When Flowers Bloom
신께서 말씀하시기를:
사랑받는 이들아, 너희는 너희를 행복하게 하는데 필요로 할 그 모든 것이 너희의 모든 각각의 욕망을 매일 충족시키는 것이라고 생각할 수도 있다. 아직까지, 아아, 심지어 백 만년 동안에도, 이것은 사실로 판명되지 않았다.
공손한 하인들servants은 아마 네가 하루 종일 조금씩 물어뜯을nibble on 온갖 종류의 맛있는 것들delicacies을 준비해 가지고 너 앞에서 매일 아침 줄을 설 수 있을 것이다.
너는 그 때에 속이 든든하다고 느끼는데feel full — 그렇다면 그때 너에 대한 모든 대접들treats은 어떤 가치가 있느냐?
그럼에도 불구하고, 너는 너를 위해 준비된 그 하인들이 가지고 있는 사랑스러운 질문들에 대답할 식욕appetite을 가지고 있는데, 예를 들면:
“당신은 오늘 몇 시에 당신의 새 차를 구입하러 가기를 원합니까?”
“당신은 오늘 오후 몇 시에 당신의 안마massage를 원합니까?”
“당신은 오늘 당신의 식탁을 밝게 하기 위해 언제 꽃들과 열매들berries을 따기 위해 정원을 산책하기를 원합니까?”
“당신은 오늘 우리가 당신을 위해 해야 할 다른 무엇을 좋아합니까? 당신의 말은 우리의 명령입니다.”
당연히, 너는 너의 모든 성취된 소원들wishes을 갖는 것이 참으로 너를 매우 매우 행복하게 만들 것이라고 생각한다. 이것은, 틀림없이, 생각하기에 만족스럽다gratifying. 참으로, 네가 갈망하는 것에 대해 생각하는 것은 정말로 되풀이하여 너의 눈 속에 광채(생기)들sparkles을 불어넣는다.
현재, 너는 만약 네가 아무것도 욕망으로 남겨지지 않았다면. 오oh, 맙소사My Goodness, 너는 행복을 향한 길 위에 있다.
사랑받는 이들아, 너희는 세상에서 얼마나 많은 공주들princesses이 그 후로 내내ever after 행복하게 살았는지를 아느냐?
이 상대적 세상에서, 너희는 세상에 있는 모든 장난감을 가진 부자rich 아이에 대해 들었다. 그는 싫증난다. 너희는 오직 하나의 누더기 옷rag만을 가지고 있는 가난한poor 아이에 대해 들었다. 그는 헤아릴 수 없이 행복했다.
사랑받는 이들아, 너희는 너의 자신만의(고유한)own 행복happiness이다. 모든 것이 말해지고 행하여졌을 때, 욕구wanting, 부족lacking, 불쾌displeasure 및 권태감(지루함)ennui은 너의 자신만의 꿈-메이커(제조기)들Dream-Makers이고 또한 너 자신만의 불러 세우기들waylayers이다.
진실로, 세상에 있는 모든 보석들은 약간의some 행복을 줄 것이지만, 세상에 있는 모든 보석들의 그 기쁨joy은 비할 바 없이 아주 오래 지속할 수 있다. 실로, 세상에 있는 모든 보석들이 너희 앞에 나타날 수 있지만, 하루가 저물면, 물건들objects은 단지 물건들일 수 있다.
궁전에서 산다는 생각은 즐거워 보이지만, 궁전에서의 산다는 것은 외로울 수 있다. 너는 네가 태어났던 집에서 살고 싶은 생각이 간절할 것이다. 네가 태어났던 그 집으로 옮겨가는 것을 더 좋아할 수도 있는 바로 그 순간에도, 거기에 산다는 것은 확실히 너의 가슴에 더 많은 충족되지 않은 갈망longing을 가져다 줄 것이다.
너 외에 네가 추구하는 모든 행복을 누가 또는 무엇이 너에게 줄 수 있느냐? 추구하는 자(추구자)Seeker가 성취하는 자(성취자)Fulfiller이다. 이것이 바로 너이다.
너는 네가 다른 벌판들fields로 날아가 버리기 전에 네가 알려진 너 자신의 진정한True 사랑Love을 지금까지 가져보지도 못하고, 깨달은 너의 것의 모든 꿈들의 그 열매를 지금까지 맛보지도 못하고 네가 너의 온전한whole 삶을 오래 살 수 있으면서 지구를 떠난다는 것을 생각하는 것은 슬프다.
진실은 어쩌면 네가 원하는 것들을 놓아두는 너의 맛있는 것들의 가방 안에 한 구멍이 있다는 것일 수도 있다. 점점 더 많은 것More and more이 정말로 너에게 약간의 행복을 주지만, 세상에서의 삶에는 점점 더 많은 것보다 더 많은 것이 있다. 행복의 파랑새Bluebird는 너 자신의 뒷마당(바로 근처)에서 발견된다고 말해졌다.
나는 더 나아가 행복의 파랑새는 네가 너 자신에게 말하는 그 생각들의 덕택(힘)virtue으로 너의 내부에 존재한다고 말한다. 너 자신만의(고유한)own 행복은 아마도 너의 자신만의 말들words 속에 있는 너 자신만의 이야기Story 속에 있을 것이다.
너의 가슴은 예고하거나 예고 없이 머지않아(곧)by and by 너에게 끊임없이still 도착할 너를 위해 기다리는 더 많은 행복이 있기를 계속 희망한다.
참으로Verily, 너의 행복의 대부분은 그것을 고대하는 것에 있었다.
보아라, 사랑받는 이들아, 만약 너희가 꽃필 꽃들을 갖기를 원하고 너 자신만의 뒷마당에서 따기를 원한다면, 시간에 앞서(예정보다 빨리) 너의 씨앗들을 심어라, 그렇지?
Translated by Osiearth