A Day like the Sun
신께서 말씀하시기를:
삶은 네가 뒤집는turn over 돌들stones과 같다. 너는 한 개를 들어 올리고lift up, 너는 그것을 살피면서loot at, 너는 그 아래쪽underside을 살핀다. 그런 다음 너는 그 돌을 내려놓고, 다른 것을 집어 든다pick up.
삶의 모든 것이 질문(조사)inquiry이다.
그것(삶)은 찾아내는 것finding out이다.
그것은 우주 주위로의 순회(답사)perambulation이다.
너는 우주의 둘레를 돌고circle, 너는 너 자신을 순환시킨다circulate.
너의 삶은 즉각적immediate인 동시에 점진(단계)적gradual이다. 삶이 증대되고 있지만, 그것은 갑자기all at once 있다.
점진적이고 증대되는 것은 시간의 징후이다indicate.
즉각적이고 갑자기는 무시간성(영원함)timelessness을 시사한다point to.
너의 삶은 한one 순간moment 속에 있다. 네가 가지고 있는 모든 것은 이 순간moment이다. 너는 다른 선택의 여지가 없다.
삶은 네가 올바른right 신문paper을 찾기 위해 핑계 대는shuffle through 신문들이 아니다.
그것은 바로 지금 너의 손에 있는 신문이다.
그것은 네가 나중에 받는 학위(지위)degree가 아니다.
그것은 손 안에 있는 한 마리의 새이다.
뜨거운hot 동안 너의 차를 마셔라.
그것을 맛보아라savor, 이것이 내가 너에게 주었던 그 날(당일)이기 때문이다.
네가 맞이하고 싶은 대로 너의 날을 맞이해라Greet. 그것을 만나러 가라. 그것과 악수를 해라. 그것에게 미소를 주어라. 그것이 환영받게be welcome 해라, 그 날(당일)이 내가 너에게 보냈던 선물gift이기 때문이다. 너는 나로부터 선물을 거절(외면)하지turn away 않을 텐데, 그렇지?
오늘은 그것으로on it 너의 이름을 가지고 있다.
네가 당일(그 날)the day을 축복blessing으로 맞이한다면welcome 그것이 얼마나 달라질까! 그것은 결코 지루한(허드렛) 일chore이 되기로 되어있지 않았다. 또는 의무(책임)obligation가 말이다. 그러나 네가 마음을 터놓기open up 위한 기쁨을 주는 것delight이 되기로 되어 있었다. 그것을 열(풀)어라Unwrap.
너는 당일the day을 어떻게 맞이하느냐greet?
먼저First, 그것을 환영해라make it welcome.
아주 멋진wonderful 무언가가 오늘 일어날occur 것임을 알아라.
오늘This은 중대한momentous 날이다.
그것을 위해 준비해라Get ready for.
그것을 환영함으로써by welcoming 그것을 위해 준비해라.
태양이 너를 위해 창조하는 당일(그 날)the day을 향해 태양과 함께 기상해라Rise. 오늘(이 날)This day이 너를 위한 것이 아니라면 누구를 위한For whom 것이냐?
그리고 태양이 질 때, 너의 날을 휴식으로 놓아라put to rest. 그것을 기록하지record 마라. 그것이 가게 해라. 당일이 지나갔다면passed, 그것은 더 이상 너에게 속하지 않는다. 그 과거는 너의 것이 아니다. 한 순간 전 과거도 실로even 너의 것이 아니다.
오직 바로 지금right now이 너의 것이고, 그것(바로 지금)은 네가 바라는wish 대로 함께 할 너의 것이다. 너는 한 위치position로 제한(한정)되어confined 있지 않다. 비록 네가 감옥jail 안에 있고, 네가 특별한particular 순간에 이런저런 일을 해야만 할지라도, 그 순간은 그럼에도 불구하고 모든 너의 가슴으로 헤엄쳐 건널swim across 너의 것이다. 너의 날로 입장해라Enter, 그리고 거기에 좋은 무언가를 남겨두어라leave. 너 자신의 무언가를 남겨두어라. 너의 날에 너 자신을 기록해라Write. 거기에 있어라Be there. 네가 이 날this day을 우주로 주었다는 것을 알려지게known 해라.
너의 날을 나와 함께 보내라Spend, 내가 너의 날에 차원dimension을 더할add 것이기 때문이다. 나에 대한 선물gift로서 나에게 너의 날을 보여주어라Show. 너의 날에 발생하는transpires 것은 네가 그것으로 주는 것과 비교하면 아무 것도 아니다nothing.
만약 너의 날이 네가 걷는walk 어느 길path이라면, 너는 어떻게 그것(길)을 걷느냐? 발끝으로 살금살금 걷는tiptoe 것도 아니고 또한 쿵쿵거리며 걷는stomp 것도 아니다. 자유분방하게 해라Be freewheeling. 이것이, 결국, 걸어 들어갈walk in 너의 날이다. 네가 오늘 갈 곳을 나에게 보여주어라Show. 너의 날의 그 방법(길)way을 나에게 보여주어라.
너는 너의 날을 숙달하지master 않는다. 너의 날은 공연performance이 아니다. 삶은 많은many 좁은 길들lanes로 걸어 내려가는 것이지만, 그것을 걷는 자는 항상 너you이다. 그리고 오늘은 네가 걷는 그 길(행로)path이다.
오늘은 너의 삶의 캔버스(화포)canvas이다.
그것을 아름답게 만들어라Make. 그것을 나를 위해 전시해라Display.
어떤 하루가 될 수 있는지를 너 자신에게yourself 보여주어라Show.
오늘 일상적인 것을 이겨내라(극복해라)Triumph over.
오늘과 같은like today 하루가 결코 없었다.
그것이 월요일인지 화요일인지를 잊어라Forget.
그것이 오늘이다It is Today.
오늘이 너 앞에before you 있다. 한 주week가 아니다.
이 순간moment은 너의 것이다. 그것을 오늘 속에서into today 휘둘러라(사용해라)Wield.
이 날을 찰흙으로clay 고려해라. 그것으로부터 네가 의도하는will 것을 만들어라. 그 날(당일)은 너의 손 안에in your hand 있다. 내가 그것을 기쁨joy을 위해 너에게 주었다. 당시에then 나를 위해 기쁨으로 그것을 채워라Fill. 내가 너 앞에 설치했던set 당일 속으로 신나게 출격해라Sally forth. 그것을 태양과 같이like the sun 만들어라.
Translated by Osiearth