Sir or Lady Bountiful
신께서 말씀하시기를:
이제 막 네가 현명하고 침착해졌으며calm 평정심equanimity을 얻었다고 생각하려는 참에, 어떤 일이 생기거나occurs, 누군가가 나타난다, 그래서 너는 너의 내부에서 공평함evenness과 평화와 성숙함maturity을 발견하고 지켜나갈 때마다 괴로움(골칫거리)annoyance과 절망으로 어쩔 줄을 모른다beside yourself.
너는 도대체 왜 누군가의 불합리irrationality가 너에게 영향을 끼쳐야 하는지를 스스로에게 묻는데, 그럼에도 여기서 너는 영향을 받는다. 너의 상냥함affability으로의 이 반응 이전에, 너는 네가 선량한 고양이의 울음소리meow이었고 원한resentment의 감정들 훨씬 너머에 있었다고 생각했다. 너는 네가 지금쯤은by now 이미 도달했다고arrived 생각했다.
너는 몇몇의several 사람들을 위해 너의 길을 나섰는데, 그런데 지금 그들은 너와 더 많은 토론을 원한다, 마치 네가 관대하지 않았던 것처럼, 마치 그들이 네가 말하고 있었던 것을 듣지 않았던 것처럼 그리고 그것이 너의 가슴으로부터 우러난 선의gppdmess에서 비롯되었음을 파악하지grasped 못했고 네가 전혀 응답하지 않았던 것처럼 말이다. 마치 그들이 명백히apparently 놀아나고 허비하도록waste 가지고 있는 그 시간을 네가 가지고 있는 것처럼, 그들은 네가 그들을 애지중지할coddle 시간을 가지고 있다고 생각하는 것 같다. 너는 인자(우아)했다gracious – 너는 정말로 그랬는데 – 지금 너는 네가 함부로 대하고walked over 있었다고 느낀다. 확실히, 너의 관대함generosity은 가치가 있지 않았는데, 그래서 너는 네가 모든 사람의 어머니가 아니라는 것을 너 자신에게 상기시키며 모든 사람과 그의 형제가 너에게 요청하는 것으로 보이는 것을, 네가 실로 너 자신에게 요청하는 것을, 빚지고 있지 않다고 너 자신에게 상기시킨다.
너는 마지막 말(최종 발언)last word을 하는 것에 의미가 없다는 것을 오랫동안 학습했다. 아무리 네가 옳을지라도, 너는 네가 이미 너의 시간을 허비했고wasted 네가 더 많은 시간을 허비하지 못할 것임을 실감(자각)한다realize. 물론, 너는 네가 서로 영향을 주는interacting 사람들에 대해 네가 노발대발함(씩씩댐)으로써fume 더 많은 시간을 허비한다. 너는 정말로 네가 너무 많이 주었고, 네가 너 자신을 너무 취약하게(상처 입기 쉽게)vulnerable 만들었다고 생각하면서, 너는 왜 네가 매번time after time 그 함정에 빠지는지를 의아해 한다. 너는 왜 네가 바운티풀Bountiful 경Sir이나 부인Lady의 역할을 고집하는지insist on 자문한다ask yourself.
네가 다른other 우선순위들priorities을 가지고 있지만, 너는 사람들과 그들의 감정들feelings을 우선순위로 만드는데, 지금 네가 바보fool임을 느끼는 것이 너에게 점차 스며든다sink into. 너는 친절하고 주어야 하는giving 너의 지나친(과도한)excessive 필요성need에 관하여 자문한다. 너는 아무도 너를 바보로 만들지 못한다는 것을 – 네가 다른 사람들이 아닌 너 자신이 그것을 한다는 것을 - 깨닫게 된다come to realize.
너는 네가 궁핍하(애정에 굶주린)다는needy 사실로 직면하기를 불사한다, 그런데 너 자신에게 가치를 부여하는puts the value on 자가 바로 너이다, 그래서 네가 그것을 알듯이, 네가 다른 사람들이 너를 얕잡아보게walk all over 한다. 이것에 진실이 있다. 계속 주는 것은 좋은 일이지만, 너는 너의 주는 것giving이 가치 없는 곳에 계속 줄 수는 없다.
