The Value of Kindness
신께서 말씀하시기를:
나는 자비mercy의 신a God이다. 너는 더 적어질less 수 있느냐? 만약 모든 힘을 가지고 있는 내가 친절할 수 있다면, 너 역시 친절할 수 없느냐? 친절하다는 것은 적은a little 일thing이다. 그것(친절)은 단순히 인류(인간)humankind의 인간성Humanness을 인정한다acknowledges.
먼저 너 자신에게 친절해라be kind, 그런 다음 타인에게 친절하는 것이 더 수월할simpler 것이다. 어쩌면 “친절kindness”은 바로 “이해understanding”에 대한 또 다른 말word인지도 모른다. 비록 네가 정말로 이해하지 못하더라도, 너는 여전히 이해할 수 있다. 너는 네가 아직 갖지 못한 이해할 무언가가 있음을 알 수 있다.
친절은 넘어진 자의 이마를 닦아주는 것wiping과 같다.
어느 아이가 그의 무릎이 까졌을scraped 때, 너는 친절을 제공한다offer. 너는 그가 고의로 그의 무릎을 까지 않았다는 것을 안다. 그가 미끄러진slipped 것은 사고accident이었다. 어떤 종류의 사고에 대하여, 너는 친절할 수 있다.
사람이 분노해 있을 때as in anger 함부로haphazardly 행동한다면, 그는 맹목적이(분별 없게)blinded 되었다. 그리고 네가 친절보다 덜한 것으로 응수한다면respond, 너 역시 맹목적이 되었다. 맹목(시각장애인)The blind은 갑자기 주먹을 휘두르는데strike out, 그들이 볼 수 없기 때문이다.
넘어진 자가 그와 함께 너를 무너뜨리게pull you down 하지 마라. 너 자신의 수준으로 일어서라Rise. 그에게 도움을a hand up주어라.
친절은 관용generosity인가? 어쩌면 어떤 요소가 있을 것이다. 그러나 너는 네가 너 자신의 아이들에게 줄 때 관대하지 않은데, 안 그러냐? 너는 그들을 먹이고feed, 입히며clothe, 그리고 그들에게 사랑을 주는 것에 관대하지 않다. “관대한generous”이라는 말word은 유전자들genes와 관계가 있다. 네가 타인이 또한 너이거나, 너의 일부이거나, 너의 돌봄care을 위해 너에게 주어졌음을 안다면, 그때 너는 더욱 쉽게 관대하고 친절할 수 있다.
너의 돌봄care은 너의 반응(응답)response이다. 너는 너의 선택들을 갖는다. 너는 보복(앙갚음)measure for measure을 줄 필요가 없다. 그 아이디어는 너를 계속 시소see-saw 위에 앉아 있게 한다.
친절의 솜씨art를 시험해보아라Try. 오늘, 만약 누군가가 너에게 불친절하다면unkind, 무례하다면rude, 상냥하지 않으면unloving, 여분의extra 친절을 주어라. 그들은 그것을 너보다 더 많이 필요로 할 수도 있다.
너무나 많이 가진 너는 그가 적게 가지고 있다고 믿는 자에게 줄 수 있다. 그는 그가 적은 시간이나, 적은 인내patience이나, 적은 자아 존중감self-worth을 가지고 있다고 생각할 수 있다. 너는 그 자신에 대한 그의 그림이나 너에 대한 그의 사생화sketch를 구입할 필요가 없다.
너는 친절의 가치value를 보느냐? 다른 사람의 인식perception이나 기분mood을 넘어 올라가는 것은 너 자신을 훼손하고 있지denigrating 않다. 그것은 민감하다sensible. 그것은 현명하다. 네가 다르게 응수하지 않는 한, 너는 단지 공을 이리저리back and force 쳤을 뿐이다. 너는 탁구ping-poing보다 더 많은 것을 위해 의도되었다.
너와 마찬가지로 잘 보지 못할 수도 있는 나의 다른 아이들에게 관대해라 그리고 친절해라. 네가 그들의 가슴들을 고양하지lift 않으면, 너는 무엇을 성취했느냐accomplished? 다른 사람이 너에게 빚지고 있다는owes 생각을 버려라. 너는 친절해야 하는 것을 너 자신에게 빚지고 있다. 네가 다른 사람에게 친절을 주지 않으면, 너는 너 자신에게 주어야 할 너의 것인 것보다 더 적게 준 것에 대한 사과를 빚지고 있다.
너는 항상 빨리 응수할 필요가 없다. 너는 진지하게 생각할 수 있다. 너는 빈 공간의 한 순간을 가질 수 있다. 너는 반응할 필요가 없다. 너는 새로운 방식으로 응수할 수 있다.
내가 말하는 것이 너 자신이라면 너는 어떻게 하겠느냐? 너는 그때 다른 사람의 소란turmoil에 어떻게 응수하겠느냐?
네가 친절해지는 것의 목적은 너 자신을 더 크게 만드는 것이 아니다. 그것은 다른 누군가가 너무 작다고 느끼지 않도록 돕는 것이다.
왜소함은 어떤some 수축contraction으로부터 온다. 그것은 단지 그것일 뿐이다. 위대함은 열림openness으로부터 오는데, 너는 사람의 가슴으로 열리고, 너는 다른 사람의 가슴을 상승시킬raise 한 기회를 갖는다.
가슴들의 상승(사육)자raiser가 되어라. 단지 일부만이 아니라, 모든 이들에 걸쳐 그의 날개들을 펼치는spreads 천사angel가 되어라. 나타날 천사를 필요로 하는 누군가에게 천사가 되어라.
타인을 축복하는 네가 축복 받는다Bless-ed be you.
Translated by Osiearth