Call a Truce
신께서 말씀하시기를:
굴복surrender의 반대는 저항resistance이다. 저항은 통제control이다. 저항은 네가 너의 삶으로부터 요소들elements을 추방해야만banish 한다는 생각idea으로부터 비롯되는데; 그런 까닭에, 반드시 추방되어야 하는 것과 들어오도록 허락할 수도, 즉 아마도 머물 수도 있는 것을 너는 판단해야만must judge 한다.
너희는 삶의 문지기doorkeeper가 아니다. 너는 무엇을 들어오지 못하게 막을keep out 것인지를 알지 못한다. 그러므로, 너는 무엇을 들어오게 해야 하는지를what to let in 알지 못한다.
삶을 사는 것에 활기차라Be lusty. 삶을 포용해라Embrace. 그것을 분리하(가르)지separate 마라. 그것을 사전에 또는 사후에 구별(분류)하지sort out 마라. 성쇠(부침)up’s and down’s를 포용해라. 그것들은 같은 삶의 양면two sides이다.
흐르는 물과 같이 되어라. 흐르는 시내(개울)stream가 무엇을 두려워해야 하느냐? 그것은 그것에 들어오는 무엇이든 씻는다wash.
이제, 굴복surrender은 복종submission을 의미하지 않는다. 너는 다른 사람의 의지에 너 자신을 복종시키지submit 않을 뿐만 아니라 너는 네가 하고 싶어 하지 않는 것에 시간을 낭비하지도spend 않는다. 너는 삶에 또는 다른 사람에게 복종하지submit 않는다. 굴복은 복종이 아니다.
굴복은 밝은light 포용(용인)embrace이다. 네가 굴복할 때, 너는 너의 발로 균형을 잡고balanced 넘어지지topple over 않는다. 굴복은 넘어지는 것이 아니다.
굴복은 우아(정중)하다is gracious. 너의 삶으로 들어오는 모든 것에 우아한 주인이나 여주인host or hostess이 되어라. 그것의 눈을 똑바로 보아라, 그것에게 나의 축복을 주어라, 그러나 오직 네가 머물기를 바라는 것만을 머물도록 초대해라invite. 아무것도 들어오지 못하게 막지마라Keep nothing out.
너의 가슴은 파티를 연다. 그것은 개방open 장소house이다. 사람들과 사건들이 너의 개방 장소에 오간다come and go. 그것은 네가 너의 파티로 모든 이들을 초대한다는 것을 의미하지 않는다. 그것은 역시 네가 올 수도 있는 사람과 올 수도 있는 것을 추방한다는 것을 의미하지 않는다. 너는 그들에게 말을 건다address. 너는 그들에게 위안(편안)comfort을 주고, 그런 다음 그들을 그들의 길로 보낸다. 너의 길이 그들의 길이 아니 한, 그들은 자발적으로 작별을 고할take leave 것인데, 좋아하는 것like이 좋아하는 것like과 함께 있고 싶어 하기 때문이다. 반대들opposites이 끌어당긴다는attract 것은 진실하지 않다.
네가 대항해 싸우는(고투하는)struggle 것을, 너는 너에게 부른다call to. 너의 두려움들fears이 너에게 그것을 부른다.
휴전을 제의해라Call a truce. 평화로운Peaceful 공존coexistence 말이다. 휴전truce은 진실truth을 의미한다.
너는 잔물결이 이는rippling 시내이다. 너는 돌들을 스쳐 지나간다wash over. 너는 흐르면서, 햇빛sunlight을 붙잡는다. 그리고 너는 그것을 반사한다.
너의 눈을 햇빛sunlight에 고정해라. 너의 시각sight이 너에게 그것을 부른다. 두려움들을 그 해변에 내려놓아라Drop off. 두려움들은 너에게 속하지 않는다. 그것들은 누구에게도 속하지 않는다. 그것들은 해변의 부유 쓰레기jetsam and flotsam이다. 그것들은 너와 같이 아름답게 흐르는 시내를 다룰handle 수 없기 때문에 그것들은 사라진다fall away.
너는 도중에 질주하는데bounce along, 너와 함께 머물 수 없는 것은 머물 수 없다.
오직 빛의light 동업자들craft만이 너와 머물 수 있다. 오직 너의 시내로 굴복하는 것만이 너와 동반할(함께 갈) 수 있다. 중압감(괴로움)Heaviness은 뒤에 처져서 머물러야만 할 것이다.
그러나 빛나는shining 물고기는 너와 함께 수영할 것이다. 뛰어오르는 물고기는 너에게 햇빛의 광채sparkle로 주의를 환기시킬 것이다. 그리고 네가 볼 수조차 없는 빛의 아주 작은miniscule 세포들cells이 너와 함께 흐를 것이다. 그리고 내가 너와 함께 흐를 것이다. 우리는 우주를 가로질러across 함께 흐를 것이다. 우리의 항해sailing는 나는 것flying과 같이like 될 것이다. 우리는 우주를 통해 솟아오를soar 것이다. 우리는 천국에on Heaven 내려앉을alight 것이다.
너는 우주를 통해 나와 함께 솟아오르겠느냐?
나는 네가 나를 받아들이기를 바라든 아니든 간에 너와 함께 있을 것이다. 너는 나와 함께 올 필요가 없는데, 네가 무엇을 말하든, 행하든, 바라든, 원하든지 간에 내가 너와 함께 머물 것이기 때문이다. 나의 포옹이 너를 굳게 유지하고hold fast 있지만, 그것은 너를 속박하지tie down 않는다. 너는 한 마리의 새와 마찬가지로, 혹은 나에게 이끌려in tow 함께 산 속의 시내(개울)와 마찬가지로 자유롭다.
나는 너를 따르는 그 흔적(경야)wake이고, 나는 너 앞에 있는 그 지평선이다. 나는 네가 항해하는 그 배ship이다. 네가 무엇을 말하든, 너의 삶은 그 위에 나의My 이름을 가지고 있다. 나는 너의 삶에 세례를 주는christen 샴페인champagne 병bottle이다. 너의 배의 이름은 신의 축복들God’s Blessings이다. 너의 가슴으로 나를 데려가라Take, 그리고 내가 말하는 것이 그렇게 된다는 것을 알아라.
Translated by Osiearth