거리distance가 없다는 것이 내가 존재하지exist 않음을 뜻하지 않는다. 나는 존재하기 위하여 너로부터 분리될separate 필요가 없다. 생각은 생각이지만, 나의 생각은 평범하지ordinary 않다. 나는 어떤 꿈속에서의 생각들thoughts과 같지 않다. 나는 생각thought의 또 다른another 영역realm이다.
나는 내가 너의 생각 속에 존재하든 않든, 모든 시간all the time, 모든 곳에everywhere 존재한다. 네가 나를 생각하든 않든, 네가 나를 무엇으로 생각하든, 나는 존재하고, 그리고 너는 나의 존재existence 없이는 생각할 수 없을 것이다. 너는 나로부터 온다come from Me. 너는 지구로 배달(교부)된delivered 나의 생각이다. 나는 너의 생각에 의존하지dependent upon 않는다. 너는 너의YOUR 생각thought에 의존한다.
나를 공기처럼like air 고려해라. 공기는 있다Air is. 어떤 사람Some은 다른 사람들 보다 더 즉시readily 그들 자신에게 나를 이용할avail of Me 수 있다. 어떤 사람은 더 쉽게more easily 신을 들이마실breathe in God 수 있다. 공기의 비교comparison를 계속한다면, 그 만큼to that extent, 너는 그 공기가 다른 장소들보다 어떤 장소들에서 더 얇아진다thinner고 말할 수 있다. 너는 여기나 저기에서 더 많은 산소oxygen가 있다고 말할 수 있다. 너는 그것을 말할 수 있다.
그러나 그것이 나에게 올 때, 그것은 모두 똑같다. 나는 모든 곳에서 똑같다. 지각된perceived 차이점difference은 단지 지각perception에서만— 또는 수용(받아들임)reception에서만이다. 너의 나에게 도달 가능성accessibility은 거의(대략)more or less 너의 지각에 달려 있는데, 너의 지각이 무엇에 기초해 있느냐? 너의 생각thought이다. 너는 네가 너 자신이 지각하도록 허용하는allow 것을 지각한다. 너는 나의 조금a little을 또는 많이a lot 들어오게 할let in 수 있다. 네가 너의 의식(앎)으로 들어오게 하는 것과 상관없이, 거기에 나의 많은 것이 있다. 그저 많이 있다Only a lot. 그저 모든 것이 있다Only All.
나는 한 지역location이나 다른 지역에 더 많이 존재하지more existent 않는다. 확실히Surely 나는 지리(지형)geography에 의해 제한되지limited 않는다. 네가 지금 어디에 있든, 산꼭대기에 있든, 네가 파놓았던dug 함정(굴)hole 속에 있든, 나는 전적으로totally 너와 함께 있으며, 그 이상도, 이하도 아니다no more, no less. 그리고 나는 너의 유효(손발이 닿는) 범위reach 안에within 있다.
지금 너는 어떤 사람들이 천둥thunder 번개flash 속에서 갑자기all at once 그들 앞에 나의 출현appearance을 갖는 체험에 관하여 궁금해 한다. 그들은 – 마치 내가 그들에게 초대받지 않고unbidden 온 것처럼 – 갑자기all of a sudden 내가 눈부신 빛 속에서 나타날 때, 심지어 나를 생각하지 않았는데, 그런 다음, 행복하게도happlily, 그들은 결코 다시는 똑같지 않았다. 내가 나타났고appeared, 그들에게 단번에in one fell swoop 기사 작위를 받았고knighted, 그것이 그렇게 보였기 때문에 그들은 영적 통찰력을 받았다enlightened. 그래서 너는 내가 그것과 같이 너에게 나타나기를 좋아할 것이다. 너는 내가 반박할 수 없기를irrefutable 좋아할 것이다.
다른 누군가는 심지어 나에게Me 손을 내밀지reach out 못했고, 그래서 나는 그들 앞에 나타났는데appeared, 너는 왜 네가 아니고 그들인가를 궁금해 한다. 너는 나에게 충분히 손을 내밀었고reached out, 너는 내가 너를 빗속에서, 나를 기다리도록, 길의 모퉁이에 혼자 서있도록 남겼다고 생각한다. 그래서 너는 외치는데cry out, 왜 내가 한 사람에게 나타나고, 다른 사람에게 나타나지 않을까? 왜 내가 너에게 나타나지 않을까?
그러나 나는 항상 주변에around 있다. 만약 내가 다른 누군가에게 나타났다면, 어쩌면 명백히 너보다 덜less 받을 자격이 있는deserving 다른 누군가에게 나타났다면, 그럼에도 불구하고 나를 보았던 자는 그들이다! 우리는 그들이 나에게 나타났다appeared고 말할 수 있다. 그들은 그 아지랑이haze 사이로 내가 이미 있었던 곳을, 내가 항상 있었던 곳을 보았다saw.
통찰력들insights은 그와 같이 오는데, 그렇지 않으냐? 모든 실마리(열쇠)들clues이 내내all the time 거기 있었지만, 외관상seeming 하나의 사례instance에서, 너는 내내 거기에 있었던 무언가를 보고, 너는 왜 네가 이전에 그것을 보지see 못했는지를 의문한다wonder.
나를 찾는 것은 훌륭하다wonderful. 네가 찾는 것your seeking은 내가 너에게 준 위대한(숭고한)great 선물gift로 고려해라. 나를 찾아라seek Me, 그러나 너무 과도하게는too hard 찾지 마라. 나를 찾아라, 그러나 너의 삶이 네가 나를 찾아내(발견하)는 것finding에 의존하지depend upon 않는다. 나는 이미already 여기에 있다. 나는 이미 너를 찾아냈다found. 그것은 신 이전에before God 너의 삶이 아니거나 신 이후에after God 너의 삶이 아니다. 아마도 너의 인식(알아차림)recognition의 전before과 후after에서, 그저 비인식nonrecognition이 실재(현실)reality를 변화시키지 못하듯이 인식도 실재(현실)를 변화시키지 못할 뿐이다. 나는 너의 한 부분a part이고, 나는 너의 위대(숭고)한great 부분이다. 나는 너의 내부에서보다than within 외부에서outside 더 위대하지greater 않다. 나는 너 안에서보다than in you 다른 누군가 안에서in anyone else 더 위대하지 않다.
나를 믿어라Believe Me, 나는 다른 사람another보다 한 사람one에게 나 자신을Myself 더 많이more을 주지 않는다. 다른 사람보다 한 사람에게 사랑을 더 많이 주는 것이 나에게는 불가능하다impossible. 그러나 물질적physical 증거evidence에 근거하여, 이것은 네가 받아들이기accept 힘들다.
그러나, 지금은(잠시 동안)for the moment, 다른 이들에 대해서는 신경 쓰지 마라never mind. 나는 너에게 말하고talking 있다. 너는 너를 위한 나의 사랑을 들어오게let in 하겠느냐? 너는 내가 너의 삶 속으로 결합(융합)하기를to be integrated 허락하겠느냐allow?
Translated by Osiearth