How Does Your Garden Grow?
신께서 말씀하시기를:
사랑하는 이들아, 내가 그것을 이렇게 말해보겠다: “너희는 너희의 정원을 어떻게 가꾸느냐grow?” 너희는 재배자Grower이다.
삶은 네가 그것을 보는 방식에서 힘들어할be hard 필요가 없다. 삶이 네가 그것을 보는 방식에서 힘들어하지 않게be easy 되기를! 삶에게 도움hand up을 주어라. 불평들complaints을 영원히 기꺼이 버려라. 그런데 왜 지금은 안 되느냐?
삶은 네가 불평들을 털어놓지 않기를 요청한다. 언제면 충분한가? 지금 불평하는 것을 종식시켜라, 그럼으로써 평화가 너의 삶을 지배하도록 하며, 그로 말미암아, 세상을 새로운 고지(높은 장소)들heights로 끌어올려라raises.
사랑하는 이들아, 네가 너의 삶에서 압박을 느낀다면, 그것을 풀(덜)어라relieve. 나는 그것을 – 회상하(되새기)라는relive 것이 아니라 – 그것을 경감시키라고relieve 말한다! 그래, 우리가 지금 바로 우리의Our 길Way에 있게 하자.
네가 너에게 어려움을 발견했을 수도 있는 것을 더 이상 재연하지 마라. 앞으로 이동해라. 네가 다른 점에서otherwise 보는 것이 훨씬 더 좋을 때, 왜 너는 네가 너 자신을 우연히 보게 되는 곳에 머물게 하느냐. 오, 그래, 우리가 삶과 사이좋게 잘 지내자get on with.
어느 여름에 너의 정원은 많이abundantly 꽃이 핀다flowers. 너의 농장은 좋은 작물crop을 재배하다grow. 또 다른 여름에 비가 너무 많거나 충분하지 않을 수 있다. 삶은 변한다. 삶은 제자리에 머물 의무 하에 놓여있지 않다.
어떤 일이든, 너는 삶을 덜 개인적으로 받아들이는take 것을 잘 할 것이다. 무거운 짐이라는 발상idea을 떨쳐버려라. 삶을 탓(비난)하는 것faulting에 이점이 없다. 사랑하는 이들아, 마치 네가 힘든 시간을 겪어볼 명확환 목적을 위해 선발된singled out 것을 확신하는 것처럼, 네가 누군가를 저주하지rail at 않기를, 나에게 또는 누군가에 너의 주먹을 휘두르지 않기를 바란다. 진실로, 삶이 너에게 무엇을 했다고 생각하느냐, 그리고 왜 너는 내가 버림받은 기분이 들면서feeling high and dry 너를 떠나도록 나의 길을 벗어나는 것이 대접(한턱)treat이라고 생각하느냐? 어쨌든 너는 정확히 무엇이 너에게 행하여졌다고 생각하느냐? 다르게 생각해라.
아, 어떻게 해서든, 비가 너의 가두 행진parade에 쏟아졌다. 당연히, 너는 그것을 좋아하지 않지만, 너의 큰 걸음에서 보복만큼은 아니지만 삶이 너에게 건네주는 것이 무엇이든 너는 또한 받아들일 수 있다. 삶에서 일어나는 무엇이든 개인적인 모욕affront은 아니다.
상처받은 감정들 위로 일어나라. 애초에 그것들을 갖지 마라. 네가 매일매일 우연히 처하게 되는happen to land 장소에 대해 왜 누군가나 어떤 것을 비난하느냐? 사랑하는 이들아, 왜 신경 쓰느냐bother?
삶을 후회하는 생각으로부터 벗어나라. 사랑하는 이들아, 나는 네가 세상에서 아직까지 너의 중요성을 알지 못한다고 본다. 너는 네가 앞을 직시할face 때 세상에서 생길 수 있는 것을 알지 못한다. 오너라, 세상을 떠받치고 그것을 별들로 연결하는 것을 도와라.
너의 믿을 만한trusty 깡통따개can opener를 치워라 그리고 너의 준비된 참치통조림canned tuna에다가 또 다른 무언가를 먹어라. 사랑하는 이들아, 오늘은 결핍(불이행)default에 의한 날이 아니라 새로운new 날day이다.
너는 삶이 너에게 선택권들을 주기를 원한다, 그렇지? 순진한 이들아, 지금, 너희는 삶에게 약간의 자유재량의 여지leeway를 주겠느냐? 삶이 오늘을 나타내는shows up 대로 그것을 받아들여라. 나는 도로road에서 모든 개개의 굽이turn마다 박수를 보내라고applaud 너희에게 요청하지 않는다, 그렇지만 너희는 삶에 한 기회chance를 주기 위해 여기에 있다. 삶에 쌀쌀하게 대하는 것은 너를 위함이 아니다. 삶으로 돈을 치른 만큼의 애쓴 보람을a run for its money 주는 것은 너희를 위함이다.
꼭 네가 너의 소파couch에 쿠션들cushions을 불룩하게 만드는plump up 것처럼, 너의 삶의 쿠션들을 불룩하게 만들어라. 삶 속으로 활기Life를 불어넣어라Breathe. 앞서 가라 그리고 너희의 접근법을 바꾸어라. 만약 네가 새로운 삶을 원한다면, 삶에 대한 너의 의견(해석)take을 바꾸어라. 네가 삶에 대해 생각하는make of 것을 바꾸어라.
꼭 네가 너의 차를 세차하고 광(윤)을 낼polish 수도 있는 것처럼, 너의 삶에 광택을 가미한다는 것adding을 고려해라. 너의 삶에 새로운 시작start을 주어라. 꼭 네가 너의 정원에 물을 주는 것처럼, 너의 삶에 물을 주어라. 너의 삶을 혁신해라Renovate. 관대하게 행복을 주는 것을 생각해라. 우리가 이제부터 매일 다시 시작하자start over.
완벽하게 되기를(안녕히 가기를)Fare thee well.
Translated by Osiearth