네가 깨달아야만 하는 한 가지는 다른 모든 사람들은 네가 하는 것만큼 많이 다른 사람들의 감정들feelings에 관하여 염려하지cares 않는다는 것이다. 너는 내가 너에게 무자비할ruthless 것을 요구하지 않는다고 확신할지도 모르지만, 네가 무자비로 볼 수도 있는 것은 전혀 무자비하지 않다. 너만큼 열심이지solicitous 않은 사람들, 즉 그들 역시 무자비하고 있지 않다. 그들은 그들이 보는 것 이상으로beyond 보지 않는다. 감수성이 강하게 되는 것Being sensitive은 그들의 목록에서 상위에high 있지 않다. 어쩌면 그들의 고유한 길을 얻는 것getting이 그들의 목록에서 상위에 있을 것인데, 그것은, 사실상, 또한 너의 목록에서도 상위에 있다! 너는 너 자신을 더 많이 이해되고 있지 못한 것으로 본다. 이것이 또한 진실하다. 다른 사람들은 그들이 너에게 원하는 것에 그들이 잠식(침입)들inroads을 만들고 있지 않다고 볼 수도 있다.
물론, 이러한 모든 것들이 말들words이다. 그것은 모두 결국 네가 원하는 것이 된다come down to. 만약 네가 많은 수고(여정)들lengths을 한(간) 후에 다른 사람으로부터 감사appreciation를 원하지 않았다면, 그들이 너를 당연시 여기는 것처럼 보일 때 왜 그렇게 많이 신경을 쓰겠느냐? 보아라, 너는 과도한 봉사over-serving 없이도 다른 사람들에게 봉사할 수 있다. 그리고 때때로 가장 큰 봉사는 네가 상award을 기대할 때, 비록 그 보상reward은: “오Oh, 당신에게 감사드립니다thank you.”일지라도, 네가 주는 만큼 아주 많이 주지 않는 것이다.
대신에 그들은 그들에게 더 많은 복종(존경)obeisance을 주도록 너에게 요구하는데ask, 네가 한 번once 주었기 때문에, 마치 네가 계속 줄 의무가 있는 것처럼 말이다. 이것이 그 경우라면, 그것이 있는 것으로 보일 때, 그러면 너는 전반적인 것을 내려 놓아라(없던 일로 해라)drop the whole thing, 아무 말도 하지 않거나, 형식적인 응답form response을 보내라. 만약 네가 과도하게 베푼다면over-extend, 더 이상 과도하게 베풀지 마라. 너는 그럴 필요가 없다. 너는 그것이 정말로 단지 사건 현장을 떠나는 것에 불과할 때 너의 뒤에 있는 불타는 다리(교각)들처럼 응답의 부재absence를 볼지도 모른다. 만약 네가 더 이상 말려들고get involved 싶지 않다면, 너는 그럴 필요가 없다. 누군가에게 더 이상 설명하지 않는 것은 너의 뒤에 있는 불타는burning 너의 다리들bridges과 똑같지 않다. 만약 네가 누군가를 꾸짖는다면tell someone off, 그것은 너의 뒤에 있는 너의 다리들을 불태우고 있다.
그리고, 그래, 너는 성장하고 있다. 물론, 너는 성장하고 있다. 너는 정확히 아직도 온 힘을 다해(완전히)all the way 거기에 있지 않다. 너는 올바른 방향으로 성장하고 있다. 네가 다른 모든 사람에게 하는 만큼 너 자신에게 친절해라(너그러워라)Be good. 너는 친절kindness을 받을 만하다deserve. 너는 다른 누군가와 마찬가지로, 다른 모든 사람만큼 가치에 있어서 동등하다. 나의 말을 들어라Hear Me.
Translated by Osiearth