Heart and Soul
신께서 말씀하시기를:
너의 가슴 속의 고통(심통/가슴앓이)pain은 그것이 그 자신을 속였다는cheated 너의 가슴의 앎knowing이다. 너의 심통은 네가 허용했던 것보다 네가 더 많은 것을 위해 의도되었다는 너의 가슴의 앎이다. 심지어 너의 에고조차 네가 되기로 가장했던pretended 것보다 훨씬 더 많다는 것을 안다.
변장disguise은 편안하지comfortable 않거나, 오랫동안for long 편안하지 않다.
만약 네가 너의 평범한plain 자신self이라면, 너는 마음이 가벼울(걱정이 없을)lighthearted 것이다.
너는 네가 어떤 정해진certain 방식way이 되어야만 한다고 생각하고, 너는 타인들 역시 그래야만 한다고 생각하며, 따라서 순환이 주기적으로 일어난다revolves.
너는 너에게 편안하지 않은 자전거 길에서 타고 있다면, 네가 다른 길을 택하는 것은 중대하지 않다(쉽다). 네가 계속 가기로 선택했던 그 길road이 결점drawback이 있는 것으로 보인다면, 너는 단순히 그것을 떠난다. 너는 또 다른 방향전환turn을 택한다.
너는 또 다른 방향을 택하기 위해 무언가를 버려야만 한다. 너는 하나의one 길을 고수하면서 또 다른 길로 갈 수 없다.
너는 네가 어떻게 선택할 수 있고 동시에 버릴 수 있는지를 궁금해 한다. 너는 네가 만들었던 것보다 다른 선택을 하기 위해 어떤 것을 버려야만 한다. 어쩌면 너는 네가 있었던 그 길road이 더 빠르거나, 더 달콤하거나, 그것이 모든 이들이 택하는 길인 듯이 보였으며, 너는 그 길로부터 벗어나기를 망설였다. 어쩌면 너는 망설임hesitation을 버려야만 한다. 가장 확실하게, 너는 버릴 두려움을 가지고 있다. 네가 버려야만 할 무언가가 있다.
그리고 네가 연결 짓기를 원하는 어떤 것이 있는데, 그것은 너 앞에 서있는 너의 창조자Creator이다. 나의 눈이 너에게 신뢰를 하는데rest on, 나는 네가 나의 비전을 성취할fulfill 것이라는 것을 너에게 내기를 건다bet on.
너는 비전을 좇는 자visionary인데, 네가 나의 비전이기 때문이다. 만약 나의 것이 아니라면 너는 누구의 방대한 비전을 가질 수 있느냐? 나의 것을 이용해라avail. 약간a little bit 나를 믿어라Believe in Me.
약간은 너를 멀리 데려갈 것이다.
너는 다른 사람으로부터 친절한 말이 얼마나 많이 너를 변하게 했는지를 안다. 너는 그것이 어떻게 너의 어깨를 다시 돌아가게go back 만들었고, 너의 피가 흐르도록 만들었음을 알고 있다. 단 한 마디가A single phrase 너의 가슴을 통해 밀어 닥쳤고, 너의 머리를 더 높이 들어 올리게 했다.
아마도 선생님이 너를 인정했을acknowledged 것이다.
어쩌면 누군가가 너의 눈을 들여다보았고look into, 네가 감히 살펴보지 못했던 무언가를 보았으며, 따라서 너는 눈길을 돌렸다look away. 만약 네가 너의 내부에 있는 나의 위대함greatness보다 못한 것을 본다면, 너는 눈길을 돌렸다. 너는 너의 비전을 덮어 가렸던obscured 맹점(사각지대)blind spot을 가지고 있었고, 너는 그 맹점을 고수했다.
누군가의 영혼이 너를 접촉한다면, 너희의 영혼이 서로에게 도달할 때, 무언가가 일어난다. 만남의 순간에, 무언가가 일어났다transpired. 그것은 이미 일어났거나, 네가 이 새로운 빛 속에서 서로를 보지 못했을 것이다. 너희 각자가 더 높은 단계plane로 올랐다lifted. 더 높은 단계는 단지 너의 시야view로 들어왔던 더 높은 계획plan일 뿐이다.
진실의 깜박임flicker이 인정받았다acknowledged.
만약 네가 자주 다른 사람 안에서 너의 가슴heart을 인지했(알아보았)다면recognized, 너는 자주 진실Truth 속에 있을 것이다. 만약 네가 항상 다른 사람을 알아보았다면, 너는 항상 진실 속에 있을 것이다. 그러면 너는 크라이스트Christ가 될 것이다.
크라이스트Christ는 진실Truth을 보았다. 그가 나병환자leper를 보았을 때, 그는 진실을 보았다. 그가 그의 사형집행인들executioner을 보았을 때, 그는 또한 진실을 보았다. 덜 볼 수도 있었지만, 그는 그럴 수 없었다.
너는 명백한 것들the obvious보다 이상으로(넘어서)beyond 볼 수 있다. 명백한 것들은 아무 것도 아니다. 명백한 것들을 이상으로(넘어서) 놓여있는 것이 모든 것everything이다. 너는 지금쯤 새로운 빛 속에서 보는 것이 본질적essential이라는 것을 안다.
삶은 너에게 네가 보는 것을 제공한다Life offers you what you see. 만약 네가 항상 보았던 것을 네가 계속 보고 있다면, 너는 항상 네가 보았던 것을 볼 것이다. 너의 과거의 비전으로부터 벗어나라Slip out of. 단지 조금 더 많은 빛을, 너는 볼 것이다. 오늘 너는 육체적인 것을 넘어서 볼 것이고, 내가 너의 가슴 속에서 계속 작열하는 빛의 불꽃flame 안에서 볼 것이다. 네가 볼 것은 다른 사람 안에서 너 자신의 가슴이거나, 너 자신의 영혼이며, 그것과 동반하여 나를 향한 너의 길에 있는 너의 인식(경험)knowledge이다.
Translated by Osiearth