We are One not two
신께서 말씀하시기를:
안녕Hello, 친애하는 나의 것Mine의 하나들아Ones, 아침에 가장 먼저 너에게 나의 질문question이 여기에 있다. 오늘 네가 아직까지as yet 어떻게 느끼는지를 아느냐? 오늘 네가 어떻게 느끼는지에 관한 나의 질문에 대해 너의 답변answer이 무엇이 될까? 너는 무엇이라고 생각하느냐?
그런데Well, 친애하는 이들아, 네가 어떻게 느끼고 네가 누구(어떤 사람)인지 사이에 구별 짓는 특징distinction이 있다. 우리는 여기에 두 개의 질문들과 두 개의 다른 답변들을 가지고 있다:
한 개의 질문은: ‘너에게 삶이 어떻게 느끼는가, 또는 이 주어진 순간에 너에게 삶이 어떻게 좋아지는 것처럼 보이는가?’이다. 현재까지so far 너의 아침(초기)morning은 어떻게 지냈느냐?
그래서, 너는 이런 맥락vein으로 답변할 수도 있을 것이다:
“음, 신이여, 나는 힘든 아침을 맞이했어요.” 먼저, 나는 너무 늦게까지 자지 않았고stayed up, 잘 자지 못했는데, 면도하는shaving 동안 나의 얼굴에 칼자국을 냈고nicked, 진실이 알려질 것인데, 나는 일어나서 일하러 가고 싶지 않습니다, 그래서 하루를 맞이하고face 싶지 않습니다. 게다가, 나는 당신의 어깨 주위로 계속 소리쳐 부를cry 수 있는 더 많은 것이 있습니다. 그리고 거기에 항상 말할 더 많은 것이 있는데, 나는 결코 끝내지 않을 것입니다.”
너는 내가 삶의 세부들details이 매일 너에게 얼마나 충격을 줄 것인지를impact 그리고 네가 얼마나 많이 털어 놓기forthright를 갈망하는지를 내가 알고 있다고 너는 아마도 확신할 것이다. 너는 항상 밝게 미소 짓는 지나친 낙천가Pollyanna가 되기를 원하지 않는다. 그렇지만, 너는 현실적으로 보는 것이 점점 더 낙담해지는downer 경향이 있다. 너는 이런저런 종류의 고난hardship으로써 네가 체험한 것을 설명(묘사)하는 것에 명예를 건다고honor-bound 느낄 수도 있는데, 그래서, 매일 아침, 너는 전쟁터로 출발하는setting out 군인처럼 느낄 수도 있다. 어느 날Some days, 비극의 사건tragedy이 어떤 준비도 없이 너의 삶 속으로 걸어 들어온다.
두 번째 질문은 모든 것의 근저에 있는underlies 진정한True 실재Reality의 관점에서 네가 어떻게 지내는가에ARE 역점을 두고 말을 건다address. 이 진실로부터, 여기에 너의 답변이 있다:
“우선Well, 좋습니다good, 감사합니다thank You, 신이여God.”
너는 나에게 의지하고lean on 싶어 하는 것과 동시에, 너는 독립하기를 원하며 또한 나에게 사려 깊고considerate 온정적이compassionate 되기를 원한다. 나는 이것을 알고 있다. 그럼에도 불구하고, 네가 너의 재산fortune을 추구하기 위해 매일을 출발할set out 때, 너는 꿀꺽꿀꺽 삼킨다gulp.
친애하는 하나들아, 부디 내가 너희의 공식적인(공인된)Official 환영하는 자Welcomer임을 알아라. 아무리 너희의 가슴과 마음으로 몹시 꽉 붙잡을 수 있을지라도, 나는 실망을, 어쩌면 버림받음을abandoned 느끼는 모든 이들의 모든 외로운lonesome 가슴들을 진정시키(가라앉히)기allay 위해 여기에 있다. 나는 어느 누구에게라도 눈살을 찌푸리지frown 않는다. 우리가 하나One이라는 것을 기억해라! 포옹하자꾸나Let’s embrace.
만약 나에게가 아니라면 너는 누구에게To Whom 너의 가슴을 쏟아 부을pour 것이냐?
아Ah, 작은 신들아Godlings, 너희가 생각할 수도 있는 것이 무엇이든 그것이 나에게 올 때 그 사건the matter이고 너희가 겪고 있다고going through 너희가 생각하는 것은, 우리가 둘이 아니고 하나One라는 것이다. 우리는 하나One이고 동일하며the same 분리되어separate 있지 않다.
너희에게 약간의 편안함을 주는 나의 귀를 내가 너희에게 준다면, 나는 그것에 대찬성이라고am all for 나는 말한다. 나에 대해 걱정하지 마라No worries, 그리고 너희는 침묵Silence 속에서 너희들에 관한 걱정들을 초월할rise above 것이다.
너희가 나에게 올 때, 너희의 요청(소망)request이 무엇이든, 나는 너희를 알고 있다. 나는 네가 나를 이해하기를 바라며 삶에서 내 곁에 서 있기를 바란다는 것을 알고 있다. 나는 너의 달콤한 목소리를 들으면서, 나는 네가 현재 신뢰하고 있는 그 가슴앓이(심통)heartache를 넘어서 본다. 나에게 오너라Come to Me, 그래서 우리의 얽혀진entwined 존재감Presence을 느껴라. 그것을 어떻게 말해야할까? 위대한 무언가Something Great가, 우리의 그 하나One인, 우리Us의 사이에서 오고 간다passes between. 우리는 하나의One 언어를 구사한다speak.
지구에서, 헤매고wander 배회할roam in 영겁들의 시간eons of time이 있다. 우리 둘 다 하나One로서 앉아있는 천국에 기반을 둔 나에게 접근해라Close to Me, 거기에 심지어 탈선할stray 아주 짧은 시간조차even a split second of time 없다.
천국의 진실Truth에, 내가 가슴Heart에 의해 알고 있는, 그리고 네가 또한 깊은 면식(아는 사이)acquaintance을 가지고 있는, 그 실재Reality에, 귀를 기울여라Listen, 너는 아름답다Beautiful.
Translated by Osiearth