Revelation
신께서 말씀하시기를:
너희는 나 자신에게 속한(딸린)to 나의 공물tribute이다.
너희는 나의 등장인물들characters의 배역cast이다.
너희는 나의 무대에서 너희가 선택했던 연극drama을 연출(유발)한다play out.
너희는 나의 무대에서 어울린다(섞인다)mingle.
너희는 이리저리로to and fro 걷는다.
너희는 입장들entrances과 퇴장들exits을 만든다.
너희는 오고come 간다go.
만약 네가 기꺼이 본다면look, 너는 그 장면들scenes 뒤에서 조용히 너의 움직임들을 안내할guide 한 감독Director을 볼see 것이다.
너는 지시direction가 없었다면 무대 위로 배역을 맡게cast 되지 못했다.
너는 네가 연기하는play 등장인물character을 안다. 너는 그의 화법(연설하는 스타일)과 그가 어떻게 방을 가로지르는지를cross the room 안다.
너는 많은 역할들parts을 연기한다. 너는 이 무대에서 젊게 시작했는데, 이제 너는 나이든(연상의)older 역할들roles을 갖는다. 너의 역할들이 바뀌지만, 너는 많은 역할들parts을 연기하는 같은 자이다. 너는 그 스타(인기배우)star이지 네가 연기하는 그 역할들이 아니다.
너의 공연performance은 네가 아니다. 그것은 너의 작은 다발(순간적 표정)wisp이다. 그것은 너의 변장guise이다. 근원적인Underlying 모든 것all은(모든 기저에는) 너의 박동하는 심장이다.
계절들이 바뀐다. 계절들이 바뀌지만, 지구는 똑같이 굴러 간다roll the same.
너는 탈것과 동승했다hitched a ride. 네가 어떤 차를 타든지, 너는 너를 거역할 수 없다inviolable. 너의 밑깔개(받침)underlay는 네가 데려가는 어떤 여행보다 훨씬 더 위대하다greater.
너의 삶에서, 너는 화장품make-up을 제거한다. 너의 표면이 밝혀지고discovers 내부의 더 많은 것이 드러난다. 너는 그것을 피할 수 없다. 아주 많이 자라고 아주 많이 배우는 너는 너 자신의 더 많은 것을 나타내(분명해지)기manifest 시작한다. 외부의outer 너는 내부inner를 나타내기 위하여 적응한다adapts. 변치 않는unchanging 너는 조만간yet 변한다.
너는 너 자신을 바꿀 필요가 없다. 너는 단지 너 자신이 되게 해야만 한다.
너는 역할들을 당연한 것으로 여겨왔고assuming 그 역할을 너의 범위(한도)extent라고 간주해왔다.
너는 연기할play 어떤 역할role도 없다. 너는 그것의 아름다움이 보일 수 있도록 펼쳐지는unrolls 한 양탄자carpet이다. 그 양탄자는 그 자신을 드러내고 그것을 창조했던 마스터Master의 손Hand을 드러내기 위해 마루에서 넓게 펼쳐진다. 양탄자는 양탄자 이상이다.
인간Human being은 인간보다 더 많은 것이다. 창조된 존재는 일개인의individual 창조물creation보다 더 많은 것이다. 많은 것Much이 너를 만드는 것making에 들어갔고, 지금은 너의 본질적essential 힘strength을 드러낼 때(시간)이다.
이제 더 밝은 빛이 너를 둘러싸는데, 너의 더 많은 것이 보인다. 내부의inner 빛과 외부의outer 빛이 너 안에서 만난다meet. 너는 빛의 결합conjunction이다. 네가 너의 진정한 빛이 드러나도록 네가 켜는 내부의 스위치가 있다. 네가 너 자신을 드러낼 때, 너는 나를 드러낸다. 그것이 계시revelation이다.
계시는 한 생각thought이 아니다. 그것은 한 통찰력insight이 아니다. 그것(계시)은 켜진 한 빛light이다. 빛의 성질nature은 빛을 발하(내)기로beam 되어있다. 그것은 안이나 밖을 고려하지 않는다. 그것은 그것의 빛을 겨냥하는 것을 고려하지 않는다. 그것은 단순히 빛을 발하는 것을 고려한다. 실제로, 그것은 아무 것도 고려하지 않는다. 그것은 단지 빛을 발하는데, 그 빛의 파동(영향)들ripples은 더욱 멀리 도달하고, 다른 빛들을 점화한다ignite.
네가 나의 빛임을 최종적으로 받아들여라Accept. 나의 빛을 들이마시고, 그것을 내쉬어라. 그것은 너의 생명life의 행로(수단)course이다. “빛light”이라는 그 단어를 “생명life”으로 바꾸어라exchange.
너의 빛이 무엇 때문에 있느냐? 너의 빛은 무엇에 관한 것이냐? 왜 너는 빛이 주어졌느냐? 그리고 왜 가끔 그것이 희미하게dim 보이느냐? 왜 다른 이들의 빛들이 가끔 그늘진(어두운)overshadow 것처럼 보이느냐?
나는 너의 빛을 실생활로 실현할live 것을 너에게 말한다. 나의 빛이 너의 것이기 때문에 너의 빛을 나의 빛으로 밝게 해라light. 네가 비추는shine 것은 나의 빛이다. 네가 실생활로 실현하는live 것은 나의 빛이다.
빛은 오직 빛이다. 각 개인의(다양한)various 용기(그릇)들containers을 통해 빛나는 것은 하나의 빛One Light이다. 그 빛은 그것의 어떤 양초들의 외관(모습)보다 훨씬 더 위대하다greater. 그 빛이 그 해야 할 일thing이다. 너의 빛을 즐겨라. 그것이 나의 것임을 기억해라, 그러면 네가 하는 모든 것을 너는 나를 위해 한다. 나의 빛을 높게 유지해라hold 그리고 너의 진실을 드러내라. 내가 너의 진실truth이다. 따라서 너에게 나를 드러내어라reveal Me, 그러면 나는 드러난다I am revealed.
Translated by Osiearth