Let Go of Holding On
신께서 말씀하시기를:
시간에 앞서 미리 용서해라Forgive. 너는 너의 가슴을 경화시키(딱딱하게 하)는hardens 것이 무엇이든 계속 잡고 있는데hold onto, 바로지금 너의 가슴으로부터 그것을 비워라empty. 너는 경화(견고함)hardness가 너의 가슴에 속하지belong 않는다는 것을 알고 있다. 너의 가슴은 조여지는 것tightening이 아니라, 뻣뻣(경직)해지는 것stiffening이 아니라, 펼치(표명하/나타내)기로unfolding 되어있다. 왜 너는 너의 가슴에 그것을 하겠느냐? 너의 가슴을 질식시키지strangle 마라. 너는 네가 무엇을 하고 있다고 생각하느냐?
네가 냉담해진 것being hard-hearted에 대해 용서해야 하는 것은 바로 너 자신이다. 상처hurt를 입은carries 자는 그것을 놓아주어야let it go 한다. 다른 의지가 되는 자(것)recourse가(이) 없다. 너희에게 말해졌거나 너희에게 행하여졌던 것이 무엇이든, 비록 그것이 세상에서 가장 나쁜 상상할 수 있는 것일지라도, 너희는 그것을 놓아주어야만 한다. 그것을 너에게 간직하지 마라.
너는 더 나은 것better을 안다. 너의 기분(감정)을 상하게 하는(해치는)offends 자는 더 나은 것을 알지 못한다. 뜨개질knitting에서 한 코(바늘땀)stitch를 빠뜨렸던 것으로 인해 네가 기분이 상했던offended 것을 고려해보아라. 그가 잉크 한 방울blot을 흘렸다고spilled 생각해보아라. 그가 듣는 것에 힘들어했고 단지 너의 말을 듣지 않았다고 여겨라.
잠시 생각해보아라. 만약 그가 더 나은 것을 알았다면, 그가 더 나은 것을 수행하지 않았을까? 아무리 고통스럽거나grievous 경미할지라도minor, 네가 상처를 놓아주는 것이 힘들다는 것을 발견할 수도 있듯이, 상대방the other person은 그 자신이 한 방향의 추진력momentum에 휘말려들었고, 그래서 그의 브레이크(제동기)들brakes이 결함이 있었다는faulty 것을 발견했다.
죄악(범죄/위법행위)offense이 저질러졌던perpetrated 너희는, 아직도 너희의 죄악을 잊지 못했다. 너도 정확히 똑같다. 너는 네가 사로잡힌caught in 한 방향으로 가는 것이 무엇인지를 알고 있다.
너는 완고함(고집)stubbornness을 위한 한 경주에 사로잡혔느냐caught in? 너는 누가 가장 오래 그의 턱을 계속 갈(놀릴)jaw gritted 수 있는지를 찾아내기 위해 노력하고 있느냐? 이것이 지금에 이르는 놓아주는 것의 어떤 부족이 아닌가?
단지 네가 현재 있는 그 행로track를 떠나라get off. 그것은 안전하지 않고, 그것은 올바르지 않다. 너는 너에게 내던져졌던catapulted 어떤 것보다 더 큰 범죄crime를 지금 저지르고 있다. 사실상, 너는 너 자신을 대포cannon에서 발사했다shot. 조각들을 집어 들고 동시에 너 자신을 제자리에 갖다 놓아라. 대포는 너의 노염anger이고 모든 너의 독선self-righteousness이다. 보아라, 너는 네가 대우했던 그 방식으로 대우받지 않았어야하고, 또한 역시 이 방식으로 너 자신을 대우해서는 안 된다는 것에 동의했다agreed. 또한 너는 이런 식으로 다른 누군가를 대우해서도 안 된다.
무엇이라고, 네가 교도소(감옥)prison의 교도소장warden인가? 네가 법정의 판사judge인가? 중재인referee?
꼭 네가 누군가를 맞이하기greet 위하여 첫 번째 사람the first이 되어야 하듯이, 이제 악수를 하고 논쟁(문제)issue을 내려놓는drop 첫 번째 자가 되어라. 냉담한coldness of 가슴은 아무런 가치가 없다. 10억 달러가 냉랭한 가슴에 가치 있지 못한데, 바로 지금 너는 뼛속까지 냉랭한chilled 가슴을 가지고 있다, 그래서 너는 동전 한 푼one red cent의 보수remuneration도 받지 못했다. 이것은 너를 희생시키고costing 있다. 그것은 너에게 사랑을 잃게 하고 이 모든 불행한unhappy 시간을 요하고costing 있다.
너는 네가 결국은eventually 열이 적당히 오를warm up 것임을 안다. 너는 그것을 극복할get over 것이다. 따라서 지금 그것을 극복해라. 너의 턱을 느슨하게 해라Slacken. 감당할 수 없는formidable 것을 놓아주어라. 방침들directions을 뒤집어라Reverse. 돌아서라Turn around 그리고 과거를 놓아주어라let go of.
너는 네가 사랑을 믿는다고 말한다. 좋다, 그러면 어디에 너의 사랑이 있느냐? 어디에 너는 그것을 채워 넣었느냐stuffed?
그것을 발견하기 위해 주변으로 돌아다녀라Scrimmage around. 그것은 벽장closet 안의 어딘가에 있다. 그것이 속하는 곳에 너의 가슴을 다시 놓아두어라 그리고 너 자신을 차가운 창고storage로부터 벗어나라.
어쨌든 너는 어떻게 이 장소에 일찍이 너 자신을 도착하게 했느냐? 그것은 완전히 정도를 벗어났다aberration. 그것은 완전히 어리석은foolish 생각이었다. 너와 그 위반자offender는 둘 다both 불쾌감을 느꼈다taken offense. 이제 너는 둘 다 그것을 놓아주어야만 한다. 네가 용납할 수 없는intolerable 죄악(범죄)offense으로 여기는 것 — 그것이 있든 없든 -- 너는 그것을 놓아주어야만 한다. 너는 너 자신에 관하여over 약간의 발언권say을 가지고 있다.
너는 단단히 잡는hold tight 것보다 해야 할 더 나은 무언가를 가지고 있지 않으냐? 나는 네가 하는 것을 안다. 너도 알고 있다. 그러면 그것을 그렇게 해라. 지체하지delay 마라. 이것이 너의 삶이다. 그것이 똑딱거리고ticking 있다. 중간 휴식들time-out’s이 없다. 되돌아가라Get back in, 짧은 여행foray이 아니다, 그러나 네가 있기를 원하는 곳으로 말이다. 나는 네가 지금 있는 곳에 있고 싶어 한다는 것을 단 1분 동안도 믿지 않는다. 너는 아무 가치가 없는 것nothing worthwhile에 혼란해(얽혀)졌다ensnarled. 너는 고정되어stuck 있을 필요가 없다. 바로 지금, 바로 이 순간에 네가 있는 이 유혹(함정)snare으로부터 빠져나와라. 맨 처음 사람the first이 되기 위해 급히 서둘러라Rush. 너는 고집(완고)stubbornness, 독선self-righteousness, 등등 외에는 아무것도 잃을 것이 없다.
Translated by Osiearth