The Entire Universe
신께서 말씀하시기를:
네가 나의 말들words을 읽을 때 너는 바로 이 순간에 어디에 있느냐? 어떤 방에, 어떤 공간space에 있느냐? 네가 앉아있는 그 장소의 색깔들colors이 무엇이냐? 어떤 방침direction으로부터 너는 들어갔느냐? 그리고 그 창문으로부터 너의 시야view가 무엇이냐?
너는 안락하게comfortably 앉아 있느냐, 아니면 너는 아주 안락해질comfortable 수 없느냐? 너는 돌아다니느냐move around, 아니면 너는 정착해 있느냐settle? 너는 뒤로 기대고lean back 있느냐, 아니면 너는 앞으로 구부리고lean forward 있느냐?
네가 있는 곳이 조용한가silent, 아니면 시끄러운 소리noise가 있느냐? 빛이 밝은가bright 아니면 어둑한가dim?
만약 네가 방안에 있는 모든 것의 방향을 바꾸어 놓는다면turned everything around 어떻게 될까? 그것이 실로 변화될까changed? 너는, 결국after all, 그 방으로 들어가는 그 사람person이고, 내가 오늘 너에게 말하는 것을 읽기 위해 앉아있거나 서있다. 그 방room이 얼마나 많은 차이difference를 만드느냐?
위의 질문들에 대한 너의 대답들이 무엇이든, 그것은 차이를 만들지 않는다. 너의 인접한immediate 환경들이 무엇이든, 아무것도 변하지 않는다. 네가 어디에 있든, 그리고 네가 무엇을 하고 있든, 나는 바로 여기에 너와 함께with you, 너의 가까이에near you, 너의 곁에beside you, 너의 내부에within you 있다. 바로 지금, 나는 가장 확실히certainly 너의 생각 속에in your thought 있다.
네가 출석하고 있는sit in 이것은 나의 방room이다. 네가 존재하고 있는occur in 이것은 나의 공간이다. 그리고 너는 나의 생각이다. 바로 지금 또는 어느 시간에라도at any time 말이다. 너는 모든 것이 너 주변에서 일어난다고 생각했지만, 일어나는occurs 것은 바로 너이다.
너는 나에게로 일어났다occurred. 나는 너의 생각thought을 가졌다. 그리고 나의 생각이 어떤 종류의 주어진 이름을 가지고 지구상의 한 장소로 내려갔다descended. 내려앉은 나의 생각이나 그것이 내려앉은 장소의 이름은 나의 생각 그 자체보다 그다지(별로) 중요하지 않다.
너의 주변 환경들surroundings은 주변 환경들 외에 아무 것도 아니다. 너는 주변 환경들보다 더 많이 중요하다prime, 그럼에도 그 주변 환경들 역시 나의 것Mine이다.
나에게 말해라, 만약 네가 모든 것이 나의 것이었음을, 네가 나의 것Mine일 뿐만 아니라, 그 모든 사람들과 너 주위의 다른 모든 것들이 또한 나의 것임을 알았다면, 너의 삶이 어쨌든 달라질 것인가? 네가 아무 것도 소유하지own 않지만, 모든 곳에서 환영받는welcomed 방문자visitor임을 아는 것이 다소 너를 안심시킬ease 것인가? 너의 자연적natural 거주지habitat가 내가 있는 모든 곳임을 아는 것이 너에게 도움이 되게 할help 것인가? 그리고 나는 모든 곳에everywhere 있다.
지구상에 있는 모든 것을, 너는 잠시 동안 빌렸다borrowed. 그리고 나는 그 모든 것을 너에게 자유로이freely 그리고 풍부하게abundantly 주었다. 아무 것도 너에게 속하지 않지만, 만약 그것이 나에게 속한다면, 나는 너의 사용use과 즐거움pleasure을 위해 그것을 너에게 주었다, 따라서 모든 것이 너의 것이다. 나의 것의 모든 것이 너의 보살핌care 속에 있다. 네가 모든 다른 이들의 보살핌 속에 있는 것과 같이, 전체whole 세상world과 그것 안에 있는 모든 것everything과 모든 이들everyone이 너의 보살핌 속에 있다. 그것이 세상이 공유(분배)되는shared 방식이다.
공유(분배)share는 보살핌care을 의미한다. 나의 아이들은 지구상에서 나란히side by side 고립(격리)되어isolated 있지 않다. 너희는 지구상에서 결합(연합)되어united 있다. 세상은 너희와 함께 오르내린다goes up and down. 너희 기분(마음가짐)들moods이 세상으로 영향을 주며affect, 그 안에 사는 모든 자들은 너희와 마찬가지이다. 더욱이Further, 너는 너 다음(이후)에after 오는 모든 자들에게 영향을 주는데, 너는 외관상 이전에 왔던 모든 자들에게도 영향을 주었다.
너는 지구에게 동기를 준다motivate. 어떻게 해서든, 너는 그것에게 동기를 준다. 지구가 너를 움직이도록 더 이상 기다리지 마라. 너는 세상의 돌봄이carer이고, 운반자carrier이다.
지구는 너의 영토(영역)domain이다. 너는 그것의 통치(지배)자ruler가 아니지만, 너는 그것의 소유자proprietor인데, 왜냐하면 내가 그것(지구)을 너에게 주었기 때문이다. 지구는 너의 이름을 지니고 있다bears. 너는 그것의 발견자discoverer이고, 너는 너의 발견을 공유한다. 너는 세상의 계시자revealer이고, 너는 네가 본 것을 드러낸다reveal. 너는 세상의 개척(이주)자settler이고, 따라서 너는 그것에 정착하고settle it down, 그것을 안락하게 한다comfort. 지구는 너로부터 떨어져서apart 존재하지 않는다. 세상의 모든 것이 너의 것이므로, 세상의 너의 상속분portion으로 좋은 보살핌care을 주어라. 어느 지역location도 다른 지역으로부터 분리되어separate 존재하지 않는다.
사실은, 너의 영역realm은 지구를 넘어서beyond 그리하여 네가 그것을 아는 만큼 세상을 넘어서 확장한다extends. 너는 전체entire 우주universe를 떠받치(관리하)는 자upholder이다. 나는 너에게 그것에 대한 나의 축복으로서as My blessing 주었다gave.
지금Now 너는 알고 있다.
너는 욕망desire이 필요성need과 다르다는 것을 기억하는 것이 중요한데, 그때 너는 욕망이 성취되지 않은 것 보다는 성취된 욕망이 더 많지 않다는 것을 네가 기억할 것이기 때문이다. 너 자신에게 네가 필요한 것이 아무 것도 없다는 것을 상기시켜라Remind. 너는 승인approval을 필요로 하지 않는다. 너는 특정한certain 사람들people을 필요로 하지 않는다. 너는 네가 필요한 모든 것everything을 가지고 있는데, 내가 그것을 너에게 주었기 때문이다. 네가 필요로 하는 어떤 것도 없다is nothing. 만약 너는 네가 필요하다고 생각한다면, 너는 궁핍해진다become needy.
나는 네가 필요로 하는require 모든 것을 너에게 주었다는 것을 기억해라. 나는 너에게 네가 필요로 하는require 것보다 더 많은 것을 주었다. 나는 너에게 모든 것everything을 주었다. 너는 그 열쇠key를 가지고 있다.
Translated by Osiearth