This is Our Covenant
신께서 말씀하시기를:
가끔 너는 궁금해 한다: 삶이 단지 웃음거리laugh를 위한 것인가? 너는 - 우주적(장대한) 농담cosmic joke – 이라는 그 표현을 들었다. 이것은, 그럭저럭comme ci, comme ça(꼼씨 꼼싸), 시간과 관련된 것임에 틀림없다. 그러면, 어쨌든after all, 삶이 무엇이냐?
사랑받는 이들아, 너희는 가끔 너희가 웃을 때에 몸을 굽힌다bend over 그리고 가끔 너희는 미소 지을 수조차 없다는 것을 알고 있다. 확실히, 너희는 행복이 존재한다는 것을 안다.
너희는 나에게 요구한다: “친애하는 신이여, 부디 행복이 진실하게be True 해 주세요.”
그런데도 너는 곰곰이 생각한다. 너는 너 자신의 침묵Silence 속에서 나에게 묻는다:
“음Hey, 신이여God, 지구상에 행복이 있는 것 같습니다.” 만약 어떤 것이 실제(진짜)real라면, 어떻게 그것의 반대의 것opposite이 또한 진실로서 존재할 수 있습니까? 혼동이 제가 들어있는 항아리인 것 같습니다. 만약 공간이 없다면, 어떻게 제가 과연 특권 그룹in-crowd의 안이나 밖이 또는 임의의 장소anywhere가 도대체 있을 수 있습니까?
“음, 신이여, 그 자신itself의 어떤 것이 존재하지 않는 것에 대해 존재하는 단어(말)들words이 과연 있을 수 있습니까? 나는 곤경quandary에 처해 있습니다. 나는 내가 지구상에서 처음부터 곤경에 처해 있었음을 거의 확신합니다.
“신이여, 당신에게 무례하게 굴려고 하는disrespect 것은 아니지만, 무슨 일이 진행되고going on 있습니까? 그러면 진정한(참된)True 것이, 예를 들어 당신인 신이 눈에 보이지 않는다는 것이 진실Truth입니까? 그러면 진실Truth은 보통의ordinary 눈으로 보이지 않는다는 것입니까?
“내가 질문하지 않고 단지 내가 그것에 대한 확실한 해답이 없음을 물어보지 않는 것이 더 낫습니까? 내가, 당신에게 질문들을 물어보는 내가 실제로 존재합니까?
“글쎄요, 신이여, 나는 내가 무엇을 묻고 있는지 실제로 전혀 알지 못할 수도 있으며 내가 누구에게 또는 무엇을 묻고 있습니까? 만약 당신과 내가 하나라면, 그러면 내가 내 자신에게 물을까요, 아니면 최소한 내 자신의 한 구석(비밀 장소)corner에 물을까요?
“신이여, 나는 단지 재잘거리고jabbering 있을 뿐이며 명료성clarity으로 더 가까이 다가갈 수도 없을 것입니다.
“신이여, 내가 깨달음Enlightenment이 시작되기를dawn 기다릴까요? 나의 기억으로: ‘나의 친애하는 이들아, 너희는 실로 이미 계몽되었다enlightened, 그리고 너희는 결코 계몽되지 않을 수 없다.’라고 당신이 말했을 때 당신은 무엇을 의미했습니까?
”신이여, 나는 당신이 농담하고 있다는kidding around 것을 단 1초 동안도 믿지 않습니다. 나는 당신을 믿습니다believe. 나는 당신의 존재를 믿습니다believe in. 당신은 진실Truth입니다. 당신은 농담하는 사람joker이 아닙니다. 그럴 리가 없습니다. 나는 당신이 참으로 모두의 신임을 확신합니다(확고히 서있습니다)stand firm. 당신은 당신의 말씀에 진실하고are True, 당신은 나에게 진실하며 모두에게 진실합니다. 나는 당신에게 확고합니다secure in. 당신은 내가 신뢰하는 신God입니다. 당신은 사기꾼Trickster이 아닙니다. 당신은 유일무이한(하나님이시자 유일한)the One and Only 신입니다. 그런데도, 기적적으로(불가사의하게)miraculously, 나는 당신과 하나One입니다, 그리고 당신은 나와 하나One입니다. 당신은 그렇게 말했습니다.
“당신은 나의 믿음Faith입니다. 내가 필요로 하는 모든 것을 나는 가지고 있는데, 이것이 바로 당신입니다. 당신은 나의 근거(토대)Foundation입니다. 다른 어느 것도 아닙니다.
“돈이 아닙니다. 얼마나 하찮은 돈인지요. 내가 모든 인간이 매일 빵을 갖기 위하여 동전과/이나 지폐를 가지고 있어야만 한다는 것을 믿는다는 것이 너무 힘듭니다. 심지어 영화들에서도, 이것은 무의미한 것nonsense처럼 보입니다. 신이여, 당신은 나를 부양(살아가게)하고sustain, 나는 양육받습니다sustained.
“신이여, 어쨌든 세상에서의 온갖 큰 소란fuss이 무엇에 관한 것입니까? 세상은 있거나, 세상은 없습니다, 그러나 당신은 항상 있습니다. 당신은 무한합니다Infinite, 그러니까 나 또한 무한함에 틀림없습니다.
“신이여, 사랑하는 신이여, 이것이 당신에게 나의 유언(유서)Testament입니다. 당신에게, 나는 의존합니다depend. 신이여, 나에게, 당신은 의존할 수 있습니다. 우리는 친구(동반자)들Friends입니다. 우리는 영원히 언제까지나forever and ever 하나로서 존재합니다. 우리는 결코 존재하지 않을 수 없습니다.
“이것이 우리의 서약Covenant입니다. 나는 그렇게 알고 있습니다. 당신은 나에게 모든 문들을 열었습니다, 그리고 당신은 그것들을 계속 열어놓는데, 나는 당신의 봉사Service 속에 있습니다. 이것보다 더 위대한 어떤 것도 없습니다 — 우리가 우리의 신의(충실)Fealty를 교환하는 것 말입니다. 우리는 하나로서 정해졌습니다ordained.
“신이여, 내 안의 당신의 신뢰에 대해, 감사합니다. 당신의 이름이 거룩히 여김을 받으세요Hallowed be Thy Name.”
Translated by Osiearth