Others' Thoughts
신께서 말씀하시기를:
감사Gratitude가 너의 가슴으로부터 부풀어 오른다swells. 감사보다 덜한 것은 그것을 고갈시킨다deplete. 그러나 다른 사람들에게 너무나 많은 감사를 주지 마라, 그것이 너를 빚지게 하는owing 처지position에 놓이기 때문이다. 감사는 나에게 온다. 그것이 너를 중립적neutral으로 유지하기 때문에 그것을 기억하는 것은 좋다good.
너는 아무에게도 무언가를 빚지고 있지owe 않다. 네가 빚지고 있다는 생각을 멈추는 것이 좋다well. 너는 아무에게도 의무obligation 아래 있지 않다. 네가 이 생각을 뛰어넘는다면surpass, 그러면 너는 더 이상 다른 사람이 너에게 의무가 있다고obligate 느끼지 않을 것이다. 네가 이 빚지고 있다는 이 하나의one 생각을 뛰어넘는다면, 그러면 너는 더 이상 예속 상태servitude에 놓여있지 않을 것이고, 개인들이 더 이상 너에게 힘을 행사하지exert 않을 것이다. 그들의 에고가 더 이상 너에게 영향을 끼치지 않을 것이다.
너는 아무도 너에게 힘power을 행사하지 못한다고 생각하지 않을 수도 있지만, 너는 끊임없이 다른 사람들에게 힘power을 준다. 그 힘과 그 영광glory은 나의 것이다. 아직도 너는 다른 이들을 고양시킨다exalt. 너는 그들이 너와 무언가 관련이 있다고 생각한다. 너는 그들이 네가 너 자신에게 배급(할당)할ration 힘을 가지고 있다고 생각한다. 너는 그들에게 너에게 가치를 초래하거나 그것을 가져갈 권한authority을 준다. 너는 그들이 너에게 양복을 맞추어주는 재단사tailor라고, 그리고 그들은 너의 치수를 재는take the measure 권한을 가지고 있다고 생각한다.
너 자신을 아주 많이 선물로 주지 마라give away. 너는 너 자신에게 무가치naught를 주기 때문에 너는 너 자신을 우롱(기만)한다fool.
너는 나 외에 아무에게도 속하지belong 않는다. 나는 다른 아무도 아닌no one else, 너에 관하여 발언권say을 가지고 있다. 다른 이들이 가지고 있지 않은 것을 그들의 탓으로 돌리지attribute to 마라.
네가 다른 이들의 의견들로 주는 모든 관심regard을 나에게 주어라. 너는 다른 사람들을 너의 우상들idols로 만들었다. 그것이 틀림없이 그렇게 되거나 너는 그들의 생각들로 무척 영향을 받지 않을 것이다. 너와 관계하는 어떤 것도 그들의 생각들에 의존하지 않는다. 그들의 생각들은 의미가 없다meaningless. 그들의 부정적 생각들은 그들의 긍정적인 생각들보다 너에게 그 이상 유증하지bequeath 못한다. 그들의 생각들은 너와 아무 관련이 없다. 그들의 생각들은 그들의 생각들이고, 그것이 전부이지만, 나의 어린이들은 다른 이들의 생각들을 신성불가침한sacrosanct 것으로 보는 경향이 있다. 너는 다른 이들의 생각들을 너에게 추가하거나 너로부터 빼앗게 하는데, 누군가가 그 순간에 너를 어떻게 보는가에 따라 너는 더 많아지거나more, 너는 더 적어진다less.
그러나 그것은 그 자신의 힘으로on his own 적은 장점을 가지고 있는 자로서 너 자신을 판단하고 있으며, 그것은 너의 진실과 거리가 멀다.
그리고, 같은 맥락에서, 그것이 네가 다른 이들을 판단하는 방식이다. 네가 판단할 때마다, 너는 나의 눈이 아니라 세상의 눈을 통해 보고 있다viewing. 세상에 있는 모든 눈들보다 나의 눈을 통해 보는 편이 더 낫다.
절망despair은 세상의 몹시 지친(녹초가 된)jaded 눈을 통해 보는 것으로부터 온다. 너는 지금쯤 이미by now 그것을 알아야만 한다.
최초의original 생각들을 가져라. 자유로이in freedom 생각들을 가져라. 다른 이들의 생각들로부터 너 자신을 자유롭게 해라Free. 너 자신의 생각들로부터 너 자신을 자유롭게 해라Free. 너는 다시 저미(반복하)는데rehash 너의 생각들을 다시 저민(재탕한)다. 그것들은 시대에 뒤진다old.
“누가 그 생각을 너의 머릿속에 넣었는가?”라는 표현(어구)expression이 있다.
그것은 현명한 표현이다. 누군가가 쓸모없는 생각들을 너의 머릿속에 넣었고, 그런데 그것은 내가 아니었다.
너의 생각들이 어디에서 오느냐? 누가 그것들을 거기 넣었느냐? 네가 전에 어디서 그것들을 들었느냐? 누가 그것들을 말하느냐? ‘누가 그러한 생각들을 너의 머릿속에 넣었는가?’하고 나는 지금 너에게 묻는다.
