Every Human Being Is a Child of God
신께서 말씀하시기를:
그 안에서 너와 함께하는 하루a day가 얼마나 사랑스러운가lovely! 내가 이전에 이것을 말하지 않았느냐? 어쩌면 이것은 너에게 새로운 아이디어(생각)이다. 너는 네가 일찍이 지구상에서 한 오점(흠)blemish이 있었다는 생각을 가지고 있을지도 모른다. 나는 네가 지구상에서 완벽하다(결점이 없다)는perfect 것을 너에게 말해야만 한다must tell. 너의 그림(초상화)picture이 무엇처럼 보일 수도 있는지와 상관없이, 꼭 너인 것처럼, 너는 지금 여기에서 정확히 완벽한perfect 무엇이다.
만약 네가 그렇지 않다고 생각한다면, 위장disguise의 층layers들이, 너 자신으로부터 그리고 타인들로부터, 너를 위장했다disguised.
지구의 삶은 사람들이 그것의 영spirit 속으로 들어가서 의상들costumes을 입는 핼로윈Halloween과 약간 비슷했다. 그렇지만, 너는 아마도 네가 입은 의상들costumes이 너의 진실truth임을 믿게 되었던 것도 당연할 것이다. 의상들은 의상들이다. 너는 너의 의상들이 아니다. 너는 나의 이미지(모습)로 만들어진 실제(진짜) 살아있는real-live 인간human being이다. 의상에서, 너의 이미지가 왜곡될distorted 만도 하지만, 너의 진실은 그 누구도 건드리지 못한다undisturbed. 만약 네가 표면을 넘어서서 볼 수만 있다면 그리하여 너의 밝은bright 빛나는Shining 자신Self을 볼텐데 말이다.
너의 아름다움은 나로부터 숨겨지지hidden 못한다. 나, 그리고 모든 위대한 영적인 자들이, 또한 볼 수 있었다could see. 그리고 그들이 보았던 것을, 너도 볼 수 있다. 네가 해야 할 모든 것은 더 깊게deeper 보는 것이다. 눈이 볼 수도 있는 것을 넘어서beyond 너 자신과 타인들others을 보아라. 학력education을 넘어서 보아라. 범주들categories, 범죄 경력들police records 그리고 성적표들report cards을 넘어서 보아라. 행실(품행)behavior을 넘어서 보아라. 우는crying 아기baby는 그럼에도 불구하고 신God의 아이Child이다. 네가 삶 속에서 가련한poor 연기자player로서 볼 수도 있는 것이 또한 신의 아이이다. 다른 누군가anyone else가 무엇이라고 말할 수 있음에도 불구하고, 지구상에 있는 모든 사람Everyone이 나의 아이이다. 거기에 가장 낮음(적음)least이 없고 또한 가장 높음(많음)most도 없다는 것을 내가 말하지 않았느냐? 사랑하는 이들아, 증거Evidence는 피상(표면)적surface이다.
모든 인간human being에게는, 한 심장이 고동친다(뛴다)beats. 모든 인간에게는, 욕망들desires이 배회한다roam. 비뚤어져(삐딱하게)askew 보일 수도 있는 것 아래에Beneath 나의 것Mine의 순수한 아이가 놓여있다lies. 판단judgment이 얼마나 많이 좋은 일good을 하느냐? 진실Truth을 알아라Know, 진실을 보아라see, 진실을 살아라live - 다른 어떤 사람에게가 아닌 - 나는 너에게 말하고 있다. 진실을 알아라, 보아라, 살아라, 그러면 판단은 그것(판단)의 의사봉gavel을 마구 칠pound 이유가 없을 것이다. 사랑하는 이들아, 나는 우매함(어리석음)foolishness을 말하지 않는다. 나는 너희가 사자의lion’s 굴(우리)den 속으로 들어가야 한다는 것을 말하고 있지 않다, 그렇지만, 나는 말하는데, 가장 사나운wildest 사자가 또한 아름답지 않으냐? 그(사자)는 양지에서in the sun 그의 자리place를 갖지 못하느냐? 세상이 통탄할grievous 잘못들wrongs로 부르는 것을 이행한performed 사람들을 포함하여 모든 인간에게 이와 똑같은 아름다움이 인식되거나recognized 생각되거나thought of 고려되지considered 않을 수 있느냐?
너희는 신선한 공기와 햇살sunshine의 유입을 거부하지 않을 것이다, 그럼에도 너희는 눈살을 찌푸린다frown. 만약 아무도 눈살을 찌푸리지frowned 않는다면 어떻게 될까, 세상이 높이 솟아오르지soar 않겠느냐? 만약 비난condemnation이 존재하지 않았다면 어떻게 되었겠는가? 만약 네가 너 자신을 결코 위나 아래로 비교하지 않는다면 너는 너 자신과 무엇을 하겠느냐? 만약 네가 그저 사랑했다면 어떻게 되었을까? 멀리에서 온from afar 사랑 또한 좋다. 만약 사랑이 너의 문장coat of arms이 되었다면 어떻게 되었을까? 만약 사랑이 너의 도착arrival과 너의 출구(떠남)exit를 예고했다면heralded 어떻게 되었을까? 만약 사랑이 지구상에 있는 나의 아이들의 가슴과 마음속에서 최우위에uppermost 있다면 어떻게 될까?
만약 명예훼손denigration이 더 이상 존재하지 않는다면 어떻게 될까? 만약 너의 생각이 세상과 너 앞에 있는 볼품없는ungainly 사람들에게 영감을 줄inspire 수 있다면 어떻게 될까? 나는 너희가 너의 존재Being의 모든 면aspect에서 사랑이 될 수 있다고 말한다.
나는 너희가 즉시in an instant 너 자신을 치유할heal 수 있다고 말했다. 너는 또한 속물근성snobbery의 너 자신을 치유할 수 있다. 너는 판단judgment과 부정성negativity의 너 자신을 치유할 수 있다. 판단과 부정성이 너의 생존survival을 위해 또는 네가 너의 진실 속에 있기 위해 존재해야 한다고 생각하지 마라. 진실Truth, 너의 진실, 나의 진실은 실재(현실)Reality이다. 하나의One 실재Reality가 있다, 그리고 그것은 네가 그것을 보든 보지 못하든 모든 사람들에게 진실이다(유효하다)holds true.
이것은 누구에게나 미안하(가엾)게sorry 느끼도록 의도되어있지 않다, 특히(가장) 너 자신에게는 아니다least of all yourself. 만약 누군가가 나쁘게 처신하며behave 범죄들crimes을 저지를commit 그리고 그러한 일들을 범할 구실(이유)들excuses이 없다면, 네가 판단할 구실이 없다, 뿐만 아니라 네가 용서할forgive 구실(이유)도 없다, 왜냐하면 또한 용서할 아무것도 없기 때문이다. 물론, 너는 너나 다른 사람의 득(이익)이 되지profit 않는 것에 매달리지 않는다. 비난blame을 없애라(제거해라)Take away, 그러면 용서forgiveness가 어디에 자리를 잡겠느냐?
Translated by Osiearth