In Praise of God
신께서 말씀하시기를:
“더할 나위 없이Well, 친애하는dear 신이여, 거룩하신holy 신이여, 나의 가슴의 신이여, 나는 당신의 것입니다. 나는 나에게 나 자신을 준 당신에게 나 자신을 드립니다. 내가 당신에게 말할 때, 모든 사소한 것들pettiness이 나의 가슴을 떠납니다. 나는 나의 마음에 무엇이 있었는지를 기억할 수 없습니다. 나의 가슴 속에 있는 당신의 일원으로with, 나의 마음이 사라지며vanishes, 거기에 오직 당신만이 있고, 오직 나만이 있으며, 그리고 우리는 하나One 외에 둘(두 사람)twain이 아닙니다. 친애하는 신이여, 나는 당신과 하나입니다. 당신은 나의 가슴을 우리의 하나됨Oneness으로 채웁fill니다. 나는 충만합니다replete.
“나는 항상 당신과 함께 머물고 싶습니다. 당신이 당신의 가슴 속에 나를 운반할 때 나는 나의 가슴 속에 당신을 운반하기를 원합니다. 당신과 함께가 아니라면 왜 내가 항상 다른 어떤 곳에 있기를 원하겠습니까? 내가 당신의 생각들을 가질 수 있을 때 왜 내가 과연possibly 나 자신의 생각들을 원하겠습니까?
“나는 사랑이 어떤 물약(마시는 약)potion이라고 보는데, 당신은 그것을 천국Heaven으로부터 쏟아줍니다pour it down, 그래서 나는 그것을 나의 입술로 받는데catch, 그것이 즉 당신이 아주 관대하게 퍼붓는pour 이 사랑이 나의 전체whole 존재being를 채웁니다. 당신은 오직 사랑이고, 그러므로 당신이 단순히 사랑을 붓는 자pourer이기 때문에, 당신이 할 수 있는 다른 아무것도 없다는 것을 나는 매우 잘 이해합니다. 당신에 대한 우리의 동경을 넌지시 말하기suggest 위해 내려앉는 날개들처럼, 나는 당신의 사랑이 어떻게 변함없이constantly 아주but 가볍게lightly 지구로 떨어지는지를drops 발견합니다catch. 당신은 우리가 극복할overcome 것이기 때문에 우리를 사랑으로 범람시키지deluge 않습니다. 따라서 당신의 사랑은 온화한gentle 여름비summer rain처럼 지구로 비 오듯 내립니다rains. 당신의 사랑이 변함없고constant 순수하기pure 때문에 우리는 거의 알아채지notice 못할 수도 있습니다.
“우리는 결코 그것 없이 존재하지 못했습니다. 천국The sky은 항상 당신의 사랑을 비 오듯 내리게 하고 있습니다. 태양이 그것(사랑)을 비춥니다shines. 밤하늘이 그것을 멈추지 못합니다. 별들이 당신의 사랑을 깜박이며 봅니다blink. 그리고 지구상의 인간들Humans인 우리들은 당신의 사랑의 작은 방울들droplets입니다. 우리는 우주로 뿌려지고spill over 있고, 우리는 우리가 당신의 주류(본류)mainstream 속에 있다는 것을 잊을 수도 있습니다.
“그러나 잊는 것forgetting은 단지 잊는 것뿐only forgetting입니다. 우리가 잊기 때문에 아무 것도 바뀌지 않습니다. 당신은 한결같습니다steady. 당신은 우리의 심장들의 박동을 안정시킵니다calm. 당신은 두려움을 쫓아(떨쳐)버립니다dispel. 당신은 우리에게 경이Wonder와 하나됨Oneness으로 채워 넣습니다fill.
“당신은 나 자신의 진정한 신입니다. 당신은 당신 자신을 나의 가슴 속으로 삽입했습니다inserted. 아니, 당신은 삽입되지 않았습니다. 당신은 나의 가슴 내부의 거기에 속하지만belong, 지금 당신은 당신 자신을 강력히 주장합니다assert. 당신은 ‘내가 여기 있다! 내가 여기 있다.’라고 당신은 말하면서 나의 가슴의 벽들에 노크합니다.
“나는 당신을 어렴풋이faintly 듣습니다. 가끔 나는 어디서 노크 소리knocking가 나오는지를 알지 못합니다. 나는 나 자신의 가슴을 제외한 모든 곳을 봅니다look.
“나는 당신이 어디에나everywhere 있다는 것을 압니다. 적어도 나는 그것이 그렇다는 것을 들었지만, 나는 그것을 아직 혼자의 힘으로 알지는 못합니다. 나의 친애하는 신이여, 지금까지 그것은 단지 풍문(소문)hearsay일 뿐입니다. 그러나 나는 그것이 진실함을 갈망하는데, 나는 어디에서든everywhere 모든 이들everyone과 모든 것everything 속에서 당신을 보기를 갈망합니다long to behold.
“어쩌면 내가 나의 가슴 속에서 당신을 더 잘better 안다면, 나는 다른 장소들에서 더 잘 당신을 볼 수 있게 될 것입니다.
“친애하는 신이여, 나는 당신을 추구할pursue 것입니다. 나는 나의 가슴으로부터 큰 외부(야외)들outdoors에서까지 당신을 따를follow 것입니다. 나는 당신을 어디에서나everywhere 따를 것입니다.
“나는 오직 당신을 보기를 동경합니다. 나는 당신이 나에게 준 이 느낌을 간직하고 싶습니다. 나는 이 느낌이 당신이 느끼는 만큼 느끼고 있다고 생각합니다. 신이 느낍니까? 당신은 오로지 사랑을 느낍니다. 그것이 당신이 느끼는 모든 것이고, 그것이 당신이 아는 모든 것이며, 당신은 나에게 들어오고 나가는 똑같은 사랑을 내부inner와 외부outer 사이에 차이점이 없어질 때까지 내가 느끼기를 원합니다.
“당신은 계시(드러난 것)revelation입니다. 당신은 모든 당신의 위엄(권위)majesty 속에서 나에게 당신 자신을 드러내면서reveal, 당신은 나에게 당신의 전체성totality을 권하는데offer, 그래서 나는 무엇을 말해야 할지를what to say 모릅니다.
“신이여, 당신은 말합니다: ‘아무 것도 말하지 말라Say nothing. 받아들여라Accept. 너의 가슴으로 받아들여라. 그것은 충분하다. 그것이 거기 있는 유일한 받아들임acceptance이다. 나의 가슴이 너의 것 안으로 쏟아져 들어가는데spills into, 그것은 사랑으로 불린다. 그것은 하나됨(단일성)Oneness으로 불린다. 그것이 너를 향한 나의 부름(외침)call이다. 오너라 그래서 나와 결합해라Come join with Me. 나의 본질적인 부분part and parcel이 되어라. 너는 그것이다. 너는 오직 그것이 될 수 있을 뿐이다. 너는 다른 어떤 것도 될 수 없다, 그러나 너는 그것을, 너 자신의 진실을 부인할deny 수 있다. 얼마나 잘 너는 그것을 부인했는가! 더 이상 부인하지 마라, 그러면 너는 받아들였을accepted 것이다. 너는 나의 가슴을 너의 것으로 받아들였을 것이다. 너는 항상 받아들일 너의 것이었던 진실Truth을 받아들였을 것이다. 나는 결코 너를 보류했었던withheld 적이 없다.’”
Translated by Osiearth