너는 누군가가 시간의 경과passage로 오래전에 발언된uttered 것을 자주 흉내 내고mimicking 있다. 그들의 생각들이 그때 관련성이 없었고irrelevant, 그것들이 지금도 관련성이 없음에도 불구하고, 너는 그것들에 집착한다adhere. 이제 다른 이들의 생각들과 그들이 너를 잡고 있는 그 지배력sway으로부터 너 자신을 해방시켜라release. 그리고 또한 그들에 대한 너의 생각들로부터 다른 이들을 해방시켜라.
우연한(뜻밖의)Casual 생각들은 우연한 생각들이다. 그것들은 너의 삶에 중대하지significant 않다. 그것들은 순금true gold이 아니다. 너는 금이 너를 어떻게 느끼게 하는지를 알고 있다. 네가 금보다 덜함을 느낀다면, 너는 모조품counterfeit을 받아들였다. 진실보다 덜한 것은 너에게 봉사하지 않는다. 지금 너의 진실을 알아라, 네가 모방적인(흉내낸)imitative 세상으로부터 채택했던adopted 더 못한lesser 생각들을 버려라relinquish.
너의 삶은 세상이 너에게 반응을 나타내는 식으로 측정되기로measure 되어있지 않다. 너의 삶은 너에 대한 다른 이들의 평가들estimations에 의존하지 않는다. 또한 너의 삶은 다른 이들의 평가들로 오로지 응수하는 것responding에 소모되기로 되어있지 않다. 얼마나 많이 너의 삶이 너에게 혹사된put upon 등급grade으로 응수response되었느냐?
다른 사람의 의견은 너의 보트를 흔들rocks 그 손이 되기로 되어 있지 않다.
네가 너나 무언가와 관련하여 다른 사람들의 생각들의 자비mercy에 있을 때, 너는 얼마나 멀리 갈 수 있느냐? 너의 방침course을 돌아 얼마나 멀리 너는 갈 수 있느냐?
너에게 의미심장한meaningful 것을 찾아내라, 그것을 염두에 두어라. 너의 아이디어들이 아주 쉽게 이동되게dislodge 하자 마라.
비록 그것이 너의 거실을 위한 직물fabric 색깔을 선택할 때조차, 너는 의견들로 맹공격을 받을onslaughted 수 있는데, 얼마나 많이 그 의견들이 의미가 있느냐mean? 누군가가 단지 그 순간의 그들의 생각인 한 의견을 던지는toss off 것은 쉽다. 아무리 그들이 자격이 있을지라도qualified, 그들은 네가 아니다. 너는 다른 누군가보다 너에 대해 더 많이 알고 있다. 네가 알고 있는 것을 더 많이 의존해라depend more on, 그리고 너를 위한 다른 이들의 선택을 덜less 의존해라.
그것들에 대한 강한 의견들과 기준reference을 가진 사람들 말고, 전문가들experts이 무엇이냐? 그러나 심지어 실내interior 디자이너들조차 다른 의견들을 가지고 있다. 그들도 항상 의견이 일치하지see eye-to-eye 않는다. 왜 너는 네가 하는 정도까지 다른 누군가의 생각에 의지해야만bank on 하느냐?
너는 전문가들과 함께 성장했다grew up. 네가 아이이었을 때, 모든 이가 네가 알았던 것보다 더 많이 알고 있었다. 그러나 지금 너는 더 이상 어린이가 아니고, 그리고 너는 네가 항상 진실truth이 공급되지fed 않았음을 안다. 너를 둘러싼 사람들의 의도intent가 의심스럽지 않았었거나 의심스러웠을 수도 있다. 그러나 이제 너는 모든 이가 그 자신의 의제agenda를, 그리고 증명하거나 찬성했던seconded 그 자신의 아이디어를 가지고 있다는 것을 안다. 네가 다른 누군가의 아이디어로 뛰어들bounce 때, 너는 그것들을 보강했지만reinforced 너 자신은 아니었다.
아무도 네가 아는 것보다 너의 영혼soul에 관하여 더 많은 것을 알지 못한다. 아무도 네가 들을 수 있는 것만큼 면밀하게closely 너의 심장박동을 들을 수 없다. 그럼에도 불구하고 너는 다른 이들의 가슴과 마음들로 아주 면밀히 귀를 기울인다listen.
오늘 너의 진실truth에서 강해져라. 너는 실행 가능한viable 가치 있는valuable 인간 존재이다. 나는 다른 식이 아니라 이 방식으로 너를 창조했다. 나는 너에게 완고하(고집 세)라고headstrong 말하고 있다. 나는 너에게 너 자신의 가슴 노래heart song를 들으라고 말하고 있다. 너의 생각들과 느낌들을 다른 누군가의 것들만큼 가치 있게 고려해라, 그것이 전부이다.
네가 너의 삶을 어떻게 보내고spend 싶은지를 너 자신에게 물어라Ask. 너의 대답은 다른 이들의 쓰다듬기(격려)들pats이거나 혹평들pans이 될 수 없다.
Translated by Osiearth