Pass Your gifts on Right Away
신께서 말씀하시기를:
아아Alas, 사랑받는 이들아, 너희에게 생각(떠오르기)조차 못했던 말들을 말하는 것에 후회하는rue 것과 마찬가지로 너희가 말한 것의 일부를 후회하는 경향(버릇)tendency을 가지고 있을 수도 있다. 그리고, 만약 너희가 그것을 생각했다면, 너희는 마감 시간deadline을 놓쳤을 수도 있다.
아마도 네가 그 말들을 말하고 싶은 그 사람이 지금쯤 지구를 떠났을 것이다. 지금 너는 태양이 저물고 있을 때 다만 너 자신에게 속삭일 수 있을 뿐이고, 너는 왕년Yesteryear의 그 시절Days이 어디에 있는지를 의아하게 여긴다.
너는 그때 너의 가슴에 대해 아마도 얼버무리며 넘어갈glossed over 것이다. 처음부터 친절한 행동을 생각하지 못했던 것, 아니면 똑같은 슬픈 노래를 반복해서 계속 재생하는 것에서, 어느 쪽이 더 나은가better 또는 어느 쪽이 더 나쁜가worse?
입 밖에 내지 않은Unspoken 말들이 네가 결코 수행할 수 없는 청구서들bills과 같이 너의 뇌리를 떠나지 않는다hang over. 네가 너의 가슴으로 상환되(갚)는PAID 인지를 붙일 수 있는 우표stamp를 가졌다면 좋을 텐데, 그런데 그것이 다 끝났다be done with… 단지 너는 모르는데, 너는 게다가 이러한 기록해 두지 않은unwritten 빚들debts로부터 벗어나는 방법을 단순히 알지 못한다. 도대체 너는 어떻게 곤경에서from under 벗어나겠느냐? “너무 늦었다, 너무 늦었어.”라고 큰까마귀Raven는 말한다sayeth.
너 말고는 아무도 너의 뒤를 쫓고(추적하고)chasing 있지 않다. 너는 우체통mailbox에 청구서들을 남겨두고 떠난 빚 수금 대행업자debt-collector이다. 너는 너의 문에서 계속 노크하는 바로 그 자이다. 너는 너의 가슴을 빚들debts로 채우는 것을 멈추어야 하는 바로 그 자이다.
나를Me 믿어라, 마지막으로 한 번만 더, 빚 수금 대행업자가 나의 목적purpose이 아니다. 나는 빚들의 밧줄을 풀어 던졌다(빚들을 탕감해 주었다)cast off. 그래서 너도 그래야만 한다.
바로 지금 착수하는 것Starting은: 네가 말하고 행한 모든 좋은 일good로 인해 너 자신을 칭찬해라Praise. 사랑받는 이들아, 나의 부탁favor을 들어주어라 그리고 네가 너 자신을 호되게 꾸짖는belabor 그 과거를 버려라. 너는 과거를 버린다는 것이 무엇을 의미한다고 생각하느냐?
꼿꼿이 앉아라, 그리고 “좋습니다Nice,”를 너 자신에게 말해라. 그리고 네가 그것을 믿을 때까지 되풀이하여 그것을 말해라.
실재(있음)Being가 존재한다exists. 너에게 무겁게heavy 느끼는 이 모든 것은 어쨌든 온갖 가상적인 것imaginary이다. 벽에 못 박힌nailed 느낌은 단지 네가 시청하고 배경으로 켜 놓아둔 TV 연속극soap opera에 불과하다.
더구나, 네가 너무 늦다는too late 것에 관한 이것이 무엇이냐? 죽었거나 살아있는 너의 사랑받는 이들에게, 바로 지금 직접 소리 내어 말하거나out loud 서면으로in writing (너의 주장을 공식적으로) 철회해라Recant. 그것을 행하라Do it. 그것을 끝내라Be done with it. 너 자신을 (궁지에서) 벗어나게off the hook 해라. 자유로워라Be free.
세상에 관해서는, 네가 할 수 있었거나 될 수 있었던 모든 것을 네가 끝마칠finish 것 같지는 않다. 현 상황에서, 너는 이메일들emails을 거의 따라잡을 수 없다. 너에게 요구하는 것들Demands이 많이 있다. 내가 지금 너에게 이야기할 때, 나는 깊게 너의 눈을 들여다본다. 나의 것을 들여다보아라, 그리고 내가 정말로 너를 보는 대로 너 자신을 보아라.
사랑받는 이들아, 바로 지금 너 자신youself에게 검열muster을 통과해라pass. 너는 정확히 그저 그렇지(평범하지)so-so 않다. 너는 좋다You are good. 네가 성인saint이 아니라는 사실을 받아들여라, 그리고 네가 멀리 도달하는(지대한 영향력을 가져올)far-reaching 삶의 한 가운데서 네가 될 수 있는 최상the best이 되는 것을 만족스럽게 해라.
네가 모든 경주들을 승리하지는 못할 것이다. 이것은 충분히 공평하다fair. 너 자신에게 너무 많은 요구들demands을 하는 것을 피해라.
50% 완전해지는perfect 것은 실로 괜찮다. 50%는 네가 허물을 벗는다는sloughing off 것을 의미하지 않는다.
반드시 성취되어야accomplished 하는 것은 너의 예지(선견)foreknowledge를 갖든 갖지 못하든 성취된 존재being이다. 너는 네가 책임을 져야하는 것에 대하여 책임이 있다.
물론, 또 다른 의미에서, 모든 사람은 모든 사람에게 모든 것들에 대하여 책임이 있지만, 조만간, 모든 사람은 그나 그녀의 과거를 또한 세상의 경계(한계)들confines로부터 밧줄을 풀어 던져야만cast off 한다.
다음번에 너는 이번 삶(생애)에서 누군가에게 말할 그 기회를 갖는다: “내가 당신을 위해 무엇을 할 수 있나요?” 어서 앞서가라Go ahead 그래서 바로 그때 그리고 거기에서 물어라ask, 그리고 또한 바로 그때 그리고 거기에서 “예(그렇습니다)”라고 대답해라 그리고 너의 선물들을 즉시 전달해라.
Translated by Osiearth